Publicidad
1.3
Definición de los grupos de personas
Operador
Operador (p. ej., ortopedias, distribuidores especializados, centros y portadores de
costes) es cualquier persona física o jurídica que utiliza la cama articulada o en cuyo
nombre se utiliza la cama articulada. El operador siempre es responsable de instruir sobre
el manejo adecuado del producto.
Usuario
Los usuarios son aquellas personas que, debido a su formación, experiencia o
conocimientos sobre el producto, están autorizadas a manejar la cama articulada o
trabajar en ella. El usuario está en condiciones de identificar o evitar posibles peligros y
evaluar el estado de salud del paciente.
Paciente/residente/lego
Personas que necesitan cuidados, con discapacidad o debilitadas que están postradas en
la cama articulada. El operador o el personal cuidador debe instruir a cada nuevo
residente que ocupe la cama en las funciones que son importantes para él. Deberá
explicarle cómo debe comportarse el residente en caso de que se den unas condiciones
de aplicación desfavorables. Véase al respecto el capítulo «Uso seguro en el entorno
doméstico».
Personal especializado
Se denomina personal especializado a los empleados del operador que, debido a su
formación o capacitación, están autorizados a suministrar, montar, desmontar y
transportar la cama articulada. Estas personas han sido instruidas, además de sobre el
manejo, montaje y desmontaje de la cama articulada, sobre las instrucciones para limpiar
y desinfectar la cama articulada.
1.4
Obligaciones como operador
En Alemania debe observar sus obligaciones como operador según el Reglamento alemán
para usuarios de productos sanitarios a fin de garantizar un funcionamiento seguro de
este producto sanitario sin correr ningún riesgo. En otros países deberán observarse las
normativas nacionales vigentes en relación con las obligaciones del operador.
Informe al personal encargado de los cuidados del lugar en el que se guardan estas
instrucciones de uso de acuerdo con el Reglamento alemán para usuarios de productos
sanitarios. En otros países deberán observarse las normativas nacionales vigentes. Antes
de poner en marcha por primera vez la cama articulada, instruya al personal encargado
de los cuidados sobre el manejo seguro de esta utilizando estas instrucciones de uso.
7
ES
Publicidad
