Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Washing machine MW-100
2,0 KG
180
CARE
for
WATT
CLOTHING
220-240 V
6,0 KG
User instructions EN
Gebruiksaanwijzing NL
Mode d'emploi FR
Bedienungsanleitung DE
Betjeningsvejledning DK
Istruzioni per l'uso IT
Bruksanvisning NO
Instrucciones de uso ES
Bruksanvisning SE
SMART ADVENTURE
Publicidad
Manuales relacionados para MESTIC MW-100
Resumen de contenidos para MESTIC MW-100
- Página 1 Washing machine MW-100 2,0 KG CARE WATT CLOTHING 220-240 V 6,0 KG User instructions EN Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l’uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE SMART ADVENTURE...
- Página 3 Washing machine MW-100 Washing machine MW-100...
- Página 4 NEDERLANDS Algemene veligheidsinstructies Dank u voor uw aankoop van deze wasmachine met één trommel. • Lees deze instructies zorgvuldig om de machine juist te kunnen gebruiken. • Houd deze handleiding bij de hand voor toekomstige raadpleging. Wascapaciteit Buitenafmetingen 395x395x540 mm 350x360x515 Gewicht 5 kg...
- Página 5 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MW-100, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen op het adres dat op de achterzijde is vermeld.
- Página 6 FRANÇAIS Installation et fonctionnement Merci d’avoir acheté le lave-linge à tube unique. • Veuillez lire attentivement ces instructions pour un bon fonctionnement de l’appareil. • Gardez ce manuel à portée de main pour une référence ultérieure. Capacité de lavage Dimension externe 395*395*540 mm 350*360*515 Poids...
- Página 7 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MW-100 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU). Si...
- Página 8 ENGLISH Installation et fonctionnement Thank you for purchasing the single tube washing machine. • Please read these instructions carefully in order to operate the machine properly. • Keep this manual handy for further reference. Washing capacity Outer dimension 395*395*540 mm 350*360*515 Weight 5 kg...
- Página 9 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MW-100, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full...
- Página 10 DEUTSCH Algemene veligheidsinstructies Vielen Dank für den Kauf dieser Einrohr-Waschmaschine. • Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gründlich durch, um einen korrekten Betrieb der Maschine zu gewährleisten. • Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen griffbereit auf. Waschkapazität Außenmaße 395*395*540 mm 350*360*515 Gewicht 5 kg...
- Página 11 So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MW-100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet.
- Página 12 DANSK Installation og funktionalitet Tak fordi du købte denne vaskemaskine med ét rør. • Læs denne vejledning grundigt for at betjene maskinen korrekt. • Gem denne vejledning for yderligere reference. Vaskekapacitet Ydre mål 395*395*540 mm 350*360*515 Vægt 5 kg 5 kg KLASSE: IPX4 Navne på...
- Página 13 Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MW-100, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for...
- Página 14 ITALIANO Installazione e funzionamento Grazie per aver acquistato la lavatrice a vasca singola. • Leggere attentamente le presenti istruzioni per utilizzare correttamente la lavatrice. • Tenere il presente manuale a portata di mano per ulteriori riferimenti. Capacità di lavaggio Dimensioni esterne 395*395*540 mm 350*360*515 Peso...
- Página 15 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MW-100 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
- Página 16 NORSK Installation et fonctionnement Takk for at du kjøpte vaskemaskinen med singel trommel. • Vennligst les disse instruksjonene nøye for å bruke maskinen på riktig måte. • Ta vare på denne håndboken for mer informasjon. Vaskekapasitet Ytre dimensjon 395*395*540 mm 350*360*515 Vekt 5 kg 5 kg...
- Página 17 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MW-100, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU). Hvis du trenger en fullstendig samsvarserklæring, kan du ta kontakt med adressen som står på baksiden av denne håndboken...
- Página 18 ESPAÑOL Instalación y funcionamiento Gracias por adquirir esta lavadora de un solo recipiente. • Por favor lea estas instrucciones de utilización detenidamente para poder utilizar correctamente el aparato. • Tenga este manual a mano para futura referencia. Capacidad de lavado Dimensiones exteriores 395 * 395 * 540 mm 350 * 360 * 515...
- Página 19 Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MW-100, cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU). Si necesita...
- Página 20 SVENSKA Installation et fonctionnement Tack för att du har köpt vår tvättmaskin med en trumma. • Läs dessa instruktioner noggrant för att maskinen ska fungera korrekt. • Ha denna handbok till hands för ytterligare referens. Tvättkapacitet Yttre dimension 395*395*540 mm 350*360*515 Vikt 5 kg...
- Página 21 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MW-100, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU). Om du behöver en fullständig försäkran om överensstämmelse kan du kontakta adressen som anges på baksidan av denna bruksanvisning...
- Página 22 Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...