Publicidad
PROBLEMA
PROBLEM
Temperatura de
agua baja /
Low water
temperature
Temperatura
del asiento
bajo / Low seat
temperature
Temperatura del
aire baja /
Low air
temperature
No sale aire /
No air comes
out
El bidé no
se retrae /
The bidet
won't retract
El bidé no es
expulsado /
The bidet can't
stretch out
El control
remoto no
responde /
Remote control
doesn't respond
Mal
funcionamiento
de la
desodorización /
Malfunction of
deodorization
22
CAUSA
CAUSE
La temperatura del agua se estableció en el
nivel de temperatura media /
Water temperature is set on the medium
temperature level
1. La temperatura del asiento se estableció en
el nivel de temperatura media /
Seat temperature is set on the medium
temperature level
2. En modo de espera / In standby mode
La temperatura del aire se estableció en el nivel
de temperatura media /
Air temperature is set on the medium
temperature level
En modo de espera o ahorro de energía /
In standby or power saving mode
1. No hay energía / Power is cut off
2. Está atascada por impurezas /
Get stuck by impurities
1. No hay energía / Power is cut off
2. El usuario no está sentado dentro del área
de detección/ User is not seated within the
sensing area
1. Polaridad invertida de las baterías /
Reverse polarity of the batteries
2. El usuario no está sentado dentro del área
de detección / User is not seated within the
sensing area
1. El usuario no está sentado dentro del área
de detección / User doesn't reach the sensing
area in seat
2. La función de desodorización sigue
funcionando después de que el usuario se retira /
Deodorization function keeps working after the
user leaves
Si los problemas no pueden ser resueltos según los métodos anteriores, por favor, apague la
energía, y póngase en contacto con las LÍNEAS DE ATENCIÓN AL CLIENTE según su región.
If the problems cannot be solved as per above methods, please shut-off the power, and
contact the CUSTOMER SERVICE of each region.
Si el interruptor de fuga se dispara a menudo, significa que el producto tiene una fuga de
electricidad, así que por favor corte la energía, y póngase en contacto con las LÍNEAS DE
ATENCIÓN AL CLIENTE según su región.
If the leakage circuit breaker often trips off, it means the products has electricity leakage, so
please shut-off the power, and contact the CUSTOMER SERVICE of each region.
SOLUCIÓN
SOLUTION
Restablezca la temperatura del agua /
Reset water temperature
1. Restablezca la temperatura del
asiento / Reset seat temperature
2. Cambie al modo funcional y espere
3 minutos para usar. / Switch to
functional mode and wait 3 mins to use.
Restablezca la temperatura del aire /
Reset air temperature
Cambie al modo de función para
usar la función de secado / Shift to
function mode to use the drying
function
1. Empuje la varita ligeramente hacia
atrás y espere que vuelva la energía /
Push back the wand lightly and wait
for the power
2. Limpie las impurezas / Clean off
impurities
1. Espere que vuelva la energía /
Wait for the power
2. Siéntate dentro del área de
detección / Sit within the sensing
area
1. Posicione correctamente las baterías
/ Position the batteries correctly
2. Siéntate dentro del área de
detección / Sit within the sensing area
1. Siéntate dentro del área de
detección / Sit within the sensing area
2. Es un fenómeno normal si la
función de desodorización sigue
funcionando después de que el
usuario se retira para garantizar la
eliminación total del olor. /
It's a normal phenomenon if
deodorization function keeps
working after the user leaves to
ensure eliminating smell entirely
corona.co
Publicidad
