Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Audio-Technica AT2020USB-X
Resumen de contenidos para Audio-Technica AT2020USB-X
- Página 1 AT2020USB-X Micrófono USB de condensador cardioide Manual de usuario Spanish...
- Página 2 Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión especializado. Contacto Empresa responsable: Audio-Technica U.S., Inc. Dirección: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, EE. UU. Tel.: 330-686-2600...
- Página 3 Advertencias de seguridad Para clientes de Canadá Declaración de conformidad ISED CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
- Página 4 No se garantiza el funcionamiento en un ordenador montado por piezas, con actualizaciones personalizadas del SO o entornos multiarranque. Audio-Technica no será responsable en ningún caso de cualquier pérdida o daño al software o a los datos conectados al producto.
- Página 5 Nombre y funciones de los componentes Micrófono Micrófono Luz indicadora de silencio Se ilumina en azul cuando la entrada de audio está activada. Se ilumina en rojo cuando el micrófono está silenciado. Selector de control de mezcla Ajusta el balance del nivel del volumen de la fuente de sonido que proviene del ordenador y el nivel del volumen monitorizado del audio que se está...
- Página 6 Nombre y funciones de los componentes Orificio para el tornillo de montaje del soporte de 3/8" Utilícelo cuando fije el soporte. Conector del auricular (miniclavija estéreo de 3,5 mm) Sirve para conectar los auriculares. Accesorios incluidos Soporte Cable USB (USB Type-C a USB Type-A) Adaptador roscado de 3/8"-16 a 5/8"-27 Adaptador de conversión USB (USB Type-A a USB Type-C)
- Página 7 Instalación del producto Para obtener los mejores resultados, coloque el producto de manera que esté orientado hacia la fuente de sonido. Cuando se use para grabar voces, colóquelo directamente frente al hablante/cantante. Haga lo mismo cuando grabe sonido como una guitarra acústica, una batería o un piano. Antes de utilizar el producto, intente instalarlo en diferentes posiciones, para descubrir cómo grabar mejor el sonido en su entorno actual.
- Página 8 USB Type-A Clavija de entrada de auriculares USB Type-C Logotipo de Audio-Technica Conecte el cable USB (lado USB Type-C) al terminal USB de la parte inferior del producto. Conecte el cable USB (extremo USB Type-A) al ordenador. Si es necesario, utilice el adaptador de conversión USB (USB Type-A a USB Type-C) en función del terminal USB del ordenador que esté...
- Página 9 Configuración del ordenador (Windows) Para Windows 11 Utilice el cable USB para conectar el producto a un ordenador. Confirme que se enciende la luz indicadora de silencio en el producto. El ordenador reconocerá automáticamente el producto y el transductor es instalado en el ordenador. En la parte inferior derecha de la pantalla aparece un mensaje indicando que se ha encontrado un nuevo hardware o aparece una notificación indicando que se ha instalado el software del controlador.
- Página 10 Configuración del ordenador (Windows) En “Salida” y “Entrada”, confirme que el producto está seleccionado. Si se utiliza un dispositivo distinto del producto como dispositivo de salida, seleccione este otro dispositivo en “Elegir dónde reproducir el sonido”. Si utiliza un software de grabación disponible en el mercado para grabar audio, consulte "Configuración de privacidad del micrófono"...
- Página 11 Configuración del ordenador (Windows) Configuración de privacidad del micrófono Si utiliza un software de grabación disponible comercialmente, compruebe la configuración de privacidad del micrófono. Haga clic en “Menú Inicio” y seleccione “Configuración”. Seleccione “Privacidad y seguridad”.
- Página 12 Configuración del ordenador (Windows) En “Permisos de la aplicación”, seleccione “Micrófono”.
- Página 13 Configuración del ordenador (Windows) Compruebe que el “Acceso a micrófono” está ajustado a “Activado”. Compruebe que la opción “Permitir que las aplicaciones accedan al micrófono” esté ajustada en “Activado” y, a continuación, revise la lista para confirmar que el software de grabación que utiliza esté...
- Página 14 Configuración del ordenador (Windows) Compruebe que la opción “Permitir que las aplicaciones de escritorio accedan al micrófono” esté ajustada en “Activado”. Si se cambia este ajuste a “Activado”, el software de grabación podrá acceder al producto.
- Página 15 Configuración del ordenador (Windows) Ajustes de las propiedades del micrófono Para cambiar la frecuencia de muestreo y el nivel del micrófono, configure los siguientes ajustes. Haga clic en “Menú Inicio” y seleccione “Configuración”. Seleccione “Sistema”. Seleccione “Sonido”.
- Página 16 Configuración del ordenador (Windows) En “Opciones avanzadas”, seleccione “Más opciones de sonido”.
- Página 17 Configuración del ordenador (Windows) En la pestaña “Reproducción”, confirme que el producto está seleccionado. Si el producto no está seleccionado, seleccione el producto y, a continuación, haga clic en “Predeterminar”. Haga doble clic en el icono del producto y abra la ventana de propiedades. Seleccione la pestaña “Niveles”, compruebe que el icono del altavoz del micrófono está...
- Página 18 Configuración del ordenador (Windows) En la pestaña “Grabar”, confirme que el producto está seleccionado. Si el producto no está seleccionado, seleccione el producto y, a continuación, haga clic en “Predeterminar”. Haga doble clic en el icono del producto y abra la ventana “Propiedades: Microphone”. Seleccione la pestaña “Niveles”...
- Página 19 Configuración del ordenador (Windows) Seleccione la pestaña “Opciones avanzadas”, seleccione la frecuencia de muestreo y la profundidad de bits en “Formato predeterminado” y haga clic en “Aceptar”. Con este producto, puedes seleccionar una frecuencia de muestreo de hasta 96 kHz. La selección de una frecuencia de muestreo alta puede dar lugar a datos de audio grabados de alta calidad, pero también hará...
- Página 20 Configuración del ordenador (Windows) Cuando aparezca el mensaje “Dispositivo en uso”, haga clic en “Sí”. Para Windows 10 Utilice el cable USB para conectar el producto a un ordenador. Confirme que se enciende la luz indicadora de silencio en el producto. El ordenador reconocerá...
- Página 21 Configuración del ordenador (Windows) Seleccione “Sonido”.
- Página 22 Configuración del ordenador (Windows) En “Salida” y “Entrada”, confirme que el producto está seleccionado. Si se utiliza un dispositivo distinto del producto como dispositivo de salida, seleccione este otro dispositivo en “Elige el dispositivo de salida”. Si utiliza un software de grabación disponible en el mercado para grabar audio, consulte "Configuración de privacidad del micrófono"...
- Página 23 Configuración del ordenador (Windows) Compruebe que la opción “Permitir que las aplicaciones accedan al micrófono” esté ajustada en “Activado”.
- Página 24 Configuración del ordenador (Windows) Compruebe que el software de grabación que utiliza está ajustado en “Activado” en “Elegir qué aplicaciones de Microsoft Store pueden acceder al micrófono”. Si no está ajustado en “Activado”, cambie el ajuste del software de grabación que está utilizando a “Activado”.
- Página 25 Configuración del ordenador (Windows) En la pestaña “Reproducción”, confirme que el producto está seleccionado. Si el producto no está seleccionado, seleccione el producto y, a continuación, haga clic en “Predeterminar”. Haga doble clic en el icono del producto y abra la ventana de propiedades.
- Página 26 Configuración del ordenador (Windows) Seleccione la pestaña “Niveles”, compruebe que el icono del altavoz del micrófono está activado y haga clic en “Aceptar”. Si no está activado, haga clic en el icono del altavoz del micrófono para encenderlo. En la pestaña “Grabar”, confirme que el producto está seleccionado. Si el producto no está...
- Página 27 Configuración del ordenador (Windows) Seleccione la pestaña “Niveles” para ajustar el nivel del micrófono. Para ajustar el nivel del micrófono después de empezar a grabar, haga los ajustes desde esta ventana. Este ajuste es diferente del ajuste “Volumen general” de la ventana “Sonido”. Seleccione la pestaña “Opciones avanzadas”, seleccione la frecuencia de muestreo y la profundidad de bits en “Formato predeterminado”...
- Página 28 Configuración del ordenador (Windows) Cuando aparezca el mensaje “Dispositivo en uso”, haga clic en “Sí”. Para Windows 8.1 Utilice el cable USB para conectar el producto a un ordenador. Confirme que se enciende la luz indicadora de silencio en el producto. El ordenador reconocerá...
- Página 29 Configuración del ordenador (Windows) En la pestaña “Reproducción”, confirme que el producto está seleccionado. Si el producto no está seleccionado, seleccione el producto y, a continuación, haga clic en “Predeterminar”. Si utiliza un software de grabación disponible en el mercado para grabar audio, consulte "Configuración de privacidad del micrófono"...
- Página 30 Configuración del ordenador (Windows) Configuración de privacidad del micrófono Si utiliza un software de grabación disponible comercialmente, compruebe la configuración de privacidad del micrófono. Haga clic en “Menú Inicio” y seleccione “Configuración de PC”. Seleccione “Privacidad”. Seleccione “Micrófono”. Compruebe que la opción “Permitir que las aplicaciones usen mi micrófono” esté ajustada en “Activado”.
- Página 31 Configuración del ordenador (Windows) Haga doble clic en el icono del producto y abra la ventana de propiedades. Seleccione la pestaña “Niveles”, compruebe que el icono del altavoz del micrófono está activado y haga clic en “Aceptar”. Si no está activado, haga clic en el icono del altavoz del micrófono para encenderlo.
- Página 32 Configuración del ordenador (Windows) En la pestaña “Grabar”, confirme que el producto está seleccionado. Si el producto no está seleccionado, seleccione el producto y, a continuación, haga clic en “Predeterminar”. Haga doble clic en el icono del producto y abra la ventana de propiedades. Seleccione la pestaña “Niveles”...
- Página 33 Configuración del ordenador (Windows) Seleccione la pestaña “Opciones avanzadas”, seleccione la frecuencia de muestreo y la profundidad de bits en “Formato predeterminado” y haga clic en “Aceptar”. Con este producto, puedes seleccionar una frecuencia de muestreo de hasta 96 kHz. La selección de una frecuencia de muestreo alta puede dar lugar a datos de audio grabados de alta calidad, pero también hará...
- Página 34 Configuración del ordenador (Windows)
- Página 35 Configuración del ordenador (macOS) macOS Catalina, macOS Big Sur y macOS Monterey Utilice el cable USB para conectar el producto a un ordenador. Confirme que se enciende la luz indicadora de silencio en el producto. El ordenador reconocerá automáticamente el producto y el transductor es instalado en el ordenador. Desde el icono de Apple, seleccione “Preferencias del Sistema”.
- Página 36 Configuración del ordenador (macOS) Utilice “Volumen de entrada” para ajustar el nivel del micrófono. Al hablar por el micrófono, el indicador de “Nivel de entrada” se mueve, por lo que puede ajustar el volumen de entrada mientras vea este indicador. Utiliza “Volumen de salida”...
- Página 37 Configuración del ordenador (macOS) Si se utiliza un dispositivo distinto del producto para la salida de sonido, seleccione este otro dispositivo en “Selecciona un dispositivo para la salida de sonido”. Puedes utilizar “Balance” para establecer el equilibrio entre los volúmenes izquierdo y derecho. Utilice “Volumen de salida”...
- Página 38 Configuración del ordenador (macOS) En la pestaña “Privacidad”, seleccione “Micrófono”. Compruebe que el software de grabación que utiliza está activado. Si no está activado, marque la casilla junto a este software.
- Página 39 Configuración del ordenador (macOS) Para cambiar los ajustes de “Seguridad y privacidad”, hay que desbloquearlo con el icono de la esquina inferior izquierda de la pantalla. Al hacer clic en este icono aparece una pantalla para desbloquear los ajustes. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña, y haga clic en “Desbloquear”. Después de cambiar los ajustes, bloquéelos.
- Página 40 Orientación del micrófono Para usar el producto, mire hacia el lado que tiene el logotipo de Audio-Technica mientras habla. Coloque este producto y la fuente de sonido cerca. Es más difícil captar otros ruidos que no sean la fuente de sonido objetivo.
- Página 41 Utilizar el producto Conecte los auriculares al conector para los auriculares. Gire el selector de control del nivel del auricular para ajustar el volumen. El selector de control del nivel del auricular ajusta el volumen de la salida del auricular, pero no ajusta el nivel del micrófono.
- Página 42 Utilizar el producto...
- Página 43 Limpieza Acostúmbrese a limpiar el producto regularmente para prolongar su vida útil. No utilice alcohol, disolventes de pintura ni otros disolventes para realizar las tareas de limpieza. Elimine la suciedad del producto con un paño seco. Si los cables se ensucian debido a la presencia de sudor, etc., límpielos con un paño seco inmediatamente después de su uso.
- Página 44 / el audio grabado se reproduce al doble de la velocidad normal Es posible que el producto no funcione correctamente en función del ordenador que esté utilizando. En el sitio web de Audio-Technica se ofrecen contramedidas para estas situaciones.
- Página 45 Profundidades de bits y frecuencias de muestreo admitidas El producto admite las siguientes profundidades de bits y frecuencias de muestreo. Grabación (salida) Reproducción (entrada) 1 canal, 16 bits, 44100 Hz 2 canales, 16 bits, 44100 Hz 1 canal, 16 bits, 48000 Hz 2 canales, 16 bits, 48000 Hz 1 canal, 16 bits, 88200 Hz 2 canales, 16 bits, 88200 Hz...
- Página 46 Dimensiones (Unidades: mm)
- Página 47 Especificaciones Requisitos del sistema Compatible con USB 2.0 Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 macOS Catalina, macOS Big Sur, macOS Monterey SO compatibles (Consulte la página web del producto para obtener la información más reciente.) Elemento Condensador polarizado permanentemente de placa trasera con carga fija Patrón polar Cardioide Respuesta en frecuencia...
- Página 48 Patrón polar / Respuesta en frecuencia Patrón polar 0˚ 330˚ 30˚ 300˚ 60˚ 270˚ 90˚ 120˚ 240˚ 150˚ 210˚ 180˚ LEYENDA 200 Hz ESCALA DE 5 DECIBELIOS 1 kHz POR DIVISIÓN 5 kHz 8 kHz Respuesta en frecuencia 20 - 20.000 Hz 10 dB Frecuencia en hercios LEYENDA...
- Página 49 Marcas comerciales ™ USB Type-C es una marca comercial de USB Implementers Forum. ® ® Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. El sistema operativo Microsoft Windows se indica en su forma abreviada como Windows. Mac y macOS son marcas comerciales de Apple Inc.
- Página 50 株式会社オーディオテクニカ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2022 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 142420320-06-01 ver.1 2022.09.01...