Publicidad
Rubinetti temporizzati | Selbstschlussarmaturen | Robinets temporisés
Push taps | Griferia temporizada | Кран с таймером
DATI TECNICI | TECNISCHE STANDARDDATEN | DONNÉES TECHNIQUES
STANDARD SPECIFICATIONS | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS | ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
IT
1) Pressione d'esercizio consigliata 1-5 bar
2) Pressione massima di prova 5 bar
3) Temperatura massima acqua calda 80°C
4) Temperatura consigliata 50-60°C
5) Differenza di pressione tra acqua calda
e fredda max. 1,5 BAR
6) Installazione di filtri per l'acqua a monte
dell'impianto e installazione al prodotto
di tutti i filtri che lo accompagnano.
EN
1) Recommended operational pressure
1-5 bar
2) Maximum test pressure 5 bar
3 Maximum hot water temperature 80° C
4) Recommended temperature 50-60° C
5) Pressure difference between hot
and cold water max. 1,5 BAR
6) We suggest to install water filters
at the beginning of the installation.
PROVE DI PORTATA A 3 BAR DI PRESSIONE - EN816
PRÜFUNG DER DURCHFLUSSMENGE BEI 3 BAR DRUCK - EN816
ESSAIES DE DEBIT A 3 BAR DE PRESSION - EN816
MODELLO | MODELL | MODÈLE
MODEL | MODELO | МОДЕЛЬ
Lavabo - Waschtische - Lavabo
Wash basin - Lavamano - Для раковины
CRI QK 230 - 231 - 232 - 235 - 240 - QL 230 - 235
Orinatoio - Urinalspüler - Urinoir
Urinal - Mingitorio - Писсуар
CRI QK 100 - 105 - 110
Doccia - Brause - Douche
Shower - Ducha - Для душа
CRI QK 150 - 160 - 165
TAB A
50
DE
1) Empfohlener Betriebsdruck 1-5 bar
2) Prüf-Höchstdruck 5 bar
3) Warmwasser-Höchsttemperatur 80°C
4) Empfohlene Temperatur 50-60°C
5) Druckunterschied zwischen Warm-
und Kaltwasser max. 1,5 bar
6) Installation von Filtern an der
Wasserversorgungsanlage
und Installation von allen dazu gelieferten
Filtern am Produkt.
ES
1) Presión recomendada 1-5 bar
2) Presión máxima 5 bar.
3) Temperatura máxima del agua caliente
80ºC
4) Temperatura recomendada 50-60ºC
5) Diferencia de presión entre agua fría y
caliente max. 1,5 bar
6) Recomendamos instalar los filtros de agua
al principio de la instalación
FLOW RATE TEST AT 3 BAR PRESSURE - EN816
FLUJO DE PRUEBA 3 BAR DE PRESION - EN816
ТЕСТЫ РАСХОДА ПРИ ДАВЛЕНИИ 3 БАР- EN816
TEMPO | LAUFZEIT | TEMPS
TIME | TIEMPO | ВРЕМЯ
15" ± 5"
8" ± 3"
+ 5"
30" -10''
FR
1) Pression d'exercise conseillée 1-5 bar
2) Pression maxime d'essaie 5 bar
3) Temperature maxime eau chaude 80°C
4) Temperature conseillée 50-60°C
5) Difference de pression entre eau chaude
et froide max. 1,5 bar
6) Installation de filtres pour l'eau au debut
de l'installation et installation sur le produit
de tous les filtres qui l'accompagnent.
RU
1) Рекомендуемое рабочее давление
1-5 бар
2) Максимальное давление испытания
5 бар
3) Максимальная температура горячей
воды 80°C
4) Рекомендуемая температура 50-60°C
5) Разница давления горячей и холодной
воды макс. 1,5 бар
6) Установка фильтров для воды перед
системой и установка на изделии всех
сопровождающих фильтров.
PORTATA | DIRCHFLUSSMENGE | DÉBIT
FLOW RATE | CANTIDAD | РАСХОД
FIG. 1
Riferimento
Anhaltspunkt
Référence
Reference
Referencia
Код
Contenitore
Behälter
Récipient
Cup
Cubeta
Контейнер
Druck (bar)
Pression (bar)
Presión (bar)
< 6 [l/min]
3 bar
< 3 [l/min]
3 bar
< 9 [l/min]
3 bar
Filtro
Filter
Filtre
Filter
Filtro
фильтр
Sedi
Stellen
Sièges
Housing
Ubicaciones
Паз
Publicidad
