Página 1
EVADNE MANUAL DE USUARIO USER MANUAL GUIA DE UTILIZADOR...
Página 3
ÍNDICE / INDEX ESPAÑOL ................ENGLISH ................PORTUGUES ................
Página 4
INTRODUCCIÓN EVADNE de SPC es un humidificador que te proporciona un ambiente limpio, saludable y aromatizado. Incorpora una luz UV, que elimina el 99,99% de virus y bacterias del ambiente. La luz UV está aislada dentro del equipo. La luz azul que se ve en la parte inferior es la luz nocturna.
Página 5
Asegúrate de colocar y usar el humidificador sobre una superficie firme, plana y horizontal. Deja al menos 30 cm de espacio en la parte posterior y los lados del humidificador, y al menos 50 cm de espacio sobre el humidificador cuando lo uses.
Página 6
LISTADO DE PIEZAS Tapa superior Tapa de niebla Marco de fijación del asa Tanque de agua Bandeja de aroma Sensor Salida de aire Cable y enchufe Transductor Panel de control Boya PANTALLA Indicador Wi-Fi Humedad ambiente PANEL DE CONTROL...
Página 7
Otra alternativa es retirar el depósito sujetándolo desde el asa para rellenarlo bajo el grifo. Una vez lleno, vuelve a colocarlo en la base asegurándote de que el logo de SPC está en la parte frontal para que la orientación sea correcta.
Página 8
• Cuando la humedad objetivo sea mayor a 16%RH respecto a la humedad actual, el humidificador funcionará con un nivel de niebla 3. • Cuando la humedad objetivo sea un 10%RH a 15%RH mayor respecto a la humedad actual, el humidificador funcionará con un nivel de niebla 2. •...
Página 9
se ha establecido. El display mostrará la humedad actual y el timer alternando cada minuto. El temporizador muestra el tiempo restante, es decir, si seleccionamos 12 horas, al pasar una hora, el display mostrará 11. Nota: También puedes mantener pulsado dos segundos el botón “TEMPORIZADOR”...
Página 10
VINCULAR CON APP SPC IOT Descarga la App SPC IoT - Instálala - Crea tu cuenta / Inicia sesión. Botón ON-OFF Indicador Wi-Fi Crea tu familia y las Añade tu dispositivo Enciende dispositivo habitaciones de tu comprueba que el indicador de casa.
Página 11
APP SPC IOT Desde la aplicación SPC IOT, puedes acceder a los diferentes controles que te ofrece tu humidificador: INTERRUPTOR Enciende o apaga el purificador. NIVELES DE NIEBLA Nivel 1 - Bajo Nivel 2 - Medio Nivel 3 - Alto AJUSTE DE HUMEDAD CONTINUA DESEADA.
Página 12
CÓMO LLENAR EL DEPÓSITO El humidificador cuenta con 4,5 litros de capacidad. Para llenarlo, la opción más sencilla es ayudarte de una jarra o botella de agua y llenar el depósito sin sacarlo del humidificador. Si vas a llenarlo de esta forma, desconecta el humidificador para evitar posibles accidentes.
Página 13
AROMATIZACIÓN El humidificador EVADNE tiene la función de aromatizar el ambiente a la vez que humidifica, para ello se debe añadir en la esponja, situada en la toma de aire, aceite aromatizado. La toma de aire se encuentra en la parte trasera del humidificador.
Página 14
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR Aviso: • Asegúrate de que el humidificador está desenchufado antes de realizar el mantenimiento. • No sumerjas el humidificador en agua ni en ningún líquido. • No utilices limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna parte de la unidad.
Página 15
Si es así, desenchufa el equipo y límpialo ayudándote de un paño de algodón para no rayar los componentes. Para evitar esto, recomendamos: Usar agua hervida fría o agua destilada. Limpiar el transductor, tanque de agua y depósito cada semana. Cambiar el agua del tanque frecuentemente para mantenerla fresca.
Página 16
INTRODUCTION EVADNE by SPC is a humidifier that provides you with a clean, healthy and scented environment. It incorporates a UV light, which eliminates 99.99% of viruses and bacteria from the environment. The UV light is isolated within the equipment. The blue light seen at the bottom is the night light.
Página 17
Please leave at least 30cm of space behind and to the sides of the humidifier, and at least 50cm of space above the humidifier when you use it. Do not place the humidifier under an air conditioner to prevent water condensation from falling on the humidifier.
Página 18
PARTS LIST Top cover Mist cover Handle fastening Handle frame Water tank Aroma tray Sensor Air outlet Cable and plug Transducer Control panel Buoy SCREEN Wi-Fi indicator Ambient humidity CONTROL PANEL...
Página 19
Once full, put it back on the base making sure the SPC logo is on the front so the orientation is correct. Once plugged in, the LED display will blink once and a beep will sound.
Página 20
• When the target humidity is 10% RH to 15% RH higher than the current humidity, the humidifier will operate at mist level 2. • When the target humidity is 1% RH to 9% RH higher than the current humidity, the humidifier will operate with a mist level of 1. •...
Página 21
Touch the “UV” button to turn on the UV light. When the function is on, the display will show the UV symbol. Press the button again to turn it off. This function will not work if the water tank is empty. The UV light is inside the equipment and is not visible from the outside.
Página 22
LINK WITH SPC IOT APP Download the App SPC IOT - Install - Create account / Login. Wi-Fi indicator ON-OFF button Create your family Add your device. Turn on the device and check that and the rooms in the “Wi-Fi” indicator is flashing your house.
Página 23
APP SPC IOT From the SPC IoT application, you can access the different controls your humidifier has available: SWITCH Turn the humidifier on or off. MIST LEVEL Level 1 - Low Level 2 - Medium Level 3 - High DESIRED CONTINUOUS HUMIDITY SETTING.
Página 24
HOW TO FILL THE TANK The humidifier has a 4.5-litre capacity. To fill it, the easiest option is to use a jug or bottle of water and fill the tank without removing it from the humidifier. If you are going to fill it this way, disconnect the humidifier to avoid possible accidents.
Página 25
AROMATISATION The EVADNE humidifier has the function of aromatising the environment at the same time as humidifies, for this scented oil must be added in the sponge, located in the air intake. The air intake is located at the rear of the humidifier.
Página 26
HUMIDIFIER MAINTENANCE AND STORAGE Warning: • Make sure the humidifier is unplugged before carrying out maintenance. • Do not immerse the humidifier in water or any liquid. • Do not use abrasive, corrosive or flammable cleaners (such as bleach or alcohol) to clean any part of the unit. •...
Página 27
To avoid this, we recommend: Using cold boiled water or distilled water. Cleaning the transducer, water tank and reservoir every week. Changing the water in the tank frequently to keep it fresh. Making sure to remove the water from the tank and drying the water tank if you are going to stop using it for a long time.
Página 28
INTRODUÇÃO EVADNE da SPC é um humidificador que lhe proporciona um ambiente limpo, saudável e aromatizado. Incorpora uma luz UV, que elimina 99,99% dos vírus e bactérias do ambiente. A luz UV está isolada dentro do equipamento. A luz azul que é vista na parte inferior é...
Página 29
Assegure-se de que coloca e utiliza o humidificador sobre uma superfície firme, plana e horizontal. Deixe pelo menos 30 cm de espaço entre a parte posterior e os lados do humidificador, e pelo menos 50 cm de espaço sobre o humidificador quando o utiliza.
Página 30
LISTA DE PEÇAS Tampa superior Tampa do vapor Estrutura de fixação da asa Reservatório de água Bandeja do aroma Sensor Saída de ar Fio e ficha Transdutor Painel de controlo Boia ECRÃ Indicador Wi-Fi Humidade ambiente PAINEL DE CONTROLO...
Página 31
Outra alternativa é retirar o depósito pela asa para enchê-lo na torneira. Assim que estiver cheio, volte a colocá-lo na base assegurando-se de que o logótipo da SPC está na parte frontal para que a direção esteja correta.
Página 32
• Quando a humidade objetivo seja superior a 16%RH em relação à humidade atual, o humidificador funcionará com um nível de vapor 3. • Quando a humidade objetivo seja 10%RH a 15%RH superior em relação à humidade atual, o humidificador funcionará com um nível de vapor 2. •...
Página 33
O temporizador indica o tempo restante, ou seja, se selecionamos 12 horas, ao passar uma hora, o ecrã indica 11. Notea Também pode manter premido durante dois segundos o botão “TEMPORIZADOR” para cancelá-lo. Toque no botão “UV” para ligar a luz UV. Quando a função está ligada, o ecrã...
Página 34
VINCULAR COM APP SPC IOT Descarrega a App SPC IOT - Instala - Cria a tua conta / Login Botão ON-OFF Indicador Wi-Fi Crie a sua família e Adicione o seu Ligue o dispositivo e verifique dispositivo. as divisões da sua que o indicador de “Wi-Fi”...
Página 35
APP SPC IOT A partir da aplicação SPC IOT, pode aceder aos diferentes comandos que o humidificador disponibiliza: INTERRUPTOR Liga ou desliga o humidificador. NÍVEIS DE VAPOR Nível 1 - Baixo Nível 2 - Médio Nível 3 - Alto DEFINIÇÃO DA HUMIDADE CONTÍNUA DESEJADA.
Página 36
COMO ENCHER O DEPÓSITO O humidificador conta com 4,5 litros de capacidade. Para enchê-lo, a opção mais simples é usar uma jarra ou garrafa de água e encher o depósito sem tirá-lo do humidificador. Se vai enchê-lo assim, desligue o humidificador para evitar possíveis acidentes.
Página 37
AROMATIZAÇÃO O humidificador EVADNE tem a função de aromatizar o ambiente ao mesmo tempo que humidifica, para isso deve adicionar na esponja, situada na entrada de ar, óleo aromático. A tomada de ar encontra-se na parte traseira do humidificador. Para aceder ao algodão com o qual se adiciona o óleo aromático, deve pressionar a bandeja onde aparece “Aroma”...
Página 38
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO DO HUMIDIFICADOR Aviso: • Assegure-se de que o humidificador está desligado da corrente antes de efetuar a manutenção. • Não mergulhe o humidificador em água nem em nenhum líquido. • Não utilize limpadores abrasivos, corrosivos ou inflamáveis (como lixívia ou álcool) para limpar nenhuma parte da unidade.
Página 39
Se assim for, tire o aparelho da tomada e limpe-o com a ajuda de um pano de algodão para não riscar os componentes. Para evitar isto, recomendamos: Utilizar água fervida fria ou água destilada. Limpar o transdutor, o reservatório e o depósito de água todas as semanas.