Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bremskolben-Rückstell-Satz, 22-tlg.
ACHTUNG
Lesen Sie alle Warnhinweise in dieser Anleitung sowie alle Texte und Randbemerkungen bevor Sie
dieses Werkzeug erstmalig verwenden.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient der Rückstellung von Bremskolben beim Wechseln der Bremsbeläge. Die
im Satz enthaltene Rückstellspindeln sind zur Rückstellung durch Rechts- und Linksdrehung
ausgelegt.
SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie den Werkzeugsatz nur für Arbeiten, für die er vorgesehen ist.
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Bewahren Sie diesen Werkzeugsatz außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, ordentlich, trocken und frei von nicht verwendeten
Materialien.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
Tragen Sie beim Arbeiten immer Handschuhe und eine Schutzbrille.
Die Reparatur von Bremsanlagen gehört in professionelle Hände und sollte nicht von
unerfahrenen Personen durchgeführt werden.
Sollten Probleme oder Unklarheiten auftreten, ziehen Sie einen Fachmann zu Rate.
Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben.
Diese Anleitung dient nur zur Veranschaulichung des Werkzeugs und ersetzt keine
fahrzeugspezifische Service-Literatur. Infos wie z.B. die Rückstell-Drehrichtung können der
Service-Literatur entnommen werden.
VERWENDUNG
Nehmen Sie die passende Druckplatte. Diese muss mit den
Antriebszapfen in die dafür vorgesehenen Nuten im
Bremskolben passen. Die Druckplatten 8, 9 und 0 verfügen
über einen Führungsrand, dieser muss zusätzlich über den
Kolben passen.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 1110-47000
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Publicidad
Manuales relacionados para BGS technic 1110-47000
Resumen de contenidos para BGS technic 1110-47000
- Página 1 Art. 1110-47000 Bremskolben-Rückstell-Satz, 22-tlg. ACHTUNG Lesen Sie alle Warnhinweise in dieser Anleitung sowie alle Texte und Randbemerkungen bevor Sie dieses Werkzeug erstmalig verwenden. VERWENDUNGSZWECK Dieser Werkzeugsatz dient der Rückstellung von Bremskolben beim Wechseln der Bremsbeläge. Die im Satz enthaltene Rückstellspindeln sind zur Rückstellung durch Rechts- und Linksdrehung ausgelegt.
- Página 2 VERWENDUNG Wählen Sie die geeignete Rückstellspindel aus. Rückstellspindel (RH) zur Rückstellung durch Rechtsdrehung oder Rückstellspindel (LH) zur Rückstellung durch Linksdrehung. Knebel ganz zur Seite schieben und die Halteplatte über die Spindel bis zum Grund der Spindelmutter aufsetzen. Spindelmutter drehen, bis das Rückstellwerkzeug zwischen Bremskolben und Sattelrahmen passt.
- Página 3 BGS 1110-47000 Brake Piston Reset Tool Set, 22 pcs. ATTENTION Read the safety information including all text under subheadings therein before setup or use of this product. VERWENDUNGSZWECK This tool kit is used to reset the brake piston when changing the brake pads. The reset spindles included in the set are designed to be reset by turning to the right and left.
- Página 4 Choose the appropriate reset spindle. Reset spindle (RH) for resetting by turning clockwise or reset spindle (LH) for resetting by turning counter-clockwise. Push the sliding T-bar fully aside and the adapter plate over the spindle until it reaches the bottom end of the spindle nut.
- Página 5 BGS 1110-47000 Jeu de repousse-pistons de frein, 22 pièces ATTENTION Lisez tous les avertissements au début de ces instructions ainsi que tous les textes et remarques associées avant d’utiliser cet outil pour la première fois. UTILISATION PRÉVUE Cet ensemble d’outils permet de repousser les pistons de frein lors du remplacement des garnitures de frein.
- Página 6 INSTRUCTIONS Sélectionnez la vis mère appropriée. Broche de réglage (RH) pour remise à zéro en tournant dans le sens ou Broche de réglage (LH) pour remise à zéro en tournant dans le sens anti-horaire. Glissez la manette complètement sur le côté et placez la plaque de retenue sur la broche jusqu’à...
- Página 7 BGS 1110-47000 Equipo de 22 piezas de pistón de frenado USO PREVISTO Este juego de herramientas sirve para la reposición de pistones de freno al cambiar los forros de freno. El husillo reposicionador incluido en el juego está diseñado para la reposición mediante giro a derecha.
- Página 8 MANUAL Seleccione el husillo de reinicio apropiado. Seleccione el husillo (RH) para reiniciar girando en sentido horario o seleccione el husillo (LH) para reiniciar girando en sentido antihorario. Mueva el mando de la corredera de barra T completamente a un lado y la placa de captura sobre el eje hasta que alcance el extremo inferior...
- Página 9 FAHRZEUGLISTE | VEHICLE LIST | LISTE DES VÉHICULES | LISTA DE VEHÍCULOS 0 General Motors 79 Seville, EI Dorado Alfa Romeo 164 2.0 Twin Spark, 2.0 Turbo, 3.0 V6 Audi 80, 90, V8, A3, A4, A6, A8 (rear caliper), A3, A4, A6, A8 (push-back pistons) Audi 100TDI (91), A8, S8 (99-), 200 (80-), Coupe GT SE (82-), 80, 90, 200 Audi Quattro (-87), 90 20V (88-) BMW models (push-back pistons), 740i 8cyl.
- Página 10 Citroen BX (83),BX 16V (88-) Honda Prelude 2.0i, 2.3i Mercedes-Benz Audi A3, A4, A6, A8 (push-back pistons) BMW most models (push-back pistons) Citroen XM, XM Turbo CT 2.0, Xantia 1.8i, 1.90, TD-16S (93-94) Citroen Activa, C5 rear calipers push-back pistons Ford (USA) Mercury, Monarch, Thunderbird Honda most models (push-back pistons) Jaguar most models (push-back pistons)
- Página 11 Nissan Primera 2.0 Bluebird Opel Astra G, Zafira (Bosch) Vauxhall Astra G, Zafira E Nissan Maxima F Peugeot 206 (03) K Citroen C5 rear calipers push-back pistons K1 2-1/8" K2 1-25/32" M Nissan Primera (03-) Alfa Romeo 164 2.0 Twin Spark, 2.0 Turbo(8-), 3.0V6 Audi 200(80-), Coupe GT SE (82-), 80, 90 Quattro, 200, Quattro(-87), 90 20V(88-) Lancia Thema (86-) Volkswagen Golf...
- Página 12 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d . l h a t s o f n i : l i...