Gerber D130011B Manual De Instalación

D130011B
Before Your Installation / Avant l'installation / Antes de Instalar
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Extended Sleeve
Manchon allongé
Manga extendida
Short Cartridge Stem
(Splinted Type)
Courte tige de cartouche
(type cannelé)
Vástago corto del cartucho
(tipo segmentado)
Short screw
Courte vis
Tornillo Carto
4 Port Shower Diverter Valve
Need Help?
USA
In Please call our toll-free Customer service line at
CA
In Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide pour?
États-Unis
Aux , veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au
Canada
supplémentaire. Au , veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au
supplémentaire.
¿Necesita ayuda?
Estados Unidos
En
Canada
adicional. En , favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al
Conjunto de prolongación mural profunda
para válvula de flujo de agua en la ducha de 1/2"
1-888-328-2383
1-800-487-8372 WWW.GERBER-US.COM/EN-CA
or
, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al
1-800-487-8372
Deep Wall Extension Kit For
1/2" Shower Diverter Valve
Nécessaire de rallonge pour
inverseur de douche de 1/2 po
3 Port Shower Diverter Valve
WWW.GERBER-US.COM
or for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
1-888-328-2383
ou de visiter
1-800-487-8372 WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/
ou de visiter
1-888-328-2383
o visitenos en
WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/
o visitenos en
Long Cartridge Stem (D
Shape)
Longue tige de la
cartouche de l'inverseur
Boquilla larga del
cartucho del cambiador
de flujo
Long screw
Longue vis
Tornillo largo
WWW.GERBER-US.COM
pour obtenir de l'aide ou un service
pour obtenir de l'aide ou un service
WWW.GERBER-US.COM
para obtener asistencia o servicio
para obtener asistencia o servicio adicional.
08/21