GEZE ECturn Inside Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GEZE Manuales
  4. Sistemas de Apertura de Puertas
  5. ECturn Inside
  6. Instrucciones de montaje y mantenimiento

GEZE ECturn Inside Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para ECturn Inside:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ECturn Inside
ES Instrucciones de montaje y
mantenimiento
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GEZE ECturn Inside

Resumen de contenidos para GEZE ECturn Inside

  • Página 1 ECturn Inside ES Instrucciones de montaje y mantenimiento...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ECturn Inside Contenido Símbolos y medios de representación .........................3 Responsabilidad del producto ............................3 Documentos vigentes ................................3 Seguridad ...................................3 Utilización según prescripción ..................................3 Indicaciones de seguridad.....................................4 Trabajo consciente de la seguridad ................................4 Comprobación de la instalación montada ..............................4 Trabajo consciente del medio ambiente ..............................4 Herramientas y ayudas técnicas .........................5...

  • Página 3: Símbolos Y Medios De Representación

    Para la seguridad de personas es importante cumplir con estas instrucciones. Estas instrucciones se han de guardar. Utilización según prescripción El automatismo para puerta batiente ECturn Inside está concebido para la integración en la hoja o en el marco de la puerta. ECturn Inside es adecuado: à...

  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    GEZE. à Para las pruebas de seguridad técnica se observarán las leyes y las prescripciones específicas del país. à Las modificaciones hechas por cuenta propia en la instalación excluyen a GEZE de toda responsabilidad por los daños resultantes.

  • Página 5: Herramientas Y Ayudas Técnicas

    ECturn Inside Herramientas y ayudas técnicas Herramientas y ayudas técnicas Herramienta Tamaño Llave macho hexagonal 3 mm, 4 mm, 5 mm Destornillador de hendidura en cruz PZ1, PZ2 Destornillador de hendidura 2 mm Alicates de corte oblicuo Pelador de cable/Alicates para crimpar Display selector de programa Volumen de suministro Pos.

  • Página 6: Componentes

    Componentes ECturn Inside Componentes Sinopsis 0–20 m Cubierta para unidad de motor-transmisión Unidad motor-transmisión Amortiguación de apertura Cable de alimentación por dentro de la puerta 2,5 Guía deslizante y palanca Selector de programa (opcional) Material de montaje sistema eléctrico Soporte para el acumulador (opcional) Transición de cable (opcional)

  • Página 7: Medidas

    ECturn Inside Medidas Medidas Medidas para el montaje en la hoja de puerta de madera 5.1.1 Medidas principales 12.5 Medida K Prolongación del eje (mm) (mm) 5.1.2 Situación de montaje Palanca Riel de deslizamiento Selector de programa (opcional) Control Acumulador Unidad motor-transmisión...

  • Página 8: Preparación Bisagra

    Medidas ECturn Inside 5.1.3 Preparación bisagra Las medidas o las posiciones pueden variar en función del modelo de puerta 5.1.4 Preparación hoja de la puerta 591* (832) Las medidas o las posiciones pueden variar en función del modelo de puerta...

  • Página 9: Sensores De Seguridad

    ECturn Inside Medidas 5.1.5 Sensores de seguridad Asegúrese de que los tornillos de fijación y los taladros no se cruzan con la unidad de motor-transmisión. Las medidas o las posiciones pueden variar en función del modelo de puerta Sensor de seguridad "Abrir"...
  • Página 10 Medidas ECturn Inside 5.2.2 Situación de montaje Cable Ø 6,5 mm en el marco para la tensión baja Unidad motor-transmisión Control Riel de deslizamiento Palanca Bisagra de puerta 5.2.3 Preparación bisagra Las medidas o las posiciones pueden variar en función del modelo de puerta...
  • Página 11 ECturn Inside Medidas 5.2.4 Preparación hoja de la puerta 564* Las medidas o las posiciones pueden variar en función del modelo de puerta Corte para la palanca 5.2.5 Sensores de seguridad Asegúrese de que los tornillos de fijación y los taladros no se cruzan con la unidad de motor-transmisión.

  • Página 12: Medidas Para El Montaje En Las Puertas Metálicas

    Medidas ECturn Inside Medidas para el montaje en las puertas metálicas 5.3.1 Medidas principales 12.5* 66.5 302.5 608.5 Las medidas o las posiciones pueden variar en función del modelo de puerta Medida K Prolongación del eje (mm) (mm) 5.3.2 Situación de montaje...
  • Página 13 ECturn Inside Medidas 5.3.3 Preparación bisagra Las medidas o las posiciones pueden variar en función del modelo de puerta 5.3.4 Preparación hoja de la puerta 123.5 302.5 133.5*** 839** Entalladura para el selector de programa...

  • Página 14: Medidas Para El Montaje En Marcos Metálicos

    Medidas ECturn Inside 5.3.5 Sensores de seguridad Asegúrese de que los tornillos de fijación y los taladros no se cruzan con la unidad de motor-transmisión. Sensor de seguridad "Abrir" Sensor de seguridad "Cerrar" Taladro Ø 8 mm para el cable de conexión hacia la electrónica Taladro Ø...
  • Página 15 ECturn Inside Medidas 5.4.2 Situación de montaje Cable Ø 6,5 mm en el marco para la tensión baja Unidad motor-transmisión Control Riel de deslizamiento Palanca Bisagra de puerta 5.4.3 Preparación bisagra 123.5 302.5 133.5 5.4.4 Preparación hoja de la puerta (839) Las medidas o las posiciones pueden variar en función del modelo de puerta...

  • Página 16: Montaje

    Montaje ECturn Inside 5.4.5 Sensores de seguridad Asegúrese de que los tornillos de fijación y los taladros no se cruzan con la unidad de motor-transmisión. Sensor de seguridad "Cerrar" Sensor de seguridad "Abrir" Taladro Ø 8 mm para el cable de conexión (5) hacia la electrónica Taladro Ø...
  • Página 17 ECturn Inside Montaje Instale la electrónica. Conecte el cable del codificador rotatorio de la unidad de motor-transmisión.
  • Página 18 Montaje ECturn Inside Conecte el cable de 24 V de la unidad de motor-transmisión. Si se emplea una placa de circuito: instale la placa ahora, véase la página 28.

  • Página 19: Conexión Eléctrica

    ECturn Inside Montaje Conexión eléctrica deslice el cable de 6 hilos (1) (2x 1 mm² para 24 V / 4x 0,25 mm² para abrepuertas, contactor etc.) desde arriba a través del paso de la puerta preparado y a través del paso del cable.
  • Página 20 Montaje ECturn Inside Continúe guiando el cable (4) a través de la hoja de la puerta y la transición del cable de la hoja de la puerta. Guíe el cable (4) a través de la transición (5) del marco. Asegúrelo (7) con la descarga de tracción.
  • Página 21 ECturn Inside Montaje Montaje de la guía deslizante...
  • Página 22 Montaje ECturn Inside Conecte la palanca con la unidad de motor-transición. Observe que la arandela de retención (1) está montada. 5 Nm...

  • Página 23: Tipo De Instalación Metal

    ECturn Inside Montaje 5 Nm Tipo de instalación metal 6.2.1 Tareas preliminares Véase Capítulo 6.1.1. 6.2.2 Montaje en la hoja de la puerta Monte el soporte de montaje en la unidad de motor-transmisión.
  • Página 24 Montaje ECturn Inside Monte la unidad de motor-transmisión en la hoja de la puerta. Guíe el conjunto de cables desde el motor a la electrónica. Las demás tareas son similares a las de Tipo de instalación madera, capítulo 6.1. Conecte la unidad motor-transmisión, véase 17.

  • Página 25: Montaje De Los Elementos Opcionales

    ECturn Inside Montaje Montaje de los elementos opcionales 6.3.1 Acumulador...

  • Página 26: Selector De Programa

    Montaje ECturn Inside 6.3.2 Selector de programa...
  • Página 27 ECturn Inside Montaje...
  • Página 28 Montaje ECturn Inside 6.3.3 Circuito impreso radioeléctrico...

  • Página 29: Puesta En Servicio

    El reajuste de la distancia entre el automatismo (puerta) y la guía deslizante (marco) tras el montaje ya no es posible. Si se monta el ECturn Inside en una hoja de madera, se puede reducir la distancia colocando debajo la unidad de motor-transmisión.

  • Página 30: Apuntes

    Apuntes ECturn Inside Apuntes...
  • Página 31 ECturn Inside...
  • Página 32 Germany Baltic States Hungary Scandinavia – Finland GEZE Hungary Kft. GEZE Sonderkonstruktionen GmbH GEZE GmbH Baltic States office Branch office of GEZE Scandinavia AB Bartók Béla út 105-113. Planken 1 Dzelzavas iela 120 S Herralantie 824 Budapest 97944 Boxberg-Schweigern 1021 Riga...

Tabla de contenido