Publicidad
Remarques :
•
L'alarme retentit pendant une minute lorsqu'elle est activée.
•
Appuyer sur le bouton Snooze (Répétition) pour activer la répétition. L'icône
du réveil jusqu'à ce que l'alarme retentisse de nouveau.
•
Un appui sur n'importe quel autre bouton arrête l'alarme. L'icône
apparaît sur l'afficheur – l'alarme
est réglée pour retentir au même moment le lendemain.
Utilisation du minuteur de sommeil (Sieste)
Il est possible de régler l'alarme pour qu'elle se déclenche après un certain temps en utilisant le minuteur
de sommeil (Sieste).
Pour activer / désactiver le minuteur de sommeil (Sieste) : Appuyer sur Sleep (Sommeil). Appuyer
plusieurs fois sur Sleep (Sommeil) pour sélectionner le réglage de la minuterie : 120, 90, 60, 30, 15, 10, 5
minutes, ou Off (Désactivé). L'écran affiche SLP lorsque le minuteur de sommeil (Sieste) est activé.
Pour vérifier le temps restant sur la minuterie de sommeil (Sieste) : Appuyer sur Sleep (Sommeil)
lorsque la minuterie est active. L'affichage indique le temps restant.
Pour modifier une minuterie de sommeil (Sieste) ou la désactiver : Appuyer sur Sleep (Sommeil) lorsque
la minuterie est active. L'affichage indique le temps restant. Appuyer plusieurs fois sur Sleep (Sommeil) pour
sélectionner le réglage de la minuterie désiré.
Réglage de la luminosité
Le réveil effet miroir offre deux niveaux de luminosité d'affichage en fonctionnement sur piles et trois
quand il est branché : high (élevé; par défaut), low (faible) et off (désactivé; branché uniquement).
Pour modifier la luminosité de l'affichage : Appuyer sur le bouton Snooze/Display Brightness
(Répétition/luminosité de l'affichage) situé sur le dessus du réveil.
Remarque : Lorsque le réveil fonctionne sur des piles seules (c'est-à-dire lorsqu'il n'est pas branché),
l'affichage s'éteint au bout de 15 secondes pour prolonger la durée de vie des piles. Pour réactiver l'écran,
appuyer sur n'importe quel bouton du réveil ou produire un son près de ce dernier.
Modifier l'affichage
Le réveil effet miroir offre deux modes d'affichage lorsqu'il est branché, l'affichage de l'heure régulière
(dp-1) et l'affichage de l'heure/calendrier/alarme (dp-2).
Pour faire défiler les affichages : Appuyer sur le bouton Mode. Appuyer trois fois de plus sur le bouton
Mode pour revenir à l'affichage de l'heure.
Pour faire défiler automatiquement l'affichage de l'heure, de la date et de l'alarme : Appuyer sur le
bouton Mode jusqu'à ce que l'affichage indique dp-1. Appuyer sur le bouton Mode et le maintenir enfoncé
jusqu'à ce que l'affichage clignote. Appuyer sur + pour passer à dp-2. L'affichage fait maintenant défiler
automatiquement l'heure, la date et l'alarme.
Pour revenir à l'affichage régulier de l'heure : Appuyer sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'affichage
indique dp-2. Appuyer sur le bouton Mode et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'affichage clignote.
Appuyer sur + pour passer à dp-2. L'affichage montre maintenant l'heure seulement.
Présentation du réveil effet miroir
Dessus
Le bouton — permet de régler la valeur du
clignotement lors du réglage de l'heure, de la date, de l'alarme ou du mode d'affichage.
Le bouton Sleep (Sommeil) permet d'accéder à la minuterie de sommeil (Sieste) et permet de la régler ou
de la désactiver.
Le bouton 12/24 permet de basculer entre les formats 12 et 24 heures.
Le bouton Snooze/Display Brightness (Répétition/luminosité de l'affichage) permet d'activer la répétition
de l'alarme lorsqu'elle retentit. Il permet aussi de modifier les réglages de luminosité de l'affichage.
Le bouton Mode permet de faire basculer l'affichage du réveil entre l'heure, la date, l'alarme et l'état du
mode d'affichage. Appuyer et maintenir enfoncé pour régler le paramètre affiché.
Le bouton Alarm (Alarme) permet d'activer ou de désactiver l'alarme. Appuyer et maintenir enfoncé pour
entrer en mode de réglage de l'alarme.
Le bouton + permet de régler la valeur du clignotement lors du réglage de l'heure, de la date, de l'alarme
ou du mode d'affichage.
Affichage
AM/PM indique si l'heure affichée est AM ou PM
(ne s'applique pas au format 24 heures).
Les chiffres heure/température indiquent l'heure
actuelle, la température ou les valeurs de réglage
Heure/Alarme.
D et M indiquent le jour (D) et le mois (M).
SLP indique qu'une minuterie de sommeil (Sieste) est active ou en cours de réglage.
indique qu'une alarme est réglée (fixe) ou en cours de réglage (clignotant).
Reloj despertador tipo espejo
clignote sur l'affichage
Guía del usuario
Para empezar
Paso 1: Instale las baterías o enchufe el reloj
Para que su reloj despertador tipo espejo funcione, debe instalarle 3 baterías AAA (no incluidas) o enchufar
el cable de alimentación USB a una fuente de alimentación o un adaptador de corriente USB (no incluidos).
Para instalar las baterías:
1.
Abra el compartimiento de baterías situado en la parte
posterior del reloj.
2.
Introduzca tres baterías AAA (no incluidas). Respete las
indicaciones de polaridad positiva y negativa impresas
en el compartimiento.
3.
Cierre el compartimiento de baterías.
Aviso: Si el reloj está funcionando con baterías solamente
(es decir, si no está enchufado), la pantalla se apaga al cabo
de 15 segundos para prolongar la duración de las baterías.
Para volver a encender la pantalla, oprima cualquier botón o haga algún sonido junto al reloj.
Precaución sobre las baterías: Siempre retire oportunamente las baterías viejas, con poca carga o
desgastadas, y recíclelas o deséchelas de conformidad con la normativa local y nacional.
Para utilizar la alimentación USB:
1.
Enchufe el cable de carga USB (incluido) al conector DC 5V (5 V CC) situado en la parte posterior
del reloj.
2.
Enchufe el otro extremo a una fuente de alimentación o un adaptador de corriente USB (no incluidos).
Paso 2: Ajuste la hora
Cuando se enchufa el reloj por primera vez, la pantalla indica 0:00.
1.
Estando en pantalla la indicación 0:00, mantenga oprimido
el botón Mode situado en la parte superior del reloj para
ingresar al modo de ajuste de la hora. Los dígitos de hora
empezarán a parpadear.
2.
Utilice los botones + y – situados en la parte superior del reloj para ajustar la hora. Oprima el botón
12/24 situado en la parte superior del reloj para alternar entre los formatos de 12 y 24 horas.
Oprima el botón Mode para fijar la hora y pasar a los minutos.
3.
Utilice los botones + y – para ajustar los minutos. Después, oprima Mode para finalizar el ajuste de
la hora.
Paso 3: Ajuste la fecha
1.
Si el reloj está señalando la hora, oprima el botón Mode para cambiar a la pantalla de fecha. Estando
en pantalla la indicación de fecha, mantenga oprimido el botón Mode para ingresar al modo de ajuste
de la fecha. Los dígitos de año empezarán a parpadear.
2.
Utilice los botones + y – situados en la parte superior del reloj para ajustar el año. Oprima el botón
Mode para fijar el ajuste y pasar al mes.
3.
Utilice los botones + y – para ajustar el mes. Oprima el botón Mode para fijar el ajuste y pasar a
la fecha.
4.
Utilice los botones + y – para ajustar la fecha. Después, oprima Mode para finalizar el ajuste de la fecha.
Uso diario
Programación de la alarma
1.
Estando el reloj señalando la hora, oprima dos veces el botón Mode para pasar a la pantalla de
programación de la alarma. El icono
2.
Mantenga oprimido el botón Mode situado en la parte superior del reloj hasta que empiecen a
parpadear los dígitos de hora.
Utilice los botones + y – situados en la parte superior del reloj para ajustar la hora de la alarma.
3.
Oprima el botón Mode para fijar el ajuste y pasar a los minutos.
4.
Utilice los botones + y – para ajustar los minutos de la alarma. Oprima el botón Mode para fijar
el ajuste.
Para activar o desactivar la alarma: Estando el reloj señalando la hora, oprima el botón Alarm.
En la pantalla aparece
cuando la alarma está activada.
RCD300 IB 01
Compartimiento
Conector DC 5V
de baterías
aparece en la pantalla del reloj.
Avisos:
•
Si la alarma está activada, suena durante un minuto.
•
Oprima el botón Snooze para activar la repetición de la alarma. El icono
del reloj hasta que vuelve a sonar la alarma.
•
Oprimiendo cualquier botón se detiene la alarma. El icono
aparece en pantalla: la alarma ha
quedado programada para sonar al día siguiente a la misma hora.
Cómo usar el temporizador de sueño (siesta)
Puede programar la alarma para que suene al cabo de cierto tiempo mediante el temporizador de
sueño (siesta).
Para activar y desactivar el temporizador de sueño (siesta): Oprima el botón Sleep. Oprima
repetidamente Sleep para seleccionar el período del temporizador: 120, 90, 60, 30, 15, 10, 5 minutos u
Off (Desactivado). La pantalla indica SLP cuando está activado el temporizador de sueño (siesta).
Para verificar el tiempo restante del temporizador de sueño (siesta): Estando activado el temporizador,
oprima Sleep. La pantalla indica el tiempo que resta.
Para modificar el temporizador de sueño (siesta) o desactivarlo: Estando activado el temporizador, oprima
Sleep. La pantalla indica el tiempo que resta. Oprima repetidamente Sleep para seleccionar el período de
temporizador que le interesa.
Ajuste del brillo
El reloj despertador tipo espejo ofrece dos intensidades de brillo de pantalla si está funcionando con
baterías y tres si está enchufado: high (alta; opción predeterminada), low (baja) y off (desactivada; solo si
el reloj está enchufado).
Para cambiar el brillo de la pantalla: Oprima el botón Snooze/Display Brightness situado en la parte
superior del reloj.
Aviso: Si el reloj está funcionando con baterías solamente (es decir, si no está enchufado), la pantalla se
apaga al cabo de 15 segundos para prolongar la duración de las baterías. Para volver a encender la pantalla,
oprima cualquier botón o haga algún sonido cerca del reloj.
Cómo cambiar la pantalla
El reloj despertador tipo espejo ofrece dos modos de visualización cuando está enchufado: la pantalla de
hora común (dp-1) y la pantalla de hora, calendario y alarma (dp-2).
Para presentar cíclicamente las pantallas: Oprima el botón Mode. Oprima el botón Mode 3 veces más
para volver a la pantalla de hora.
Para presentar cíclicamente las pantallas de hora, fecha y alarma de forma automática: Oprima el
botón Mode hasta que la pantalla indique dp-1. Mantenga oprimido el botón Mode hasta que parpadee la
pantalla. Oprima el botón + para cambiar al modo dp-2. Ahora, la pantalla presentará cíclicamente la hora,
la fecha y la alarma de forma automática.
Para volver a la pantalla de hora común: Oprima el botón Mode hasta que la pantalla indique dp-2.
Mantenga oprimido el botón Mode hasta que parpadee la pantalla. Oprima el botón + para cambiar al
modo dp-2. Ahora, la pantalla indicará solo la hora.
Recorrido del reloj despertador tipo espejo
Parte superior
El botón de signo — ajusta el valor que aparece
intermitente cuando se ajusta la hora, la fecha, la alarma o el modo de visualización.
El botón Sleep (Sueño) le da acceso al temporizador de sueño (siesta) y le permite activarlo o desactivarlo.
El botón 12/24 alterna entre los formatos de 12 y 24 horas.
El botón Snooze/Display Brightness (Repetición de la alarma/Brillo de la pantalla) activa la repetición de
la alarma mientras suena. Alterna entre los ajustes de brillo de la pantalla.
El botón Mode (Modo) alterna la pantalla del reloj entre la hora, la fecha, la alarma y el estado del modo
de visualización. Mantenga oprimido para ajustar el parámetro que se muestra en pantalla.
El botón Alarm (Alarma) activa y desactiva la alarma. Mantenga oprimido para ingresar al modo de
programación de la alarma.
El botón de signo + ajusta el valor que aparece intermitente cuando se ajusta la hora, la fecha, la alarma
o el modo de visualización.
Pantalla
AM/PM indica si la hora en pantalla es antes o después
del mediodía (no se aplica al formato de 24 horas).
Los dígitos de hora y fecha indican la hora, la fecha,
el modo de visualización o los valores de ajuste de
hora o alarma actuales.
D y M indican el día (D) y el mes (M).
SLP indica que el temporizador de sueño (siesta) está activado o está programándose.
indica que se ha programado la alarma (luz fija) o que está programándose (luz intermitente).
parpadea en la pantalla
Publicidad
