Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ISOtunes SPORT DEFY SLIM BASIC
Resumen de contenidos para ISOtunes SPORT DEFY SLIM BASIC
- Página 1 SLIM DEFY BASIC TACTICAL HEARING PROTECTOR...
- Página 2 Table of Contents TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ENGLISH (EN) SUOMI (FI) NORSK (NO) Location of Controls � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Säätimien sijainti � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35 Kontrollenes plassering �...
- Página 3 ENGLISH (EN) Location of Controls Power/Tactical Sound Control Dial ™ Tactical Sound Control ™ Battery Door Cover Line Input EN | 3...
- Página 4 Power On/Off Power On: Turn the Power/Tactical Sound Control™ Dial (1) up (you will hear and feel a physical click) Power Off: Turn the Power/Tactical Sound Control™ Dial (1) all the way down (you will hear and feel a physical click) EN | 4...
- Página 5 Tactical Sound Control™ Technology This product includes TSC (Tactical Sound Control™) Technology. This is a microphone technology that allows the user to hear the world around them, but always at a safe listening level. When ambient noise breaches a safe listening level, the microphone technology immediately responds and attenuates to a safe level.
- Página 6 To listen to music via the Line Input (7), use the 3.5mm audio cable included. Insert one end into the DEFY Slim Basic and insert the other end into your phone or other personal media device. Phone calls will not work with DEFY Slim Basic products.
- Página 7 Battery The DEFY Slim Basic operates using two standard AAA batteries. Slide the black ISOtunes Sport cover up to open and access the batteries. If you experience any issues, try removing the batteries and inserting new ones. EN | 7...
- Página 8 Tactical Sound Control Dial all the way down (you will hear and ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) feel a physical click). Powering The DEFY Slim Basic operates using two standard AAA batteries (included). If you experience any issues, try removing the batteries and inserting new ones. EN 352-2:2002 Table (SNR Table)
- Página 9 1. The surrounding noise level measured at the ear is 100 dB. down. 2. The NRR of ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic is 21 dB. 3. The noise level entering the ear is approximately equal to 79 Cleaning and Maintenance •...
- Página 10 UK & Europe uk-eurosupport@isotunesaudio.com The full text of the declaration of conformity is available at: www.ISOtunes.co.uk/EUdeclaration-of-conformity. EN | 10...
- Página 11 DANSK (DA) Placering af betjeningselementer Tænd/Sluk/Tactical Sound Control -knap ™ Tactical Sound Control -mikrofon ™ Batteridæksel Linjeindgang DA | 11...
- Página 12 Tænd/sluk Tænd: Drej Tænd/Sluk/Tactical Sound Con- trol™-knappen (1) op (du vil høre og føle et fy- sisk klik) Sluk: Drej Tænd/Sluk/Tactical Sound Con- trol™-knappen (1) helt ned (du vil høre og føle et fysisk klik) DA | 12...
- Página 13 Tactical Sound Control™-teknologi Dette produkt indeholder TSC-teknologi (Tactical Sound Control™). Det er en mikrofonteknologi, som gør det muligt for brugeren, at høre verden omkring sig, men altid på et sikkert lytteniveau. Når omgivende støj overstiger et sikkert lytteniveau, reagerer mikrofonteknologien straks og dæmper den til et sikkert niveau.
- Página 14 For at lytte til musik via linjeindgangen (7) skal du bruge det medfølgende 3,5 mm lydkabel. Indfør den ene ende i DEFY Slim Basic og indfør den an- den ende i din telefon eller en anden personlig medieenhed. Telefonopkald fungerer ikke sam- men med DEFY Slim Basic-produkter.
- Página 15 Batteri DEFY Slim Basic anvender to standard AAA-batterier. Skyd det sorte ISOtunes Sport- dæksel op for at åbne og få adgang til batterierne. Hvis du oplever problemer, kan du prøve at fjerne batterierne og isætte nye. DA | 15...
- Página 16 FIG 3 FIG 1 føle et fysisk klik). ANSI S3.19-1974-tabel (NRR-tabel) Strømforsyning DEFY Slim Basic anvender to standard AAA-batterier (medfølger). Hvis du oplever problemer, kan du prøve at fjerne batterierne og isætte nye. EN 352-2:2002-tabel (SNR-tabel) Støjdæmpning Dette produkt er blevet testet i henhold til den europæiske SNR: 27 dB sikkerhedsstandard EN352-1:2002 og ANSI S3.19-1974-standarden...
- Página 17 Som sådan bør ISOtunes® frekvenslyde (f ≥ 2.000 Hz) Sport DEFY Slim Basic IKKE bruges i miljøer, hvor brugerne er nødt M = estimering af hørebeskyttelse for middelhøje til at være fuldt opmærksomme på deres omgivelser af personlige frekvenslyde (500 Hz <...
- Página 18 uk-eurosupport@isotunesaudio.com Den komplette tekst til overensstemmelseserklæringen kan findes på: www.ISOtunes.co.uk/EUdeclaration-of-conformity. DA | 18...
- Página 19 DEUTSCH (DE) Position der Bedienelemente Power / Tactical Sound Control Regler ™ Tactical Sound Control Mikrofon ™ Batteriefachabdeckung Analog-Eingang DE | 19...
- Página 20 Ein-/Ausschalten Einschalten: Drehen Sie den Power / Tacti- cal Sound Control™ Regler (1) nach oben (Sie hören und spüren dabei ein Klicken). Ausschalten: Drehen Sie den Power / Tacti- cal Sound Control™ Regler (1) ganz nach unten (Sie hören und spüren dabei ein Klicken). DE | 20...
- Página 21 Tactical Sound Control™-Technologie Dieses Produkt enthält TSC-Technologie (Tactical Sound Control™). Dabei handelt es sich um eine Mikrofon-Technologie, mit der Benutzer Umgebungsgeräusche in einer sicheren Hörlautstärke wahrnehmen können. Wenn die Umgebungsgeräusche die sichere Hörlautstärke übersteigen, reagiert die Mikrofon-Technologie sofort und dämpft auf einen sicheren Pegel ab. Die Anpassung der TSC-Lautstärke ist ganz einfach.
- Página 22 Um über den Analog-Eingang (7) Musik zu hören, ver- wenden Sie das im Lieferumfang enthaltene 3,5-mm-Au- dio-Kabel. Stecken Sie ein Ende in den DEFY Slim Basic und das andere in Ihr Telefon oder ein anderes persönli- ches Mediengerät. Mit DEFY Slim Basic Produkten kön- nen Sie keine Telefonate führen.
- Página 23 Batterie Die DEFY Slim Basic Kopfhörer werden mit zwei Standard-AAA-Batterien betrieben. Schieben Sie die ISOtunes Sport Abdeckung nach oben, um das Fach zu öffnen und die Batterien herauszunehmen. Sollten Probleme auftreten, versuchen Sie die Batterien zu entfernen und neue einzulegen.
- Página 24 /Tactical Sound Control Regler ganz nach unten (Sie hören und spüren dabei ein Klicken). EN 352-2:2002 Tabelle (SNR-Tabelle) Stromversorgung Die DEFY Slim Basic Kopfhörer werden mit zwei Standard-AAA- SNR: 27 dB Batterien betrieben (im Lieferumfang enthalten). Sollten Probleme H= 29 dB...
- Página 25 79 dB. Reinigung und Wartung • Reinigen Sie Ihre ISOtunes Sport DEFY Slim Basic Kopfhörer, Bitte beachten Sie, dass der Schalldämmwert (NRR) auf der indem Sie die Ohrpassstücke vorsichtig mit einem sauberen, Dämpfung von Dauerlärm basiert und somit kein genauer feuchten Tuch mit milder Seife abwischen.
- Página 26 Zusätzliche Hinweise ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic ist mit Bluetooth® V5 kompatibel. Wir garantieren nicht die Kompatibilität aller Funktionen auf jedem Bluetooth®-fähigen Gerät. Bitte prüfen Sie die Kompatibilität und Funktionalität im Benutzerhandbuch Ihres Gerätes. Für weitere Informationen oder Fragen zu ISOtunes® Sport Produkten oder zu Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte...
- Página 27 ESPAÑOL (ES) Localización de los controles Selector eléctrico/Tactical Sound Control ™ Micrófono con Tactical Sound Control ™ Apertura del compartimento para pilas Entrada de línea ES | 27...
- Página 28 Encendido/apagado Encendido: Suba (1) el selector eléctrico/Tac- tical Sound Control™ (escuchará y notará un clic). Apagado: Baje todo lo que pueda (1) el se- lector eléctrico/Tactical Sound Control™ (es- cuchará y notará un clic). ES | 28...
- Página 29 Tecnología Tactical Sound Control™ Este producto incluye la tecnología TSC (Tactical Sound Control™). Se trata de una tecnología de micrófono que permite al usuario escuchar el ambiente que le rodea pero a un nivel de escucha seguro. Cuando el ruido ambiente supera un nivel de escucha seguro, la tecnología del micrófono responde de manera inmediata y atenúa hasta un...
- Página 30 Para escuchar música a través de la línea de entrada (7), use el cable de audio de 3,5 mm que se incluye. Inserte un extremo en DEFY Slim Basic e inserte el otro extremo en su teléfono o dispositivo multimedia personal. Las llamadas telefónicas no funcionará...
- Página 31 Batería DEFY Slim Basic funciona con dos pilas estándar AAA. Deslice la apertura negra de ISOtunes Sport para abrirla y acceder a las pilas. Si experimenta algún problema, pruebe a extraer las pilas y colocar unas nuevas. ES | 31...
- Página 32 (escuchará y notará un clic). Para apagarlo, baje completamente el selector eléctrico/Tactical Sound Control (escuchará y notará un clic). Encendido DEFY Slim Basic funciona con dos pilas estándar AAA (incluidas). Si Tabla EN 352-2:2002 (Tabla SNR) experimenta algún problema, pruebe a extraer las pilas y colocar unas nuevas.
- Página 33 1. El nivel de ruido ambiental medido en el oído es de 100 dB. ajuste del volumen de TSC es fácil: solo tiene que subir o bajar el 2. El NRR de ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic es de 21 dB. selector.
- Página 34 Sport, póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente. Norteamérica support@isotunesaudio.com 1-844-396-3737 Lunes - viernes 9:00 - 17:00 ET RU y Europa uk-eurosupport@isotunesaudio.com Tiene disponible el texto completo de la Declaración de conformidad en: www.ISOtunes.co.uk/EUdeclaration-of-conformity. ES | 34...
- Página 35 SUOMI (FI) Säätimien sijainti Virta/Tactical Sound Control -valitsin ™ Tactical Sound Control -mikrofoni ™ Paristokotelon kansi Linjatulo FI | 35...
- Página 36 Virta päälle/pois päältä Virta päällä: Virran voi laittaa päälle kääntä- mällä Tactical Sound Control™ -valitsinta (1) ylös (kuulet ja tunnet painikkeen napsahduk- sen) Virta pois päältä: Virran voi laittaa pois päältä kääntämällä Tactical Sound Control™ -valitsinta (1) aivan alas asti (kuulet ja tunnet painikkeen napsahduksen) FI | 36...
- Página 37 Tactical Sound Control™ -teknologia Tässä tuotteessa on TSC – Tactical Sound Control™ -teknologia. Kyseessä on mikrofonitekniikka, jonka avulla käyttäjä voi kuulla ympäröivän maailman, mutta aina turvallisella äänenvoimakkuudella. Kun ympäröivä melu ylittää turvallisen äänenvoimakkuuden, mikrofonitekniikka reagoi välittömästi ja vaimentaa äänet turvalliselle voimakkuudelle.
- Página 38 Linjatulovaihtoehto Jos haluat kuunnella musiikkia linjatulon (7)kautta, käytä mukana toimitettua 3,5 mm äänikaapelia. Aseta toinen pää DEFY Slim Basic -laitteeseen ja toinen pää puhelimeesi tai muuhun henkilökohtai- seen medialaitteeseen. Puhelut eivät toimi DEFY Slim Basic -tuotteiden kanssa. FI | 38...
- Página 39 Paristo DEFY Slim Basic toimii kahdella tavallisella AAA-paristolla (mukana tuotteen paketissa). Liu’uta mustaa ISOtunes Sportin suojusta ylöspäin avataksesi ja päästäksesi käsiksi paristoihin. Jos ongelmia ilmenee, yritä poistaa paristot ja asettaa uudet. FI | 39...
- Página 40 LAINSÄÄDÄNTÖ Asentaminen Sport DEFY Slim Basic -kuulokkeet. Nämä kuulokkeet on suunniteltu erityisesti käytettäväksi meluisissa ympäristöissä. Niiden avulla voit estää suuren osan ympäröivästä melusta, jotta voit kuunnella musiikkia tai puhua puhelimeen ilman keskeytyksiä. Virta päälle/pois Virran voi laittaa päälle kääntämällä Virta/Tactical Sound Control™...
- Página 41 TSC:n äänenvoimakkuuden säätäminen on helppoa: käännä vain 1. Korvan kohdalta mitattu ympäristömelutaso on 100 dB. valitsinta ylös tai alas. 2. ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic -kuulokkeiden NRR on 21 dB. 3. Korviin tuleva melutaso on suunnilleen 79 dB. Puhdistus ja huolto •...
- Página 42 1-844-396-3737 Maanantai–perjantai klo 9–17 USA:n itäistä aikaa (16–24 Suomen aikaa) Yhdistynyt kuningaskunta & Eurooppa uk-eurosupport@isotunesaudio.com Koko vaatimustenmukaisuusvakuutusteksti on saatavilla osoitteessa: www.ISOtunes.co.uk/EUdeclaration-of-conformity. FI | 42...
- Página 43 FRANÇAIS (FR) Emplacement des commandes Touche d’alimentation/Tactical Sound Control ™ Microphone Tactical Sound Control ™ Cache du compartiment des piles Entrée de ligne FR | 43...
- Página 44 Mise sous/hors tension Mise sous tension : Poussez la touche d’ali- mentation/Tactical Sound Control™ (1) vers le haut (vous entendrez et sentirez un « clic ») Mise hors tension : Poussez la touche d’ali- mentation/Tactical Sound Control™ (1) tout en bas (vous entendrez et sentirez un « clic ») FR | 44...
- Página 45 Technologie Tactical Sound Control™ Ce produit inclut la technologie TSC (Tactical Sound Control™). Cette technologie intègre un microphone qui permet à l’utilisateur d’entendre le monde qui l’entoure, mais toujours à un niveau d’écoute confortable. Lorsque le bruit ambiant dépasse un seuil de volume jugé...
- Página 46 Pour écouter de la musique via l’Entrée de ligne (7), utilisez le câble audio de 3,5 mm inclus. Insérez une extrémité dans le DEFY Slim Basic et l’autre extrémité dans votre téléphone ou autre appareil média per- sonnel. Les appels téléphoniques ne fonctionne- ront pas avec les produits DEFY Slim Basic.
- Página 47 Piles Le casque DEFY Slim Basic fonctionne avec deux piles AAA standard. Faites glisser le cache noir ISOtunes Sport pour l’ouvrir et accéder au compartiment des piles. Si vous rencontrez un problème, essayez de retirer les piles et d’en insérer de nouvelles.
- Página 48 MENTIONS JURIDIQUES Ajustement Sport DEFY Slim Basic. Ce casque a été spécifiquement conçu pour être utilisé dans des environnements bruyants. Vous pouvez ainsi bloquer la plupart des bruits ambiants afin d’écouter de la musique ou parler au téléphone sans interruption.
- Página 49 1. Le niveau de bruit environnant mesuré à l’oreille est de 100 dB. et atténue le bruit sous le seuil de sécurité. Cette fonction est 2. Le NRR du casque ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic est de automatiquement activée lorsque le produit est mis sous tension.
- Página 50 Bluetooth®. Veuillez consulter le manuel utilisateur de votre périphérique pour connaître sa compatibilité et ses fonctions. Pour plus d’informations ou en cas de questions à propos de nos produits ISOtunes® Sport, pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter notre support client. Amérique du Nord support@isotunesaudio.com 1-844-396-3737...
- Página 51 ITALIANO (IT) Posizione dei comandi Selettore Accensione/Tactical Sound Control ™ Microfono del Tactical Sound Control ™ Coperchio del vano batteria Ingresso alimentazione IT | 51...
- Página 52 Alimentazione on/off Alimentazione accesa: Ruotare il selettore Accensione/Tactical Sound Control™ (1) verso l’alto (si sentirà e si avvertirà fisicamente un clic). Alimentazione spenta: Ruotare il selettore Accensione/Tactical Sound Control™ (1) com- pletamente verso il basso (si sentirà e si avver- tirà...
- Página 53 Tecnologia Tactical Sound Control™ Questo prodotto include la tecnologia TSC (Tactical Sound Control™). Questa è una tecnologia del microfono che consente all'utente di ascoltare il mondo che lo circonda, ma sempre a un livello di ascolto sicuro. Quando il rumore ambientale supera un livello di ascolto sicuro, la tecnologia del microfono risponde immediatamente e si attenua...
- Página 54 Per ascoltare la musica tramite l'ingresso alimentazio- ne (7), utilizzare il cavo audio da 3,5 mm incluso. Inse- rire un'estremità nel DEFY Slim Basic e inserire l'altra estremità nel telefono o in un altro dispositivo mul- timediale personale. Le chiamate telefoniche non funzionano con i prodotti DEFY Slim Basic.
- Página 55 Le cuffie DEFY Slim Basic funzionano utilizzando due batterie AAA standard. Fare scorrere il coperchio nero di ISOtunes Sport verso l'alto per aprire e accedere alle batterie. In caso di problemi, prova a rimuovere le batterie e a inserirne di nuove.
- Página 56 Il livello di rumore che entra nell'orecchio di una persona, quando 1. Separare i due padiglioni delle cuffie (Fig.1) si indossano le cuffie ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic come 2. Verificare le indicazioni di R (destra) e L (sinistra) (Fig. 2) indicato, è...
- Página 57 Questa funzione si attiva automaticamente all'accensione del prodotto. 2. L'NRR delle cuffie ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic è di 21 dB. La regolazione del volume TSC è semplice: basta ruotare la grande 3.
- Página 58 manuale utente del dispositivo per compatibilità e funzionalità. Per ulteriori informazioni o domande sui prodotti ISOtunes® Sport o sui ricambi e sugli accessori, contatta il nostro team di assistenza. Nord America support@isotunesaudio.com 1-844-396-3737 Da lunedì a venerdì 9-5 ET Regno Unito ed Europa uk-eurosupport@isotunesaudio.com Il testo completo della dichiarazione di conformità...
- Página 59 NEDERLANDS (NL) Positie van de bedieningsknoppen Knop Aan/uit / Tactical Sound Control ™ Tactical Sound Control microfoon ™ Batterijklepje Lijningang NL | 59...
- Página 60 In-/uitschakelen Inschakelen: Draai de knop Aan/uit / Tactical Sound Control™ (1) omhoog (u zult een fysieke klik horen en voelen) Uitschakelen: Draai de knop Aan/uit / Tactical Sound Control™ (1) volledig omlaag (u zult een fysieke klik horen en voelen) NL | 60...
- Página 61 Tactical Sound Control™-technologie Dit product bevat TSC (Tactical Sound Control™) technologie. Dit is een microfoontechnologie waarmee de gebruiker de wereld om zich heen kan horen, maar wel altijd op een veilig luisterniveau. Wanneer de omgevingsgeluiden een veilig luisterniveau overschrijden, reageert de microfoontechnologie onmiddellijk en wordt het geluid naar een veilig niveau verlaagd.
- Página 62 Optie lijningang Gebruik de meegeleverde audiokabel van 3,5 mm om via de lijningang (7) naar muziek te luisteren. Steek één uiteinde in de DEFY Slim Basic en steek het andere uiteinde in uw telefoon of persoonlij- ke media-apparaat. Telefoongesprekken zullen niet werken met DEFY Slim Basic-producten.
- Página 63 De DEFY Slim Basic werkt op twee standaard AAA-batterijen. Schuif het zwarte klepje van ISOtunes Sport omhoog om het te openen en toegang tot de batterijen te krijgen. Als u problemen ondervindt, kunt u proberen de batterijen te verwijderen en nieuwe te plaatsen.
- Página 64 / Tactical Sound Control volledig omlaag (u zult een fysieke klik horen en voelen). Voeding De DEFY Slim Basic werkt op twee standaard AAA-batterijen EN 352-2:2002 tabel (SNR-tabel) (inbegrepen). Als u problemen ondervindt, kunt u proberen de batterijen te verwijderen en nieuwe te plaatsen.
- Página 65 100 dB. functie wordt bij de inschakeling van het product automatisch 2. Het NRR van ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic bedraagt 21 dB. ingeschakeld. Het volume aanpassen is eenvoudig: draai gewoon 3. Het geluidsniveau dat het oor binnenkomt is ongeveer gelijk de grote draaiknop omhoog of omlaag.
- Página 66 uw apparaat voor compatibiliteit en functionaliteit. Voor meer informatie of vragen over producten of reserveonderdelen en accessoires van ISOtunes® Sport, neem contact op met ons support team. Noord-Amerika support@isotunesaudio.com 1-844-396-3737 Maandag-vrijdag 9-5 ET VK en Europa uk-eurosupport@isotunesaudio.com De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar www.ISOtunes.co.uk/EUdeclaration-of-conformity.
- Página 67 NORSK (NO) Kontrollenes plassering På/av- og Tactical Sound Control -bryter ™ Tactical Sound Control -mikrofon ™ Lokk til batterirom Linje inn-kontakt NO | 67...
- Página 68 Slå på/av Slå på: Skru opp på/av- og Tactical Sound Control™-bryteren (1) (du vil høre og kjenne et fysisk klikk) Slå av: Skru på/av- og Tactical Sound Con- trol™-bryteren (1) helt ned til null (du vil høre og kjenne et fysisk klikk) NO | 68...
- Página 69 Tactical Sound Control™-teknologi Dette produktet har TSC (Tactical Sound Control™)-teknologi. Dette er en mikrofonteknologi som gjør at brukeren alltid hører det som foregår rundt ham/henne, men alltid på et trygt lyttenivå. Når lyden fra omgivelsene når et nivå som ikke er trygt, responderer mikrofonteknologien umiddelbart og demper lyden til et trygt nivå.
- Página 70 For å høre på musikk gjennom Linje inn (7), bruker du 3,5 mm-audiokabelen som følger med. Plugg den ene enden inn i DEFY Slim Basic. Plugg den andre enden inn i telefonen din, eller en annen personlig medieenhet. DEFY Slim Basic-produk- tene kan ikke brukes til telefonsamtaler.
- Página 71 Batteri DEFY Slim Basic bruker to stk. standard AAA-batterier. Skyv på det sorte ISOtunes Sport-dekselet for å åpne og få tilgang til batteriene. Dersom du opplever problemer: Prøv å fjerne batteriene og sette inn nye. NO | 71...
- Página 72 ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) til null (du vil høre og føle et fysisk klikk). Strømkilde DEFY Slim Basic bruker to stk. standard AAA-batterier (følger med). Dersom du opplever problemer: Prøv å fjerne batteriene og sette inn nye. EN 352-2:2002 Table (SNR Table) Støydemping...
- Página 73 H = estimert hørselsbeskyttelse ved høy- jobb med å stenge ute støy utenfra. Følgelig skal ISOtunes® frekvente lyder (f ≥ 2000 Hz) Sport DEFY Slim Basic IKKE brukes i miljøer der brukere må M = estimert hørselsbeskyttelse ved middels- være fullstendig oppmerksomme på omgivelsene av hensyn frekvente lyder (500 Hz <...
- Página 74 Mandag–fredag 9–17 ET Storbritannia og Europa uk-eurosupport@isotunesaudio.com Samsvarserklæringen er tilgjengelig i fulltekst på: www.ISOtunes.co.uk/EUdeclaration-of-conformity. NO | 74...
- Página 75 SVENSKA (SV) Reglagens placering Ratt för ström/Tactical Sound Control ™ Mick för Tactical Sound Control ™ Kåpa till batterilucka Linjeinmatning SV | 75...
- Página 76 Ström på/av Ström på: Vrid upp ratten för strömmen/ Tactical Sound Control™ (1) (då hörs och känns ett klick). Ström av: Vrid ratten för strömmen/Tactical Sound Control™ (1) hela vägen ner (då hörs och känns ett klick). SV | 76...
- Página 77 Tactical Sound Control™-teknik Denna produkt har TSC – Tactical Sound Control™-teknik. Detta är en mikrofonteknik som gör att användaren alltid kan höra omgivningsljudet på en säker volym. När omgivningsljudet överskrider en säker lyssningsnivå reagerar mikrofontekniken omedelbart och dämpar ljudet till en säker nivå. Att justera TSC-volymen är lätt.
- Página 78 Linjeinmatningsalternativ För att lyssna på musik via linjeinmatningen (7) ska du använda den medföljande ljudkabeln på 3,5 mm. För in en ände i DEFY Slim Basic och den andra änden i din telefon eller annan per- sonlig medieenhet. Telefonsamtal fungerar inte med DEFY Slim Basic-produkter.
- Página 79 Batteri För DEFY Slim Basic behövs två standardbatterier AAA. För det svarta ISOtunes Sport- höljet uppåt för att öppna och få tillgång till batterierna. Om problem uppstår ta då ut batterierna och sätt i nya. SV | 79...
- Página 80 åt väl runt öronen Exempel: 1. Den omgivande bullernivån uppmätt vid örat är 100 dB. Introduktion 2. NRR för ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic är 21 dB. Tack för att du har köpt ISOtunes Sport DEFY Slim Basic ®...
- Página 81 är spruckna eller har skadats på annat sätt. B3: Standardavvikelse (dB) B4: Förmodat skyddsvärde (APV) (dB) VARNINGAR ISOtunes® Sport DEFY Slim Basic är utomordentligt bra på att H = hörselskyddsuppskattning för hög blockera buller utifrån. Därför ska ISOtunes® Sport DEFY Slim frekvensljud (f ≥ 2 000 Hz) Basic av säkerhetsmässiga skäl INTE användas i miljöer där...
- Página 82 www.ISOtunes.co.uk/EUdeclaration-of-conformity. SV | 82...