ECturn Inside Contenido Símbolos y medios de representación ......................3 Responsabilidad del producto ...........................3 Indicaciones de seguridad ...........................4 Términos ..................................5 Estructura ...................................6 Manejo ..................................7 Funciones ..........................................7 Modos de servicio ......................................8 Selector de programa por teclado TPS (opción) ............................8 ¿Qué hacer cuando … ? ............................. 10 Limpieza y mantenimiento ..........................
ECturn Inside Símbolos y medios de representación Símbolos y medios de representación Avisos de advertencia En estas instrucciones se emplean avisos de advertencia, para advertirle ante daños materiales y personales. Lea y observe siempre estos avisos de advertencia. Cumpla todas las medidas a tomar que están marcadas con el símbolo y el aviso de advertencia.
GEZE. à Para las pruebas de seguridad técnica se observarán las leyes y las prescripciones específicas del país. à Las modificaciones hechas por cuenta propia en la instalación excluyen a GEZE de toda responsabilidad por los daños resultantes.
ECturn Inside Términos Términos Término Explicación Lado de bisagras Lado de la puerta en que se encuentran las bisagras, en las que está colgada la hoja de la puerta. Normalmente el lado de la puerta que está en dirección de apertura.
à Los elementos de mando están dispuestos individualmente Están representados los componentes esenciales. Dado el número limitado de hilos para el montaje de la hoja de la puerta, sólo son posibles determinadas combinaciones (véase esquema de conexiones ECturn Inside, Id. nº 149544). Dispositivo de contacto Autorizado...
ECturn Inside Manejo Manejo Funciones Los parámetros ajustados de las funciones de accionamiento deben ser únicamente modificados por personal cualificado. La puesta en servicio y la configuración o modificación de los parámetros de puerta, así como algunas funciones de mando especiales, pueden llevarse a cabo con las teclas S1, S2 y 5 LEDs en el mando o con el display selector de programa (ver esquema de conexiones ECturn, Id.
Manejo ECturn Inside 6.1.2 Funcionamiento a acumulador en caso de fallo de alimentación Montaje del marco Si hay un acumulador incorporado, el accionamiento para puerta giratoria permanece en caso de fallo de alimen- tación hasta 15 minutos en condiciones de funcionar (según estado de carga del acumulador y frecuencia de paso por la puerta).
ECturn Inside ¿Qué hacer cuando … ? ¿Qué hacer cuando … ? Contratiempo Causa Remedio La puerta abre y cierra Obstáculo en la vía de desplaza- Eliminar el obstáculo y comprobar el movimiento fácil de la hoja sólo lentamente miento de la puerta.
Limpiar con jabón blando no alcalino (pH 5,5…7) Mantenimiento El usuario debe asegurarse de que la instalación funciona correctamente. GEZE ofrece contratos de mantenimiento con las siguientes prestaciones: à Comprobar el firme asiento de elementos de fijación à Ejecución de otros trabajos de ajuste à...
ECturn Inside Datos técnicos Datos técnicos Velocidad de apertura 0 °/s … 45 °/s Velocidad de cierre 0 °/s … 45 °/s Conexión eléctrica 24,5 V … 30 V DC Consumo de corriente 3 A … 2,5 A Potencia conectada 75 W Puesta de fusibles...
Página 12
Germany Baltic States Hungary Scandinavia – Finland GEZE Hungary Kft. GEZE Sonderkonstruktionen GmbH GEZE GmbH Baltic States office Branch office of GEZE Scandinavia AB Bartók Béla út 105-113. Planken 1 Dzelzavas iela 120 S Herralantie 824 Budapest 97944 Boxberg-Schweigern 1021 Riga...