Manuales relacionados para Bresser Junior 8859490
Resumen de contenidos para Bresser Junior 8859490
- Página 1 Experiment Set Art. No. 8859490 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Manual de utilização Руководство по эксплуатации...
- Página 2 MANUAL DOWNLOAD: WARNUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. ERSTICKUNGSGEFAHR - kleine Teile! GEFAHR VON STICHVERLETZUNGEN - Funktionsbedingte scharfe Spitzen! VERLETZUNGSGEFAHR - Funktionsbedingte scharfe Kanten! Anleitung und Verpackung aufbewahren, da sie wichtige Informationen enthalten. WARNING! Not suitable for children under three years. CHOKING HARZARD - small parts. PUNCTURING HAZARD - functional sharp points! LACERATING HAZARD - functional sharp edges! www.bresser.de/P8859490 Keep instructions and packaging as they contain important information.
- Página 3 1&...
- Página 4 Bedienungsanleitung BRANDGEFAHR! Setzen Sie das Gerät – speziell die Lin- sen – keiner direkten Sonneneinstrah- GEFAHR für Ihr Kind! lung aus! Durch die Lichtbündelung könnten Für die Arbeit mit diesem Gerät werden Brände verursacht werden. häufig scharfkantige und spitze Hilfs- mittel eingesetzt.
- Página 5 Aus diesen Teilen besteht dein Was du wissen musst Meersalz Experimentier-Set: Das Meersalz kannst du dir unter dem Mikro- Vorsicht! skop anschauen. Salz ist ein Kristall und sieht Artemia-Eier Trage beim Experimentieren eine Schür- unter dem Mikroskop sehr interessant aus. Meersalz (oder alte...
- Página 6 Halteklammern deines Mik- Vergrößerung beobachten. rung ist unter der folgenden Internetadresse roskops. verfügbar: Nach der Benutzung www.bresser.de/download/8859490/CE/ Skalpell Damit du lange Freude an deinem Experimen- 8859490_CE.pdf Mit dem Skalpell, einem feinen Messer, kannst tier-Set hast, solltest du nach jeder Benutzung du Präparate/Proben zerschneiden.
- Página 7 Operating Instructions Dampen the cleaning cloth with a spectacle What you need to know cleaning fluid and use it on very dirty lenses. Caution! RISK to your child! DISPOSAL When using your experiment set, wear Aids with sharp edges and tips are some- Dispose of the packaging material/s as an apron (or old clothing) and rubber times used with this device.
- Página 8 ting through a microscope. Apart from that, you Magnifier box When you want to release some of the liquid, will also need the sea salt to make a salt solu- You can hatch shrimp in the different chambers simply push the head together again. The more tion, in which you will hatch your brine shrimp.
- Página 9 à angles vifs. Conservez donc cet ing internet address: chiffon sur les lentilles pour ne pas les rayer. appareil ainsi que tous ses accessoires à un www.bresser.de/download/8859490/CE/ Pour retirer des traces de saleté plus résistan- endroit inaccessible aux enfants. RISQUE DE tes, humidifiez légèrement le chiffon avec un li-...
- Página 10 Ton kit expérimental est composé des pièces férentes expériences. Tu peux installer tous les Levure suivantes : éléments indépendants du microscope que tu La levure incluse dans ton kit expérimental est utilises pour tes recherches. l’aliment des crevettes d’eau salée. Si tu les Œuf de crevette (Artemia) nourris de façon régulière, tu pourras observer Eau de mer...
- Página 11 Pour profiter le plus longtemps possible de ton nible a l’adresse internet suivante: Scalpel kit expérimental, tu dois, après chaque utilisati- www.bresser.de/download/8859490/CE/ Avec le scalpel, un couteau aiguisé, tu peux dé- on, effectuer les actions suivantes. 8859490_CE.pdf couper les préparations/échantillons.
- Página 12 Handleiding GEVAAR Voor brand! Stel het apparaat – en vooral de lenzen – niet bloot aan direct zonlicht! Door GEVAAR voor uw kind! de lichtbundeling kan brand worden veroor- Bij het werken met dit apparaat worden zaakt. vaak scherpe en puntige hulpmiddelen gebruikt.
- Página 13 Je Experimenteerset bestaat uit de volgende ren. Alle elementen van de set kun je gebruiken regelmatig mee voert, zul je goed kunnen zien onderdelen: met elke soort microscoop, waar je voor je on- groeien. derzoek gebruik van mag maken. Artemia-eieren Gum-Media Zeezout Experimenten...
- Página 14 Scalpel ge vergroting bekijken. internetadres: Met het scalpel, een heel fijn mesje, kun je pre- www.bresser.de/download/8859490/CE/ paraten of monsters in stukjes of plakjes sni- Na gebruik 8859490_CE.pdf jden. Om zo lang mogelijk plezier te hebben van je Garantie &...
- Página 15 Istruzioni per l’uso AVVERTENZA per la pulizia Pulire le lenti (oculare e/o obiettivo) solo con l‘apposito panno in dotazio- PERICOLO per i bambini! ne oppure con un altro panno morbido Nell’utilizzo del presente apparecchio che non lasci peli (per es. in microfibra). Non si ricorre spesso all‘uso di strumenti premere con il panno sulle lenti per evitare che si ausiliari appuntiti o dotati di spigoli taglienti.
- Página 16 Il tuo kit di sperimentazione contiene queste Cose che devi assolutamente sapere Il sale è un cristallo e al microscopio è davvero parti: molto interessante da osservare. Attenzione! Il sale ti serve anche per preparare la soluzione Uova di gamberetto (Artemia) Quando esegui i tuoi esperimenti, in- salina per allevare i tuoi gamberetti.
- Página 17 UE e disponibile al seguente indiriz- vetrino con un coprivetrino. Il vetrino va inserito zo Internet: oggetti ingrandendoli di 2 volte. sotto le clip di fissaggio del microscopio. www.bresser.de/download/8859490/CE/ Dopo l’uso 8859490_CE.pdf Bisturi Il bisturi è un coltello a lama molto sottile con il...
- Página 18 Instrucciones de uso INDICACIONES para la limpieza Limpie las lentes (del ocular y/o del objetivo) sólo con el paño especial ¡PELIGRO para su hijo! para lentes adjunto o con otro paño A menudo, para trabajar con este apa- suave y que no suelte pelusas (p. ej. microfi- rato es necesario utilizar instrumentos bras).
- Página 19 Tu set de experimentación se compone de lo Todo lo que debes saber para elaborar con ella una solución salina en la siguiente: que puedas criar las gambas de agua salada. ¡Precaución! Huevos de gamba (Artemia) ¡Para hacer los experimentos ponte un de- Levadura Sal marina lantal (o ropa vieja) y guantes de goma!
- Página 20 Para que puedas disfrutar de tu set de experi- siguiente dirección de Internet: mentación mucho tiempo, al acabar de usarlo www.bresser.de/download/8859490/CE/ Pinza cada vez debes tener en cuenta lo siguiente. 8859490_CE.pdf Se trata de una pinza especial que te permitirá...
- Página 21 Manual de utilização RISCO DE INCÊNDIO! Não sujeite o aparelho – sobretudo as lentes – à radiação solar directa! A PERIGO para crianças! compressão da luz pode provocar um incêndio. Para trabalhar com este aparelho são utilizados meios auxiliares pontiagu- INDICAÇÕES sobre a limpeza dos e com arestas vivas.
- Página 22 O conjunto de experimentação consiste nas O que tens de saber Salmoura seguintes partes: Podes observar a salmoura ao microscópio. O Cuidado! sal é um cristal que parece muito interessante Ovos de camarão (Artemia) Durante a experiência veste um avental ao microscópio.
- Página 23 Declaração de Conformidade da CE está dispo- jectos por baixo da pinça de retenção do teu nível no seguinte endereço da Internet: microscópio. Após a utilização www.bresser.de/download/8859490/CE/ 8859490_CE.pdf Escalpelo Para que possas continuar a divertir-te com o Podes cortar preparados/amostras com o es- teu conjunto de experimentação, depois de o...
- Página 24 Руководство по ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Не оставляйте устройство – в эксплуатации особенности линзы – под прямыми солнечными лучами! Из-за фокусировки ОПАСНОСТЬ травмирования! солнечных лучей может возникнуть пожар! При пользовании данным устройством может потребоваться УКАЗАНИЯ по чистке применение инструментов с острыми краями. Линзы...
- Página 25 В состав набора для опытов помощью которых ты сможешь провести Готовые препараты «Пчела», «Ткань», входят: самые разные опыты. Ими можно «Морской рачок» и «Крыло бабочки» пользоваться и отдельно от микроскопа. Эти препараты можно сразу изучать под Яйца артемии (морского рачка) микроскопом.
- Página 26 Пинцет Чтобы набор для опытов прослужил тебе Декларации соответствия ЕС доступен по С помощью пинцета можно захватывать долго, соблюдай правила ухода за ним. следующему адресу в Интернете: мелкие предметы. www.bresser.de/download/8859490/CE/ 1. Тщательно промой предметные и 8859490_CE.pdf Препаровальная игла покровные стекла, а также инструменты...
- Página 27 27 27...
- Página 28 Contact Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain www.bresser.de @BresserEurope �� ...