Manuales relacionados para NGS EVO KARMA
Resumen de contenidos para NGS EVO KARMA
- Página 1 ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ I MAGYAR NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ www.ngs.eu...
- Página 2 EVO KARMA CONTROL BUTTONS Left button DPI button LED lights button Right button Mode Lights Receiver compartment Scroll wheel Charging cable Charging port LED lights USB receiver On/Off switch Thumb control Mode button Optical sensor...
- Página 3 1200 1600 2400 3200...
- Página 4 EVO KARMA 2.4GHz BT3.0 BT5.0 0.5s EVO KARMA...
- Página 5 Green...
- Página 6 EVO KARMA...
- Página 7 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS 8D mouse with adjustable DPI: 800 / 1200 (Default) / 1600 / 2400 / 3200 Silent buttons Wireless frequency: 115Hz Wireless transmission distance: 8-10m Mouse rating working current: Battery warranty < 60mA (with colored lantern) The battery is a consumer product, and as such it <...
- Página 8 FRANÇAIS BOUTONS DE COMMANDE Bouton gauche Bouton DPI Bouton lumineux LED Bouton droit Lumières de mode Compartiment du récepteur Molette de défilement Câble de charge Port de charge Lumières LED Récepteur USB Interrupteur Marche/Arrêt Contrôle avec le pouce Bouton mode Capteur optique...
- Página 9 FRANÇAIS SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Souris 8D avec DPI réglable : 800 / 1200 (Défaut) / 1600 / 2400 / 3200 Boutons silencieux Fréquence sans-fil : 115Hz Distance de transmission sans-fil : 8-10 m Courant nominal de la souris en fonctionnement : Garantie de la batterie <...
- Página 10 ESPAÑOL BOTONES DE CONTROL Botón izquierdo Botón DPI Botón de luces LED Botón derecho Luces de modo Compartimento para el receptor Rueda de desplazamiento Cable de carga Puerto de carga Luces LED Receptor USB Interruptor encendido/apagado Control del pulgar Botón de modo Sensor óptico...
- Página 11 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Ratón 8D con DPI ajustable: 800 / 1200 (por defecto) / 1600 / 2400 / 3200 Botones silenciosos Frecuencia inalámbrica: 115Hz Distancia de transmisión inalámbrica: 8-10m Garantía de la batería Potencia de la corriente de trabajo del ratón: La batería es un consumible, y como tal, la <...
- Página 12 DEUTSCH STEUERTASTEN Linke Taste DPI-Taste Tasten mit LED-Leuchten Rechte Taste Betriebsleuchten Empfangsfach Scrollrad Ladekabel Ladeanschluss LED-Lichter USB Empfänger Ein/Aus-Schalter Daumensteuerung Modus-Taste Optischer Sensor...
- Página 13 DEUTSCH TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN 8D-Maus mit einstellbarer DPI: 800 / 1200 (Standard) / 1600 / 2400 / 3200 Stummtasten Drahtlose Frequenz: 115 Hz Drahtlose Übertragung: 8-10m Garantie für den Akku Arbeitsstrom der Mausleistung: Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches <...
- Página 14 ITALIANO TASTI DI CONTROLLO Pulsante sinistro Pulsante DPI Tasto luci LED Pulsante destro Modalità luci Vano per il ricevitore Rotella di scorrimento Cavo di ricarica Porta di ricarica Luci a LED Ricevitore USB Interruttore On/Off Controllo del pollice Pulsante Mode Sensore ottico...
- Página 15 ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE Mouse 8D con DPI regolabile: 800 / 1200 (predefinito) / 1600 / 2400 / 3200 Tasti silenziosi Frequenza wireless: 115Hz Distanza di trasmissione wireless: 8-10m Corrente di funzionamento del mouse: Garanzia della batteria < 60mA (con lanterna colorata) La batteria è...
- Página 16 PORTUGUÊS BOTÕES DE CONTROLE Botão esquerdo Botão DPI Botão de luzes LED Botão direito Modo de Luz Compartimento recetor Roda de rolagem Cabo de carregamento Porta de carregamento Luzes LED Recetor USB Botão ligar/desligar Controlo de polegar Botão de modo Sensor ótico...
- Página 17 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Rato 8D com DPI ajustável: 800 / 1200 (Padrão) / 1600 / 2400 / 3200 Botões silenciosos Frequência sem fios: 115Hz Distância de transmissão sem fios: 8-10 m Classificação da corrente de trabalho do rato: Garantia da bateria <60mA (com lanterna colorida) A bateria é...
- Página 18 POLSKI PRZYCISKI STEROWANIA Lewy przycisk Przycisk DPI Przycisk oświetlenia LED Prawy przycisk Światła trybu pracy Komora odbiornika Kółko przewijania Kabel do ładowania Gniazdo ładowania Oświetlenie LED Odbiornik USB Przełącznik On/Off Sterowanie kciukiem Przycisk trybów Czujnik optyczny...
- Página 19 POLSKI SPECYFIKACJA TECHNICZNA Mysz 8D z regulacją DPI: 800 / 1200 (domyślnie) / 1600 / 2400 / 3200 Ciche przyciski Częstotliwość bezprzewodowa: 115Hz Odległość transmisji bezprzewodowej: 8-10 m Gwarancja baterii Znamionowy prąd pracy myszy: Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i < 60mA (z kolorową lampką) jako takiemu, zapewnia się...
- Página 20 NEDERLANDS BEDIENINGSTOETSEN Linkerknop DPI-knop LED-verlichtingsknop Rechterknop Modusverlichting Vak voor de ontvanger Scrollwiel Laadkabel Laadpoort Led-lampen USB ontvanger Aan-/uitschakelaar Duimbediening Modusknop Optische sensor...
- Página 21 NEDERLANDS TECHNISCHE SPECIFICATIES 8D muis met aanpasbare DPI: 800 / 1200 (Standaard) / 1600 / 2400 / 3200 Stille knoppen Draadloze frequentie: 115Hz Draadloze transmissieafstand: 8-10m Batterij garantie Nominale werkstroom van muis: De batterij is een verbruiksartikel en als zodanig <...
- Página 22 ČEŠTINA TLAČÍTKO OVLÁDÁNÍ Levý knoflík DPI knoflík Tlačítko LED světel Pravý knoflík Režim osvětlení Oddíl přijímače Rolovací kolečko Nabíjecí kabel Dobíjecí port LED světla USB přijímač Tlačítko zapnuto/vypnuto Ovládání palcem Knoflík režimu Optický senzor...
- Página 23 ČEŠTINA TECHNICKÉ SPECIFIKACE 8D myš s nastavitelným DPI: 800 / 1200 (výchozí) / 1600 / 2400 / 3200 Tichá tlačítka Bezdrátová frekvence: 115 Hz Vzdálenost bezdrátového přenosu: 8-10 m Jmenovitý pracovní proud myši: Záruka na baterie <60 mA (s barevnou svítilnou) Baterie je spotřební...
- Página 24 SLOVENČINA OVLÁDACIE TLAČIDLÁ Ľavé tlačidlo DPI tlačidlo Tlačidlo osvetlenia LED Pravé tlačidlo Svetlá režimu Priehradka na prijímač Skrolovacie koliesko Nabíjací kábel Nabíjací port LED svetlá Prijímač USB On/Off vypínač Ovládanie palcom Tlačidlo režimu Optický snímač...
- Página 25 SLOVENČINA TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 8D myš s nastaviteľným DPI: 800 / 1200 (predvolené) / 1600 / 2400 / 3200 Tiché tlačidlá Bezdrôtová frekvencia: 115Hz Bezdrôtová prenosová vzdialenosť: 8-10m Pracovný prúd myši: Záruka batérie < 60 mA (s farebným svietidlom) Batéria je spotrebný materiál, a preto záruka je <...
- Página 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΟΥΜΠΙΆ ΕΛΕΓΧΟΥ Αριστερό πλήκτρο Κουμπί DPI Κουμπί φωτισμού LED Δεξί πλήκτρο Φωτισμός λειτουργιών Τμήμα λήψης Τροχός κύλισης Καλώδιο φόρτισης Θήρα φόρτισης Φώτα LED Είσοδος USB Διακόπτης On/Off Έλεγχος αντίχειρα Πλήκτρο λειτουργίας Οπτικός αισθητήρας...
- Página 27 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΆΓΡΆΦΕΣ 8D ποντίκι με προσαρμόσιμο DPI: 800 / 1200 (Προεπιλογή) / 1600 / 2400 / 3200 < 60mA (με χρωματιστό φως) < 10mA (λευκό χαρτί, χωρίς χρωματιστό φως) Ρεύμα ηρεμίας: < 1mA (παύση λειτουργίας για 5 δευτερόλεπτα) Τάση σε κατάσταση μη-λειτουργίας: < 200uA (παύση λειτουργίας Εγγύηση...
- Página 28 MAGYAR CONTROL BUTTONS Bal gomb DPI gomb LED lámpák gomb Jobb gomb Üzemmód fényei Vevő rekesz Görgetőkerék Töltőkábel Töltőport LED lámpák USB vevő Be-/kikapcsoló Hüvelykujj-vezérlés Mód gomb Optikai érzékelő...
- Página 29 MAGYAR SPECIFIKÁCIÓK 8D állítható DPI-vel rendelkező egér: 800 / 1200 (Alapértelmezett) / 1600 / 2400 / 3200 Csendes gombok Vezeték nélküli frekvencia: 115Hz Vezeték nélküli átviteli távolság: 8-10m Az akkumulátor garanciája Egér minősítése munkaáram: Az akkumulátor fogyasztási cikk, és mint ilyen 12 <...
- Página 30 NORSK KONTROLLKNAPPER Venstre knapp DPI-knapp LED-lys-knappen Høyre knapp Modus lys Mottaksrom Rullehjul Ladekabel Ladeport LED-lys USB-mottaker Av/på-bryter Tommel kontroll Modus-knapp Optisk sensor...
- Página 31 NORSK TEKNISKE SPESIFIKASJONER 8D mus med justerbar DPI: 800/1200 (Standard)/1600/2400/3200 Stille knapper Trådløs frekvens: 115Hz Trådløs overføring avstand: 8-10m Mus vurdering arbeider strøm: Batterigaranti < 60mA (med farget lykt) < 10mA (hvitt papir, ingen farget lykt) Batteriet er et forbrukerprodukt, og som sådan er det garanti i 12 måneder.
- Página 32 SUOMI OHJAUSPAINIKKEET Vasen painike DPI-painike LED-valopainike Oikea painike Asetusvalot Vastaanotinlokero Vieritysrulla Latauskaapeli Latausportti LED-valot USB vastaanotin On/Off-katkaisin Peukalo-ohjaus Asetuspainike Optinen tunnistin...
- Página 33 SUOMI TEKNISET TIEDOT 8D-hiiri, jossa säädettävä DPI: 800 / 1200 (oletus) / 1600 / 2400 / 3200 Hiljaiset painikkeet Langaton taajuus: 115 Hz Langaton käyttöetäisyys: 8-10 m Hiiren arvioitu käyttövirta: < 60 mA (värilyhdyllä) Akun takuu < 10 mA (valkoinen paperi, ei värilyhtyä) Akku on kulutustavara ja sellaisenaan sillä...
- Página 34 SVENSKA KONTROLLKNAPPAR Vänster knapp DPI-knapp LED-lampor knapp Höger knapp Läge Lights Mottagarutrymme Skrollningshjul Laddningskabel Laddningsport LED-lampor USB-mottagare På/av-knapp Tummen kontroll Lägesknapp Optisk sensor...
- Página 35 SVENSKA TEKNISKA SPECIFIKATIONER 8D-mus med justerbar DPI: 800/1200 (Standard)/1600/2400/3200 Tysta knappar Trådlös frekvens: 115Hz Trådlöst överföringsavstånd: 8-10m Mus betyg arbetar ström: Batterigaranti < 60mA (med färgad lykta) Batteriet är en konsumentprodukt och har en < 10mA (vitt papper, ingen färgad lykta) garanti på...
- Página 36 DANSK KONTROLKNAPPER Venstre knap DPI-tast LED-lys-knap Højre knap Tilstand Lights Modtagerum Rullehjul Opladningskabel Opladningsport LED-lys USB-modtager Tænd/sluk-knap Tommelfinger kontrol Program knap Optisk sensor...
- Página 37 DANSK TEKNISKE SPECIFIKATIONER 8D mus med justerbar DPI: 800/1200 (Standard)/1600/2400/3200 Lydløse knapper Trådløs frekvens: 115Hz Trådløs transmission afstand: 8-10m Batteriets garanti Mus rating arbejder strøm: Batteriet er et forbrugerprodukt, og som sådan er < 60mA (med farvet lanterne) der en garanti på 12 måneder. <...
- Página 38 LIETUVIŲ VALDYMO MYGTUKAI Mygtukas iš kairės DPI mygtukas LED lempučių mygtukas Mygtukas iš dešinės Režimo lemputės Gavėjo skyrius Ratukas Įkrovimo laidas Įkrovimo lizdas LED šviesos USB imtuvas On/Off jungiklis Valdymas nykščiu Režimų mygtukas Optinis sensorius...
- Página 39 LIETUVIŲ TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS 8D pelė su reguliuojamu DPI: 800 / 1200 (numatytasis) / 1600 / 2400 / 3200 Tylūs mygtukai Belaidžio ryšio dažnis: 115 Hz Belaidžio perdavimo atstumas: 8-10 m Pelės vardinė darbinė srovė: Baterijos garantija < 60 mA (su spalvotu žibintu) Baterija yra plataus vartojimo gaminys, todėl jai <...
- Página 42 www.ngs.eu...