en CLIP-ON SEAT RAISER .........................................................................................................................................................................4
it
SEDILE ALZA WC A CLIP ......................................................................................................................................................................5
es ELEVADOR CON GANCHO ................................................................................................................................................................5
hu FELCSÍPTETHETŐ WC-ÜLŐKE-MAGASÍTÓ .........................................................................................................................6
Página 4
SURÉLÉVATEUR CLIPSÉ CLIP-ON SEAT RAISER Description/destination Description/destination Le surélévateur clipsé permet de surélever de 75 mm un The clip-on seat raiser increases the height of an existing ❶ siège de toilettes existant, pour un rehaussement total de toilet seat by 75 mm, giving a total rise of 100 mm .
Página 5
SEDILE ALZA WC A CLIP ELEVADOR CON GANCHO Descrizione/destinazione d’uso Descripción/Uso Il sedile alza WC a clip permette di rialzare di 75 mm un El elevador con gancho eleva el asiento del inodoro 75 mm, ❶ sedile del WC esistente, per un rialzo totale di 100 mm ❶...
Página 6
WC-ÜLŐKE-MAGASÍTÓ Leírás/Rendeltetés A felcsíptethető emelő 75 mm-rel emeli meg a meglévő ❶ WC-ülőkét, ami összesen 100 mm magasságot jelent Biztonságosmegoldás,nincsszükséghozzákülönrögzítésre. A standardWC-csészék nagy részére felszerelhető. Olyan személyek számára nyújt segítséget, akiknek nehézséget jelent a WC-re való leülés és az onnan való felállás.