Сервисное Обслуживание - Oursson TP3310PD Manual De Instrucciones

Ошпарьте колбу френч пресса кипятком, протрите её насухо, засыпьте
Кофе молотый
молотый кофе, затем влейте воду.
Предварительно подогрейте сухой чайник. Насыпьте в него чай из расчёта
1 ч. л. на чашку воды плюс 1 ч.л. «на чайник». Чайник тотчас же залейте
кипятком (дважды) и настаивайте 5 минут. Пока чай настаивается, в силь-
Английская классика но разогретые чашки разлейте согретое (но не кипячёное) молоко - по 2-3
ст. л. (по вкусу) и затем в молоко наливают чай. Англичане строго придер-
живаются правила наливать чай в молоко, а ни в коем случае не наоборот.
Замечено, что доливание молока в чай портит аромат и вкус напитка.
Обязательно! Заваривайте в высоком прозрачном стакане или стеклянной
Связанный чай колбе, тогда это будет настоящее зрелище, насладиться которым можно
залив кипятком всего один «шарик» любимого чая на 1-2 минуты.
Для приготовления чая необходимо 30 грамм сухой измельченной мелиссы
залить 1 литром кипятка и настоять полчаса. По прошествии данного
Чай с мелиссой
времени добавьте в напиток 2 чайных ложки меда и размешайте. Т акой чай
можно пить до трех раз в день.
100° С
Чашка ароматного и полезного напитка готовится из двух чайных ложек
сухой травы, заваренной кипятком. Напиток настаивайте около 20 минут
Ромашка
и затем его можно употреблять. Чай с ромашкой обычно пьют не больше
двух чашек в день.
Ошпарьте фарфоровый чайник кипятком. Рекомендуется залить кипятком
Каркадэ лепестки гибискуса из расчёта 1,5 чайные ложки заварки на 250 мл воды.
Время заваривания - 3 минуты.
Время заваривания от 30 секунд до 4 минут. Можно заварить только один
Чёрный в пакетиках
раз.
Фито (травяные) чаи в
Время заваривания от 3 до 6 минут. Заваривайте свежим кипятком.
пакетиках
Растворимые каши
Лапша быстрого
Следуйте указаниям по приготовлению, размещённым на упаковке.
приготовления
Супы быстрого
приготовления
СОВЕТЫ:
1 . При использовании сахара, положите его в чай прежде, чем положите туда лимон, поскольку лимонный сок
препятствует хорошему растворению сахара.
2. Мед следует добавлять только в теплый чай, когда его температура будет ниже 40С, но еще лучше просто пить
чай с медом «вприкуску», то есть съесть ложечку меда, а потом запить ее горячим чаем. При этом способе мед
будет доставлен по назначению и сохранит все свои полезные свойства. Данный способ особенно хорош для
зеленого чая, которым прекрасно, и не менее полезно, запить ложечку душистого меда.
3. Лимон или его сок не следует добавлять в горячий чай. В этом цитрусе содержится очень много полезных
веществ. Особенно витамина С (аскорбиновой кислоты), который известен своей неустойчивостью. Поэтому для
максимального сохранения полезных компонентов лимона не добавляйте его в чай сразу. Подождите, чтобы он
немного остыл.
СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/
certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца.
Технические характеристики
Модель
Потребляемая мощность, Вт
Параметры электропитания
Класс защиты от поражения электрическим током I
Температура хранения и транспортировки*
Температура эксплуатации
Требования к влажности воздуха при хранении,
транспортировке и эксплуатации
Вес, кг
Объем, л
Размеры прибора, мм
*Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре
не ниже - 25°С.
Ремонт должен производиться только квалифицированным специалистом уполномоченного сервис-
ного центра OURSSON AG.
74
TP3310PD TP4310PD TP5510PD
max 750 max 750 max 750
220-240 В~; 50 Гц 220-240 В~; 50 Гц 220-240 В~; 50 Гц
I I
от -25 °C до +35 °C от -25 °C до +35 °C от -25 °C до +35 °C
от +5 °C до +35 °C от +5 °C до +35 °C от +5 °C до +35 °C
15-75% 15-75% 15-75%
2,3 2,4 2,5
3,3 4,3 5,5
304х240х290 304х240х325 304х240х360
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Компания OURSSON AG выражает вам огромную при-
знательность за выбор нашей продукции.Мы сделали
все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло
вашим запросам, а качество соответствовало лучшим
мировым образцам. В случае, если ваше изделие
марки OURSSON будет нуждаться в техническом
обслуживании, просим вас обращаться в один
из Уполномоченных Сервисных Центров (далее – УСЦ).
С полным списком УСЦ и их точными адресами вы
можете ознакомиться на сайте www.oursson.ru, а также
позвонив по номеру телефона бесплатной горячей
линии OURSSON AG.
В случае возникновения вопросов или проблем,
связанных с продукцией OURSSON AG, просим вас
обращаться в письменном виде в организацию, уполно-
моченную на принятие и удовлетворение требований
потребителей в отношении товара ненадлежащего
качества, – ООО «Управляющая сервисная компания»,
109202, Москва, шоссе Фрезер, д. 17А, стр. 1А, либо по
электронной почте info@oursson.ru.
Условия гарантийных обязательств
OURssOn Ag:
1. Г арантийные обязательства OURSSON AG, предо-
ставляемые УСЦ OURSSON AG, распространяются
только на модели, предназначенные OURSSON
AG для производства или поставок и реализации
на территории страны, где предоставляется
гарантийное обслуживание, приобретенные в этой
стране, прошедшие сертификацию на соответствие
стандартам этой страны, а также маркированные
официальными знаками соответствия.
2. Г арантийные обязательства OURSSON AG
действуют в рамках законодательства о защите
прав потребителей и регулируются законода-
тельством страны, на территории которой они
предоставлены, и только при условии использова-
ния изделия исключительно для личных, семейных
или домашних нужд. Г арантийные обязательства
OURSSON AG не распространяются на случаи
использования товаров в целях осуществления
предпринимательской деятельности либо в связи с
приобретением товаров в целях удовлетворения по-
требностей предприятий, учреждений, организаций.
3. OURSSON AG устанавливает на свои изде-
лия следующие сроки службы и гарантийные сроки:
Срок Г арантий-
службы, ный срок,
Название продукта месяцев месяцев
с даты со дня
выпуска покупки
Микроволновые печи, хлебопе-
60
чи, индукционные плиты
Мультиварки, кухонные процессо-
ры, кухонные машины, электриче-
ские чайники, электрические гри-
ли, блендеры,миксеры, мясорубки,
тостеры, термопоты, ростеры,
кофеварки, пароварки, соковыжи- 36
малки, измельчители, дегидрато-
ры, йогуртницы, ферментаторы,
минидуховки,морозильники,
холодильники, автоматические
кофемашины
Кухонные весы, сифоны 24
4. Г арантийные обязательства OURSSON AG не
распространяются на перечисленные ниже принад-
лежности изделия, если их замена предусмотрена
конструкцией и не связана с разборкой изделия:
• Элементы питания.
• Чехлы, ремни, шнуры для переноски, монтажные
приспособления, инструмент, документацию, при-
лагаемую к изделию.
5. Г арантия не распространяется на недостатки,
возникшие в изделии вследствие нарушения по-
требителем правил использования, хранения или
транспортировки товара, действия третьих лиц или
непреодолимой силы, включая, но не ограничиваясь
следующими случаями:
• Если недостаток товара явился следствием
небрежного обращения, применения товара не
по назначению, нарушения условий и правил
эксплу атации, изложенных в инструкции по
эксплуатации, в том числе вследствие воздей-
ствия высоких или низких температур, высокой
влажности или запыленности, следах вскрытия
корпуса прибора и/или самостоятельного ремон-
та, несоответствия Г осударственным стандартам
параметров питающих сетей, попадания внутрь
корпуса жидкости, насекомых и других посторон-
них предметов, веществ, а также длительного
использования изделия в предельных режимах
его работы.
• Повреждения и дефекты, вызванные качеством
воды и отложением накипи (очистка от накипи
и чистка не входит в гарантийное обслуживание
и должна РЕГУЛЯРНО производиться Вами
самостоятельно).
• Если недостаток товара явился следствием
несанкционированного тестирования товара
или попыток внесения любых изменений в его
конструкцию или его программное обеспечение,
в том числе ремонта или технического обслу-
живания в неуполномоченной OURSSON AG
ремонтной организации.
• Если недостаток товара явился следствием ис-
пользования нестандартных (нетиповых) и (или)
некачественных принадлежностей, аксессуаров,
запасных частей, элементов питания.
• Если недостаток товара связан с его применени-
ем совместно с дополнительным оборудованием
(аксессуарами), отличным от дополнительного
оборудования, рекомендованного OURSSON AG к
применению с данным товаром. OURSSON AG не
несет ответственность за качество дополнитель-
ного оборудования (аксессуаров), произведенного
третьими лицами, за качество работы своих изде-
лий совместно с таким оборудованием, а также за
12 качество работы дополнительного оборудования
производства компании OURSSON AG совместно
с изделиями других производителей.
6. Недостатки товара, обнаруженные в период срока
службы, устраняются уполномоченными на это
ремонтными организациями (УСЦ). В течение
гарантийного срока устранение недостатков про-
12
изводится бесплатно при предъявлении оригинала
заполненного гарантийного талона и документов,
подтверждающих факт и дату заключения договора
розничной купли-продажи (товарный, кассовый чек
и т. п.). В случае отсутствия указанных документов
гарантийный срок исчисляется со дня изготовления
12
75