Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Table Top TV Stand Instruction Manual
V1.0
English pages: 01-17
French pages: 18-33
Spanish pages: 34-42
Model: ERTSM2-01B
THANK YOU FOR CHOOSING THIS ERGOAV PRODUCT!
At ErgoAV, we want to add value to your AV experience by providing the highest
quality products and services in the industry. If you have any concerns or
comments, please contact us.
ErgoAV Customer Care
Phone (877) 419-7832 M-F 8am to 8pm CST
email: support@ergoav.com
website: www.ergoav.com
address: 9501 Louisiana Ave N, #200 Brooklyn Park, MN 55445
Publicidad
Manuales relacionados para ErgoAV ERTSM2-01B
Resumen de contenidos para ErgoAV ERTSM2-01B
- Página 1 Model: ERTSM2-01B THANK YOU FOR CHOOSING THIS ERGOAV PRODUCT! At ErgoAV, we want to add value to your AV experience by providing the highest quality products and services in the industry. If you have any concerns or comments, please contact us.
- Página 2 Wood Studs wall construction. (with Drywall) or Concrete Block DO NOT install into drywall alone. If this TV stand is NOT compatible, please contact our Technical Support line at (877) 419-7832 or customer service at support@ergoav.com to find a compatible mount.
- Página 3 Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. Do not use damaged or defective parts. lf you require replacement parts, please contact our Technical Support line at (877) 419-7832 or customer service at support@ergoav.com. • PLEASE NOTE: Not all hardware included in this package will be used.
- Página 4 Bolts and spacers are shown in actual size. (C1) x4 (C2) x4 (D1) x4 M4x12mm M4x30mm M6x15mm Bolt Bolt Bolt (D2) x4 (E1) x4 (E2) x4 M6x35mm M8x25mm M8x50mm Bolt Bolt Bolt (F1) x8 (F2) x4 (F3) x4 L2.5mm L10mm L22mm Spacer Spacer...
- Página 5 (meaning stacked). If you have any difficulty understanding how to install the TV bolts or spacers, please contact our Technical Support line at (877) 419-7832 or customer service at support@ergoav.com. Parts Needed if You Have a TV as Shown Below...
- Página 6 Option A ( For Flat Back TV ) C1/D1/E1 B1/B2 Option B (For Curved Back TV) Spacers must be tall enough so that the curve on the back of the TV will not interfere with the mounting plate. C2/D2/E2 B1/B2 F1/F2/F3 Refer back to Spacer Instructions on Page 5, If needed...
- Página 7 Option D (for TV with Cable Interference) For cable interference, use spacers [F1], [F2] and [F3] to Phillips Screwdriver create extra space between the TV and TV brackets. (Not lncluded) C2/D2/E2 F1/F2/F3 B1/B2 Refer back to Spacer Instructions on Page 5, If needed Option E (For Recessed Holes ）...
- Página 8 Supplied Parts and Hardware for Step 2 This bolt is shown in actual size. (J) x1 (H) x4 Reinforcement Foot Pad Trim Ring Plate (G) x3 (I) x1 M8x25mm Bolt 13/64in(5mm) Lower Support Pillar Allen Key Step 2 Assemble the Base Place foot pads [H] to the painted side of the tempered glass Step 2-1 base [7] in the corners.
- Página 9 Supplied Parts and Hardware for Step 3 Upper Support Pillar Cable Clip (L) x1 (M) x2 (N) x1 D10.5xD30.0x2.5mm D10.5xD28.0x1.0mm M6-M10 Washer Plastic Washer Wrench Step 3 Connect the Upper Support Pillar [4] to Lower Support Pillar [3] Tighten the nut to keep the swivel tight.
- Página 10 Supplied Part and Hardware for Step 4 (N) x1 (O) x4 M6-M10 TV Plate M6 Nut Wrench Step 4 Connect the TV Plate [1] to Upper Support Pillar [4] Note: Before attaching the TV Mounting Plate to the pillar, measure the distance from the upper hook on the TV Bracket to the bottom of the TV.
- Página 11 Supplied Part and Hardware for Step 5 This bolt is shown in actual size. (Q) x1 (P) x2 M8x15mm Bolt Safety Strap Step 5 Secure the Safety Straps [P] to Lower Support Pillar [3] Phillips Screwdriver (Not lncluded)
- Página 12 Supplied Part for Step 6-3 (K1) x2 Safety Lock Step 6 Attach TV to the TV Plate [1] and Manage the Wires We recommend always having a second person to help during this step. TV can be heavy and awkward to place on the stand. It is best to have 2 people lift the TV from the sides so they can see the attachment points.
- Página 13 Step 6-3 Insert the safety locks [K1] into the upward facing hooks at the midway to lower part of the TV bracket. Please note this is where the lower part of the TV bracket meets the TV plate. Then tighten the bolts of the safety lock [K1] until the bolts touch the TV plate.
- Página 14 Secure The Safety Straps With TV Stand Against The Wall NOTE: For the safest possible installation, we recommend using the included safety straps. By doing so, you will greatly reduce the possibility of a TV Tip Over. For wooden table furniture installation, follow STEP 7A For wood stud installation, follow STEP 7B For solid concrete or concrete block installation, follow STEP 7C...
- Página 15 Step 7B For Wood Stud Installation ● DO NOT USE ANCHOR [Z4] FOR THIS STEP! ● Any material covering the wall must not exceed 5/8in(16mm) ● Nominal wood stud size: common 2 x 4in(51 x 102mm) minimum 1½ x 3½in(38 x 89mm) ●...
- Página 16 Supplied Hardware for Step 7C Screw M5X60mm M5 Washer(BK) Wall Anchor 8x50mm Step 7C For Solid Concrete or Concrete Block Installation ● Must use wall anchor [Z4] for this step ● Any material covering the wall must not exceed 5/8in(16mm) ●...
- Página 17 Supplied Hardware for Step 8 (N) x1 M6-M10 Wrench Step 8 Swivel Adjustment The TV can be swivelled manually. If it is too hard to swivel, please follow these steps: 1. Loosen the nut [B] using wrench [J]. 2. Swivel the TV to your desired swivel angle.
- Página 18 Si vous ne comprenez pas les instructions, avez des inquiétudes ou des questions, veuillez contacter notre ligne d'assistance technique au (877) 419-7832 ou notre service clientèle à support@ergoav.com. Avant de commencer, vérifions que ce support est parfait pour vous! Mesurez le modèle VESA de votre téléviseur: Minimum: 100x100mm/4x4 pouces (LxH）...
- Página 19 état. N'utilisez pas de pièces endommagées ou défectueuses. Si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter notre ligne d'as- sistance technique au (877) 419-7832 ou notre service clientèle à support@ergoav.com. • VEUILLEZ NOTER : le matériel inclus dans cet ensemble ne sera pas utilisé en totalité.
- Página 20 REMARQUE : Les boulons et les entretoises sont représentées à leur taille réelle. (C1) x4 (C2) x4 (D1) x4 M4x12mm M4x30mm M6x15mm boulon boulon boulon (D2) x4 (E1) x4 (E2) x4 M6x35mm M8x25mm M8x50mm boulon boulon boulon (F1) x8 (F2) x4 (F3) x4 L2.5mm L10mm...
- Página 21 (877) 419-7832 ou notre service clientèle à l'adresse support@ergoav.com. Les pièces nécessaires si vous avez un téléviseur tel qu'indiqué ci-après Téléviseur...
- Página 22 Option A (Pour un téléviseur à dos plat) C1/D1/E1 B1/B2 Option B (Pour téléviseur à dos incurvé) La hauteur des entretoises doit être suffisante pour éviter que la courbe à l'arrière du téléviseur n'interfère avec la plaque de montage. C2/D2/E2 B1/B2 F1/F2/F3 Reportez-vous aux instructions...
- Página 23 Option D (pour téléviseur avec interférence du câble) Pour éviter les interférences entre les câbles, utilisez les Tournevis Phillips entretoises [F1], [F2] et [F3] pour créer un espace (non inclus) supplémentaire entre le téléviseur et les supports TV. C2/D2/E2 F1/F2/F3 B1/B2 Reportez-vous aux instructions d'entretoise de la page 21, si...
- Página 24 Pièces et matériel fournis pour l'étape 2 REMARQUE : La boulon est représentée (J) x1 à sa taille réelle. (H) x4 Plaque de Anneau de Coussinets Bas renforcement garniture (I) x1 (G) x3 13/64 pouces M8x25mm boulon Montant inférieur (5mm) du support Clé...
- Página 25 Pièces et matériel fournis pour l'étape 3 Montant supérieur du support Attache-câble (L) x1 (M) x2 (N) x1 D10.5xD30.0x2.5mm D10.5xD28.0x1.0mm M6-M10 Rondelle Rondelle en plastique Clé Étape 3 Connectez le montant supérieur du support [4] au montant inférieur du support [3] Serrez l'écrou pour maintenir l'émerillon en place.
- Página 26 Pièces et matériel fournis pour l'étape 4 (N) x1 (O) x4 M6-M10 Plaque du téléviseur M6 Écrou Clé Étape 4 Connectez la plaque du téléviseur [1] au montant supérieur du support [4] REMARQUE: Avant de procéder à la fixation de la plaque de montage du téléviseur au pilier, mesurez la distance entre le crochet supérieur du support TV et le bas du téléviseur.
- Página 27 Pièces et matériel fournis pour l'étape 5 REMARQUE : La boulon est représentée à sa taille réelle. (Q) x1 (P) x2 M8x15mm Sangle de sécurité boulon Étape 5 Fixez les sangles de sécurité [P] au pilier support inférieur [3] Tournevis Phillips (non inclus)
- Página 28 Pièces fournis pour l'étape 6-3 (K1) x2 Verrou de sécurité Étape 6 Fixer le téléviseur sur la plaque TV [1] et gérer les fils Nous vous recommandons de toujours avoir une deuxième personne pour vous aider durant cette étape. La télévision peut être lourde et difficile à...
- Página 29 Étape 6-3 Insérez les verrous de sécurité [K1] dans les crochets orientés vers le haut à mi-chemin vers la partie inférieure du support du téléviseur. Veuillez noter que c'est là que la partie inférieure du support TV rencontre la plaque TV. Serrez ensuite les vis du verrou de sécurité [K1] jusqu'à ce que les vis touchent la plaque du téléviseur.
- Página 30 Fixez les sangles de sécurité avec le support du téléviseur contre le mur REMARQUE : Pour que l'installation soit la plus sûre possible, nous vous recom- mandons d'utiliser les sangles de sécurité qui sont déjà fournies. En procédant ainsi, vous réduisez considérablement le risque de renversement du téléviseur. Pour l'installation de meubles de table en bois, suivre l'ÉTAPE 7A Pour une installation sur des montants en bois, suivre...
- Página 31 Étape 7B Pour une installation sur des montants en bois L’ANCRE N’EST PAS UTILISÉE [Z4] DANS CETTE ÉTAPE! ● Tout matériau recouvrant le mur ne doit pas dépasser 5/8 pouces (16 mm) ● Taille nominale des montants en bois : commun 2 x 4 pouces (51 x 102 mm) minimum 1½...
- Página 32 Matériel fournis pour l'étape 7C Vis M5X60mm M5 Rondelle(BK) Ancre de mur 8x50mm Étape 7C For Solid Concrete or Concrete Block Installation ● Doit utiliser une ancre de mur [Z4] pour cette étape. ● Tout matériau recouvrant le mur ne doit pas dépasser 5/8 pouces (16 mm). ●...
- Página 33 Matériel fournis pour l'étape 8 (N) x1 M6-M10 Clé Étape 8 Réglage de l'orientation Le téléviseur peut être pivoté manu- ellement. Si la rotation est trop dure, veuillez suivre ces étapes : 1. Desserrez l'écrou [B] à l'aide de la clé...
- Página 34 Si no comprende las instrucciones o tiene alguna duda o consulta, Póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877) 419-7832 o con el servicio de atención al cliente en support@ergoav.com. Antes de empezar, debemos asegurarnos de que este soporte sea el indicado para usted.
- Página 35 No utilice piezas dañadas o defectuosas. Si necesita sustituir alguna pieza, Póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877) 419-7832 o con el servicio de atención al cliente en support@ergoav.com. Tenga en cuenta lo siguiente: •...
- Página 36 Nota: Los pernos y espaciadores se muestran a escala real. (C1) x4 (C2) x4 (D1) x4 M4x12mm M4x30mm M6x15mm Perno Perno Perno (D2) x4 (E1) x4 (E2) x4 M6x35mm M8x25mm M8x50mm Perno Perno Perno (F1) x8 (F2) x4 (F3) x4 L2.5mm L10mm L22mm...
- Página 37 TV o los espaciadores, Póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877) 419-7832 o con el servicio de atención al cliente en support@ergoav.com. Piezas necesarias si tiene un televisor como el que se muestra a continuación...
- Página 38 Opción A (Para televisores con la parte trasera plana) C1/D1/E1 B1/B2 Opción B (Para televisor con parte trasera curva) Los espaciadores deben ser lo suficientemente altos para que la curva de la parte posterior del televisor no interfiera con la placa de montaje. C2/D2/E2 B1/B2 F1/F2/F3...
- Página 39 Opción D (para televisor con interferencia de cables) Para la interferencia de cables, utilice los espa- Destornillador Philips ciadores [F1], [F2] y [F3] para crear un espacio extra (no incluidas) entre el televisor y los soportes para TV. C2/D2/E2 F1/F2/F3 B1/B2 Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 37...
- Página 40 Piezas y herrajes suministrados para el paso 2 This bolt is shown in actual size. (H) x4 (J) x1 Almohadillas para Placa de Anillo de ajuste las patas resfuerzo (G) x3 (I) x1 M8x25mm Perno Pilar de soporte 13/64 pulg (5mm) inferior Llave Allen Paso 2 Montar la base...
- Página 41 Piezas y herrajes suministrados para el paso 3 Pilar de soporte superior Clip de plástico (L) x1 (M) x2 (N) x1 D10.5xD30.0x2.5mm D10.5xD28.0x1.0mm M6-M10 Arandela Arandela de plástico Llave fija Paso 3 Conecte el pilar de soporte superior [4] a al pilar de soporte inferior [3] Apriete la tuerca para mantener la rótula apretada.
- Página 42 Piezas y herrajes suministrados para el paso 4 (N) x1 (O) x4 M6-M10 Placa del televisor M6 Tuerca Llave fija Paso 4 Conecte la placa del televisor [1] al pilar de soporte superior [4] NOTA: Antes de conectar la placa de montaje del televisor al pilar, mida la distancia desde el gancho superior del soporte para TV hasta la parte inferior del televisor.
- Página 43 Piezas y herrajes suministrados para el paso 5 NOTA: El perno se muestra a escala real. (Q) x1 (P) x2 M8x15mm Correa de seguridad Perno Paso 5 Las correas de seguridad [P] al pilar de soporte inferior [3] Destornillador Philips (no incluidas)
- Página 44 Piezas suministrados para el paso 6-3 (K1) x2 Bloqueo de seguridad Paso 6 Fije el televisor a la placa de TV [1] y arregle los cables Recomendamos la asistencia de otra persona en este paso. El televisor puede ser pesado e incómodo de colocar en el soporte.
- Página 45 Paso 6-3 Inserte los bloqueos de seguridad [K1] en los ganchos que miran hacia arriba a medio camino hacia la parte inferior del soporte del televisor. Tenga en cuenta que aquí es donde la parte inferior del soporte para TV se une a la Placa de TV.
- Página 46 Asegure las correas de seguridad con el soporte de TV contra la pared NOTA: Le recomendamos que utilice las correas de seguridad incluidas para que la instalación sea lo más segura posible. Al hacerlo, reducirá en gran medida la posibilidad de que el televisor se caiga. Para la instalación de muebles de madera, siga el PASO 7A Para la instalación en montantes de madera, siga el PASO Para la instalación en hormigón sólido o en bloques de...
- Página 47 Paso 7B Para la instalación en montantes de madera ● DO NOT USE ANCHOR [Z4] FOR THIS STEP! ● Cualquier material que cubra la pared no debe superar los 5/8 pulg (16mm) ● Tamaño nominal de los montantes de madera: común 2 x 4 pulg (51 x 102 mm) mínimo 1½...
- Página 48 Herrajes suministrados para el paso 7C Screw M5X60mm M5 Arandela(BK) Anclas de pared 8x50mm Para la instalación en hormigón sólido o en bloques Paso 7C de hormigón ● Debe utilizar el anclas de pared [Z4] para este paso. ● Cualquier material que cubra la pared no debe superar los 5/8 pulg (16 mm). ●...
- Página 49 Herrajes suministrados para el paso 8 (N) x1 M6-M10 Llave fija Paso 8 Ajuste del giro Es posible inclinar el televisor man- ualmente. Si resulta difícil de inclinar, siga estos pasos: 1. Afloje la tuerca [B] con la llave fija [J].
- Página 52 At ErgoAV, we strive to provide the highest valued products. We want to support your purchase. If you have questions, concerns, or feedback please let us know! ErgoAV Customer Care Phone (877) 419-7832 M-F 8am to 8pm CST support@ergoav.com Speaker Stands...