Manuales relacionados para Reliable THE LONGBOARD 350LB
Resumen de contenidos para Reliable THE LONGBOARD 350LB
- Página 1 350LB THE LONGBOARD PREMIUM HOME IRONING LONGBOARD INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION PLANCHE À REPASSER LONGUE PREMIUM HOME MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLA LARGA DE PLANCHAR PREMIUM HOME...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 3 THE LONGBOARD 350LB HOME IRONING BOARD INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Página 4 RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU. At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right. You want what’s best for the people, places and things that matter in your life – from where you live to what you wear. So do we. From the start, we approach every product with a craftsman’s attention...
- Página 5 CONEX ® HEAT RESISTANT ZONE Your new 100% safe iron rest. The Reliable Longboard 350LB is equipped with a Conex® heat resistant zone. Conex ® allows you to place your iron on the board with no worries, this safe zone is heat resistant up to 700°F and is a flame retardant.
- Página 6 INSTRUCTIONS FOR USE The Reliable Longboard 350LB is equipped with a quick-grip locking system to keep the board secure when folded. The 350LB is also equipped with an extension for large garments/fabrics and a section of the cover with a special fire-resistant material to rest your iron when the iron rest is out of reach.
- Página 7 REMOVABLE IRON REST The Reliable Longboard 350LB is equipped with a removable iron rest. To install, align the iron rest to the back of the ironing board from the underside, and insert the iron rest rails into the slots. Tighten the thumb screws to secure...
- Página 8 RETRACTABLE STORAGE The Reliable 350LB also features a retractable storage bag for your supplies and accessories. Simply slide the drawer in and out. NOTE: For safety, do not put any hot items into the retractable storage.
- Página 9 CLOSING THE BOARD DO NOT CLOSE THE IRONING BOARD BEFORE REMOVING THE IRON OR IRONING SYSTEM FROM THE IRON REST. When cold, put the ironing board in its upright position with the iron rest upwards. Press the lever and in the same time pull the board inwards. Release the lever to activate the quick-grip locking system.
- Página 10 ATTACHING THE IRONING BOARD COVER 1. Lay the ironing board cover over the frame of the pressing surface. 2. Stretch the cover over the corners, sides, and tip of the ironing board ensuring that the cover is fulling wrapped over the pressing surface. 3.
- Página 11 This warranty is void if the purchaser fails to remove the pad/cover set after use of the Reliable Ironing Board. The Warranty does not apply to any pad/cover set purchased with the Reliable Ironing Board.
- Página 12 D I D YO U K N O W ? We supply thousands of dry cleaners and major department store alteration shops with ironing stations and ironing tables. 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...
- Página 13 LE LONGBOARD 350LB MANUEL D’INSTRUCTIONS DE PLANCHE À REPASSER À USAGE DOMESTIQUE FRANÇAIS...
- Página 14 RELIABLE. PROCHE DE VOUS. Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes, les lieux et les choses importantes de votre vie - depuis l’endroit où...
- Página 15 ZONE THERMORÉSISTANTE CONEX ® Le Reliable 350LB Longboard est équipé de d'une zone résistante à la chaleur Conex ® Avec Conex ® , vous pouvez poser votre fer à repasser sur la planche en toute tranquillité: cette zone sûre ignifugée résiste à des températures atteignant 700°F.
- Página 16 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Le Reliable Longboard 350LB est équipé d'un système de verrouillage à prise rapide pour maintenir la planche en sécurité lorsqu'elle est pliée. La planche 350LB est également équipée d'une rallonge pour les vêtements ou les tissus plus grands, ainsi que d'une zone spécialement ignifugée sur le couvercle pour placer le fer si le repose-fer est hors de portée.
- Página 17 SUPPORT DE FER AMOVIBLE Le Reliable Longboard 350LB est équipé d'un repose-fer amovible. Pour l’installer, alignez le support à fer à repasser sur l’arrière de la planche à repasser par le dessous, puis insérez les rails du support dans les...
- Página 18 STOCKAGE RÉTRACTABLE La Reliable 350LB dispose également d'un sac de rangement rétractable pour vos fournitures et accessoires. Il suffit de faire glisser le tiroir vers l'intérieur et l'extérieur. REMARQUE: Pour des raisons de sécurité, ne mettez pas d'objets chauds dans le rangement rétractable.
- Página 19 FERMETURE DE LA PLANCHE NE PAS FERMER LA PLANCHE À REPASSER AVANT D’AVOIR RETIRÉ LE FER À REPASSER OU LA CENTRALE VAPEUR. Quand la planche à repasser est froide, placez-la en position verticale avec le support à fer à repasser vers le haut. Appuyez sur le levier et poussez la planche vers l’intérieur dans le même intervalle.
- Página 20 FIXATION DE LA HOUSSE À PLANCHE À REPASSER 1. Disposez la housse de la planche à repasser sur le cadre de la surface de pressage. 2. Tirez la housse sur les coins, les côtés et le bord de la planche à repasser en veillant à...
- Página 21 Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l’acheteur d’origine des modèles de planche à repasser indiqués ci-dessus vendus par Reliable (la « Planche à repasser Reliable ») que le produit sera dénué de défauts de matériau ou de fabrication lorsqu’il est utilisé pour une utilisation domestique normale par l’acheteur d’origine uniquement.
- Página 22 L E S AV IE Z- VOU S ? Nous fournissons des centrales vapeur et des planches à repasser à des milliers de nettoyeurs à sec et de services de retouche de grands magasins. 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...
- Página 23 EL LONGBOARD 350 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TABLA DE PLANCHAR HOGAREÑA ESPAÑOL...
- Página 24 RELIABLE. JUNTO A USTED. En Reliable, hacemos lo que nos encanta hacer y nos enorgullecemos de hacerlo bien. Quiere lo mejor para las personas, los lugares y las cosas que importan en la vida: desde dónde vive a la ropa que viste. Nosotros también. Desde el inicio, abordamos cada producto con la atención al detalle de un...
- Página 25 ZONA DE RESISTENCIA AL CALOR CONEX ® Le presentamos el nuevo apoyo para plancha de hierro 100% seguro. El Reliable Longboard 350LB está equipado con una zona Conex ® resistente al calor. Conex ® le permite colocar la plancha en la tabla sin preocuparse por nada. Esta es una zona segura que resiste temperaturas de hasta 700°F y tiene retardador de...
- Página 26 INSTRUCCIONES DE USO El Reliable Longboard 350LB está equipado con un sistema de bloqueo de agarre rápido para mantener la tabla segura cuando está plegada. La 350LB también está equipada con una extensión para prendas/tejidos grandes y una sección de la cubierta con un material especial resistente al fuego para apoyar la plancha cuando el reposaplanchas está...
- Página 27 SOPORTE DE HIERRO EXTRAPOLE La Reliable Longboard 350LB está equipada con un reposaplanchas extraíble. Para instalarlo, alinee el reposaplanchas con la parte posterior de la tabla de planchar desde la parte inferior e inserte los raíles del reposaplanchas en las ranuras. Apriete los tornillos de mariposa para fijar el...
- Página 28 ALMACENAMIENTO RETRÁCTIL La Reliable 350LB también cuenta con una bolsa de almacenamiento retráctil para sus suministros y accesorios. Simplemente deslice el cajón hacia dentro y hacia fuera. NOTA: Por seguridad, no introduzca objetos calientes en el almacenamiento retráctil.
- Página 29 CIERRE DE LA TABLA NO CIERRE LA TABLA DE PLANCHAR ANTES DE QUITAR LA PLANCHA O EL SISTEMA PARA PLANCHADO DEL APOYO PARA PLANCHA. Luego de que se enfríe, coloque la tabla de planchar en posición vertical con el apoyo hacia arriba. Presione la palanca y, al mismo tiempo, tire de la tabla hacia adentro.
- Página 30 CÓMO COLOCAR LA FUNDA DE LA TABLA DE PLANCHAR 1. Ubique la funda de la tabla de planchar sobre el marco de la superficie de planchado. 2. Estire la funda por sobre las esquinas, laterales y punta de la tabla de planchar y compruebe que está...
- Página 31 La garantía quedará anulada si el comprador no quita la funda/ cubierta después de usar la tabla de planchar Reliable. La garantía no aplica a toda funda/ cubierta que se haya comprado con la tabla de planchar Reliable.
- Página 32 ¿ S a b ía q u e... ? Suministramos estaciones de planchado y tablas de planchar a miles de tintorerías y grandes almacenes. 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...