El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas
regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques
ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical
Página 1
GI650 PESA CAMIONES MANUAL DE USUARIO V.1.3_10/11/2021 Pol. Empordà Internacional C/Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
Página 3
GI650 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1.1 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DE LA CÉLULA DE CARGA INTERFAZ DE OPERACIÓN COMUNICACIÓN EN SERIE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y DATOS MECÁNICOS 1.2 CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES GENERALES 1.3 DIMENSIONES 1.4 PANTALLA 1.5 TECLAS Y FUNCIONES PANTALLA PRINCIPAL: TECLADO VIRTUAL TECLADO NUMÉRICO 1.6 FUNCIONES AL ARRANCAR EL INDICADOR...
Página 4
MANUAL DE USUARIO GI650 1. INTRODUCCIÓN Estimado usuario: Cuanta más atención preste a las instrucciones de funcionamiento de este manual, mayor será el rendimiento que le ofrece el equipo que ha adquirido. Volvamos a nuestros manuales y no esperemos a que "todo salga mal" para consultarlos, con el fin de poder aprovechar al máximo el primer pesaje.
Página 5
MANUAL DE USUARIO GI650 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y DATOS MECÁNICOS Rango de temperaturas de funcionamiento De -10 ºC a 40 ºC Rango de temperatura máxima De -25 ºC a 70 ºC Tamaño sin soporte (mm) 242 x 212 x 84 Peso sin soporte ~ 2,8 Kg Soporte...
Página 6
MANUAL DE USUARIO GI650 1.3 DIMENSIONES SOBRE MESA PARED Diseñado: Revisado: Validado: Fecha: Unidades del plano: Número SAP: 13/05/2019 GI450T8 Propiedad: Tamaño del papel: Vista general Escala: Pedido n Giropès S.L. Pol. Empordà Internacional. Calle Molló. Parcela 15-16. Página: 17469 Vilamalla (Girona). Nº...
Página 7
MANUAL DE USUARIO GI650 1.4 PANTALLA Tecla Función: Número de plataforma y configuración Fecha Hora Indicador de carga Indicador cero Indicador estable Rango de peso Peso bruto Peso neto Peso de tara Estado camión Categorías Teclas de control...
Página 8
MANUAL DE USUARIO GI650 1.5 TECLAS Y FUNCIONES Es posible elegir entre 3 teclados diferentes: QWERTZ, QWERTY y AZERTY Para modificar el teclado, debe acceder al menú principal pulsando «Seleccione el menú "General" y modifique los parámetros». PANTALLA PRINCIPAL: Tecla Función Cero Tara (bloqueada por defecto)
Página 9
MANUAL DE USUARIO GI650 TECLADO VIRTUAL Tecla Función Salir del teclado Borrar todos los caracteres Suprimir el último carácter Registrar las modificaciones Cambiar a carácteres especiales Teclas de flecha TECLADO NUMÉRICO Tecla Función Salir del teclado Borrar todos los números Suprimir el último número Guardar la modificación...
Página 10
MANUAL DE USUARIO GI650 1.6 FUNCIONES AL ARRANCAR EL INDICADOR Para encender el indicador, pulse la tecla . La pantalla se enciende mostrando la versión del firmware, del “boot loader” y del modu- lo de peso, así como el valor CRC y el número de calibraciones realizadas. Cuando la inicialización se completa, el indicador realiza el cero inicial.
Página 11
MANUAL DE USUARIO GI650 MANUAL DE LAS TARAS Pulse la tecla para abrir el teclado numérico. Introduzca el valor de tara. Después de registrar el valor con el botón OK, el valor se mostrará como un valor negativo en el indicador.
Página 12
MANUAL DE USUARIO GI650 PESO NETO CON 2 PESAJES Antes de poder realizar la primera pesada, siempre debe introducir una matrícula manualmente (junto con toda la información restante, si es necesario). Seguidamente, puede colocar el camión en la báscula puente. Tenga en cuenta que el peso debe ser superior al peso mínimo. Espere a que se ponga en marcha el indicador de estabilidad y pulse para memorizar el peso.
Página 13
MANUAL DE USUARIO GI650 Escoja la matrícula en tránsito para la que desea realizar el segundo peso y valide. En la ventana de peso, la matrícula se carga y se puede realizar la segunda presión de peso PESO NETO CON 1 PESAJE Cada vez que desee realizar un pesaje con la función Tara, se trata de un peso único.
Página 14
MANUAL DE USUARIO GI650 Ahora pulse el botón , introduzca el valor de tara y valide. El peso se cambia ahora a un pesada única, el indicador neto también se activa y se muestra el valor de tara. Ahora puede colocar el camión y realizar el pesaje pulsando...
Página 15
MANUAL DE USUARIO GI650 3. ESTRUCTURA DEL MENÚ MENÚ Baudrate COM 1 Número de bits Paridad Bits de stop Comunicaciones Protocolo Modo enviando Tiempo de intervalo Seguridad Contraseña del usuario Baudrate COM 2 Parámetros de fábrica Número de bits Paridad Bits de stop Protocolo Base de datos...
Página 17
MANUAL DE USUARIO GI650 SEGURIDAD Dentro del menú hay 2 submenús: Contraseña del usuario y parámetros predeterminados • Contraseña del usuario: Aquí puede cambiar la contraseña de los menús seguros. • Parámetros predeterminados: Esta función restaura los ajustes de fábrica, excepto la base de datos, el número del tiquete y los parámetros de pesaje.
Página 18
MANUAL DE USUARIO GI650 FUNCIONALIDAD En el menú de funcionalidades, tiene acceso a las siguientes configuraciones de trabajo: El ajuste de la tara y ajuste de las controladoras de peso. Puede decidir trabajar con una tara bloqueada o desbloqueada (por defecto, esta opción está desbloqueada). •...
Página 19
MANUAL DE USUARIO GI650 TIQUETE PERSONALIZADO Es posible personalizar los formatos de los tiquetes, como se explica en el punto 9. ADICIONAL En este menú, puede comprobar y suprimir los pesajes registrados en la memoria ALIBI (cuando la memoria coartada esté conectada). OBSERVACIÓN: Borrar la memoria ALIBI solo funciona con Cal_abierta PESAJE...
Página 20
MANUAL DE USUARIO GI650 • Configuración de las básculas: En este menú, puede ajustar el canal utilizado (actualmente solo está disponible el canal 1), así como los valores de gravedad del punto de calibración y el destino. • Configuración de la báscula En este menú...
Página 21
MANUAL DE USUARIO GI650 Ahora, levante el puente del interruptor de calibración y vuélvalo a colocar. OBSERVACIÓN: Debe estar dentro de la ventana de peso cuando retire el puente; de lo contrario, no tendrá ningún efecto. Para acceder a la parte metrológica, debe acceder al menú principal y seleccione el menú Pesaje. Se requiere una contraseña para acceder a este menú, por defecto 0000.
Página 22
MANUAL DE USUARIO GI650 • Parámetros de pesaje: Aquí aparecen los parámetros metrológicos del indicador • Calibración teórica: Si no se dispone del peso de referencia, se puede realizar un calibrado teórico utilizando los valores de capaci- dad y sensibilidad (mV/V) de las células de carga utilizadas. DIAGNÓSTICO Dentro de este menú...
Página 23
MANUAL DE USUARIO GI650 3.2 BASES DE DATOS En la base de datos puede modificar y gestionar los distintos archivos de códigos y los pesajes. El menú Base de datos tiene cuatro submenús: Inicialización de base de datos; Configuración de base de datos; Tablas de base de datos e Importación/Exportación •...
Página 24
MANUAL DE USUARIO GI650 Primero, debe acceder al menú principal pulsando Seleccione el menú "Base de datos" y encontrará la siguiente pantalla: • Acceda al nivel de las tablas de la base de datos y elija el archivo que quiere modificar/crear; por ejemplo, matrícula. Pulse el botón en el siguiente ejemplo para crear un nuevo producto: Ahora puede introducir el código (por ejemplo, el código de barras), la tara y las distintas informaciones como desee (producto, cliente, etc.).
Página 25
MANUAL DE USUARIO GI650 Después de pulsar Añadir, aparece la matrícula en la lista. Para modificar o eliminar una matrícula de la lista, debe pulsar el siguiente botón: (Modifique la roja, suprima el verde)
Página 26
MANUAL DE USUARIO GI650 Después de introducir la matrícula en la lista, puede elegir y activar la matrícula de dos maneras. Puede introducir el código manualmente en el campo correspondiente: También puede pulsar el campo matrícula para abrir la lista de matrículas almacenadas. Seleccione la matrícula que desea utilizar y valide. •...
Página 27
MANUAL DE USUARIO GI650 Tecla Función Seleccione todo Deseleccione todo Exportar tablas Importar tablas ADVERTENCIA: Después de un tiempo de trabajo, si no se puede imprimir una pesada, es porque la base de datos está llena. Es necesario conectar el USB, descargar las pesadas realizadas y borrar la memoria pesada del visor para seguir trabajando. 4.
Página 28
MANUAL DE USUARIO GI650 5. CONFIGURACIÓN DE TIQUETES PERSONALIZADOS Solicitud DA1 / DA2 Permite mostrar la fecha. En el contexto de aplicaión, permite espe- Descripción cificar la fecha de la primera pesada. «Fecha de entrada: 20/02/2020 12:18:00» Argumentos mínimos Argumentos máximos 0 ->...
Página 29
MANUAL DE USUARIO GI650 Solicitud Descripción Permite mostrar el peso de un canal Argumentos mínimos Argumentos máximos 0 -> Canal 1 1- Canal 1 -> Canal 2 2 -> Canal 3 3 -> Canal 4 0 -> «Etiqueta» «Peso bruto» 2- Formato 1 ->...
Página 30
MANUAL DE USUARIO GI650 Argumento predeterminado [ACC,0,0,0,R] Solicitud Descripción Permite mostrar la información de la base de datos Argumentos mínimos Argumentos máximos 1- Tabla ID 0 ->Tabla 1 1 ->Tabla 2 2- Formato 0 -> «Nombre de la tabla» «Código» «Descripción» 1 ->...
Página 31
MANUAL DE USUARIO GI650 6. CONEXIONES COM1 COM2 CÉLULAS DE CARGA CONEXIÓN DE LAS CÉLULAS DE CARGA...
Página 32
MANUAL DE USUARIO GI650 CONEXIÓN DEL PUERTO DE COMUNICACIÓN 7. MEMORIA DSD Es posible aumentar la memoria del indicador de peso con la matrícula adicional que cumple la función de MEMORIA FISCAL; consiste en archivar todos los valores de peso transmitidos a un ordenador para su posterior procesamiento o integración de los datos transmitidos a través del canal DE SERIE COM / ETHERNET.
Página 33
MANUAL DE USUARIO GI650 9. GARANTÍA Este dispositivo está garantizado frente a defectos de fabricación y materiales por un período de un año a partir de la fecha de entrega. Durante este período, GIROPÈS se encargará de la reparación del aparato. Esta garantía no incluye los daños causados por el uso inadecuado o la sobrecarga.