Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI 2800 30 L Pág. 06 Pág. 09 MÁQUINA DE CORTAR RELVA LAWN MOWER Pág. 12 Pág. 15 CORTACÉSPED ELÉCTRICO TONDEUSE THERMIQUE...
Página 2
Potência Motor de indução Voltagem Potencia Motor de Inducción Voltaje Entry Power Induction motor Voltage Puissance d’entrée Moteur à induction Tension Rotações por minuto Diâmetro de corte Capacidade do cesto 2800 Rotaciones por minuto Diametro de corte Capacidad del cesto 30 L Cutting diameter Basket’s capacity...
Página 6
POSICIONAMENTO 3. Não permita que crianças ou 5. Os cabos e extensões não DAS ETIQUETAS outras pessoas não familiarizadas devem ser de qualidade inferior com estas instruções utilizem a a H05RN-F, H05RR-F, H05WF, A sua máquina de cortar relva deve máquina.
Página 7
9. Não corte em encostas com 18. Desligue o motor: 3. MONTAGEM inclinação superior a 20º. - Sempre que o cesto de recolha for removido ou substituído; - Insira a parte inferior a direita 10. Tenha extremo cuidado ao puxar - Antes de regular a altura de corte.
Página 8
(fora da desenho, apertando o parafuso S. João de Ver, assistência da marca VITO), assim central (Fig.6.01-pos.1) a 16-18 Nm 5 de Dezembro de 2016. como qualquer estrago causado (1.6-1.8kgm).
Página 9
POSICIONAMIENTO 3. No permita que niños u otras ser de calidad inferior la H05RN-F, personas no familiarizadas con estas H05RR-F, H05WF, H05VVH2-F DE LAS ETIQUETAS instrucciones utilicen la máquina. para utilización exterior y con Su máquina de cortar relva debe Normativas locales pueden restringir sección mínima de 1.5mm la edad del usuario.
Página 10
inclinación superior a 20º. 18. Desconecte el motor: 3. MONTAJE - Siempre que el cesto de recolección 10. Tenga extremo cuidado al estirar es removido o sustituido; - Inserte la parte inferiora derecha la máquina en su dirección. - Antes de regular la altura de corte. (Fig.3.01-pos.1) y la izquierda (Fig.3.01-pos.2) de la coge en 11.
Página 11
5 de Diciembre de 2016. porpersonas no autorizadas (fuera tornillo céntrico (Fig6.01-pos.1) la de la asistencia de la marca VITO), 16-18 Nm (1.6-1.8kgm).No lave con así como cualquier daño causado agua y evite sueldas en el motor o Central Lobão S.
Página 12
POSITIONING 3. Never allow children or people 5. The power supply cables must OF SAFETY LABELS unfamiliar with these instructions not be of lower quality than the to use the lawn mower. Local H05RN-F, H05RR-F, H05WF, Your lawnmower should be used regulations may restrict the age of H05VVH2-F type for outdoor use with due care and attention.
Página 13
9. Do not mow on slopes of more 18. Stop the motor: 3. ASSEMBLY than 20°. - Every time the grass catcher is removed or replaced. - Insert the lower part right (Fig 10. Exercise extreme caution when - Before regulating the grass cutting 3.01-pos.1) and left (Fig3.01-pos.2) pulling the lawnmower towards you.
Página 14
6. ROUTINE guaranteed: 93 dB. unauthorized persons (outside the MAINTENANCE service center of the brand VITO) as well as any damage caused by the After work has been carried out on S. João de Ver, use of it.
Página 15
POSITIONNEMENT DES 3) Ne laissez jamais des enfants rallonges avec surmoulé étanche ou des personnes non familières prises ou approuvées disponibles ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ avec les instructions d’utilisation dans le commerce. Votre tondeuse doit être utilisée avec de la tondeuse à gazon. Les 5) Les câbles d’alimentation ne doit soin et attention.
Página 16
6) Ne jamais courir et ne pas vous - Après avoir heurté un objet 5) Porter des gants épais pour le laisser tirer par la tondeuse à gazon. étranger. En spec la tondeuse démontage et le remontage de la pour les dommages et faire des lame.
Página 17
(en dehors Nous déclare sous notre exclusive L’aspect de la pelouse sera amélioré sa responsabilité que le produit de l’assistance de la marque VITO), si elle est toujours coupée à la Tondeuse Thermique 1200 W, ainsi que n’importe quel dommage même hauteur et est coupé...
Página 20
RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL...