Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
NOTAS SOBRE SEGURIDAD
Antes de manipular el equipo, leer el manual de uti-
lización y muy especialmente el apartado PRESCRIP-
CIONES DE SEGURIDAD.
El símbolo
sobre el equipo signifi ca: "CON-
SULTAR EL MANUAL DE UTILIZACIÓN".
Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
pueden aparecer a lo largo de este manuapara evi-
tar riesgos de accidentes a personas o daños al equi-
po u otras propiedades.
Prescripciones de Seguridad
• El uso del equipo de forma no especifi cada no asegura la
protección del mismo.
• Utilizar el equipo solamente en sistemas o instalaciones
con el negativo de medida conectado a potencial de
tierra.
• Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con
Categoría de Sobretensión I y ambientescon Grado de
Polución 2.
• Tener siempre en cuenta los márgenes especifi cados
tanto para la alimentación como para a medida.
Conservación y Mantenimiento
• El mantenimiento a efectuar por el usuario se limita a la
limpieza del mismo, el resto de operaciones deben ser
efectuadas por personal especializado en el manteni-
miento de instrumentos.
• No emplear para la limpieza productos a basede hidro-
carburos aromáticos o disolventes, estos productos pue-
den dañar los materiales plásticos de la carcasa.
• Limpiar la caja solamente con un trapo humedecido con
agua y en caso de ser necesario con un poco de jabón
aplicando de forma suave. Dejar secar completamente
el aparato antes de volver a utilizarlo.
EN
SAFETY PRECAUTIONS
Before using the equipment, read the manual and
pay particular attention to the SAFETY MEASURES
section.
The symbol
on the equipment means:
"CONSULT THE USER MANUAL". This may also appear
in the manual as a warning or caution symbol.
WARNING and CAUTION messages may appear in
this manual in order to avoid the risk of accidents
or to avoid causing damage to the equipment or to
other property.
Safety measures
• The non-specifi ed use of the equipment does not ensure
its safety.
• This equipment should only be using in systems
or installation connected to a supply line with the
corresponding ground terminal.
• This equipment can be used in installations with
Overvoltage Category II and in environments with
Pollution Degree 2.
• Always take the specifi ed margins into account both for
the powering as well as for the measurements.
Maintenance
• The user should only clean the equipment, the other
maintenance work must be carried out by specialised
personnel.
• Do not use any cleaning products with aromatic hydro-
carbons or solvents, these products can harm the plastic
elements of the housing.
• To clean the box, use a damp (with water) cloth only and
if necessary, carefully use some soap. Let the equipment
dry completely before using it again.
2
Publicidad
Tabla de contenido
