Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para HBK FSOEM-1701
Resumen de contenidos para HBK FSOEM-1701
- Página 1 ESPAÑOL Instrucciones de montaje FSOEM-1701 Solución de monitorización de pantógrafos...
- Página 2 Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Germany Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbkworld.com www.hbkworld.com HBK FiberSensing, S.A. Rua Vasconcelos Costa, 277 4470-640 Maia Portugal Tel. +351 229 613 010 Fax +351 229 613 020 info.fs@hbkworld.com www.hbkworld.com Mat.:...
- Página 3 ............FSOEM-1701...
- Página 4 Arquitectura del sistema La Solución de monitorización de pantógrafos FSOEM-1701 se basa en sensores de fibra óptica de aceleración y de fuerza pasivos y seguros, que garantizan mediciones precisas en los entornos de alta tensión.
- Página 5 Sensor de fuerza 90 g 360 g Placa de montaje del según según La placa de montaje debe ser sensor de fuerza modelo modelo diseñada y fabricada preferentemente por el propietario del pantógrafo FSOEM-1701 INFORMACIÓN GENERAL...
- Página 6 1.1.2 Usos del sistema Con un sistema estándar como el que se describe arriba, es posible medir: la fuerza de contacto vertical la aceleración vertical la posición de la línea de contacto (movimiento en zigzag) FSOEM-1701 INFORMACIÓN GENERAL...
- Página 7 Ayuntamiento o el servicio de recogida de basura de su localidad o con el comercio en el que adquirió el producto. HBK FiberSensing es un fabricante registrado en la ANREEE - "Associação Nacional para o Registo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos"...
- Página 8 Destacar La cursiva se utiliza para marcar y resaltar texto e Véase… indicar referencias a capítulos, diagramas o documentos y archivos externos. Este símbolo indica un paso en un procedimiento FSOEM-1701 ASPECTOS NORMATIVOS Y DE CERTIFICACIÓN...
- Página 9 Lista de materiales 3.1.1 Material incluido según número de pieza Número de pieza Material 1-FSOEM-1701 4 sensores de fuerza de alta resistencia FS66HDL 4 sensores de aceleración de alta resistencia FS65HDA 1 caja de interconexión 1 cable de conexión 1 kit de limpiadores (limpiador A y B)
- Página 10 Diseñar y preparar las abrazaderas de montaje para los sensores de fuerza y la caja de conexiones. Asegurarse de que hay un prensaestopas disponible para el casquillo M40 de la caja de conexiones. Esto es responsabilidad del cliente, ya que existen muchos pantógrafos diferentes, cuyas normativas HBK desconoce. FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 11 Sensor de fuerza de alta resistencia FS66HDL Los sensores de fuerza FS66HDL deben montarse con pernos tal como se muestra a continuación. Número de serie HBK FS Fig. 3.2 Dibujo técnico del sensor de fuerza de alta resistencia FS66HDL (dimensiones in mm) FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 12 Soporte de franja de contacto Fig. 3.3 Esquema de instalación de las abrazaderas de montaje para el sensor de fuerza FS66HDL Se muestra aquí un ejemplo de sensor de fuerza instalado en una estructura de pantógrafo. FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 13 10,9 y un par de apriete de 30-35 Nm. Los pernos deben ser de acero galvanizado. La rosca debe tener una longitud mínima de 12 mm. Se recomienda utilizar Loctite 243 o un bloqueador de roscas equivalente en caso de vibraciones elevadas o instalación permanente. FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 14 Se recomienda utilizar tornillos M3 con una clase de resistencia de 10,9 y un par de apriete de 1,5-2 Nm. Los tornillos deben ser de acero galvanizado. Se recomienda utilizar Loctite 243 o un bloqueador de roscas equivalente en caso de vibraciones elevadas o instalación permanente. FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 15 A fin de evitar errores, el lugar exacto de montaje del sensor de aceleración se determinará conjuntamente con el propietario del pantógrafo. Fig. 3.6 Dibujo técnico del sensor de aceleración de alta resistencia FS65HDA (dimensiones en mm) FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 16 PTFE. Para redundancia, hay dos conectores en el extremo del cable: en el caso de que no se produzca fallos en las fibras ópticas del sistema, bastará con conectar sólo uno de estos conectores. FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 17 Dibujo técnico de la caja de interconexión – lado de la caja (dimensiones en mm) Tubo de PTFE de Ø Prensaestopas de cable M40x1,5 Prensaestopas de cable M25x1,5 Extensión Q-ODC-12 Fig. 3.9 Dibujo técnico de la caja de interconexión – lado de la caja (dimensiones en mm) FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 18 (número 1 in Fig. 3.10). Se recomienda que la persona que realice este trabajo tenga acceso al propio prensaestopas, para asegurarse de que se utiliza el tamaño de prensaestopas correcto. Información El prensaestopas del techo se debe planear con el propietario del tren antes de la instalación. FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 19 Debe tenderse y fijarse a lo largo del trayecto de tendido en el rack técnico o en la posición del sistema de medición. 8 x conectores FC/APC Conector macho Q-ODC-12 Fig. 3.11 Dibujo técnico del cable de conexión (dimensiones en mm) FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 20 Software catman con MXFS Importante La certificación MXFS DI EN45545 es válida para el interrogador sin el cuadro X. Consulte el manual del usuario de QuantumX para más información sobre cómo desmontar el cuadro (A03031 disponible aquí). FSOEM-1701 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN...
- Página 21 En la Fig. 4.1 se muestra el diagrama de conexiones. Caja de interconexión Sensor principal Sensor de reserva PRENSAESTOPAS EN EL TECHO PINOUT DE FIBRA No utilizado Terminación óptica PRINCIPAL RESERVA C1 a C8 (conexión a red) Cable de interconexión MXFS Fig. 4.1 Diagrama de conexión FSOEM-1701 CONEXIONES...
- Página 22 Si se necesita el conector de reserva, se debe desmontar la terminación y conectar el cable de conexión adicional (se encarga por separado, 1-FSOEM-1701-04-01) Cable de conexión Conectar al cable de conexión al conector principal de la caja de interconexión.
- Página 23 Para más información sobre la forma de usar estos accesorios para la limpieza de los conectores, consultar el manual de instrucciones del proveedor de los conectores: https://www.hubersuhner.com/fr-fr/documents-repository/installation-manuals/gen-han dling-insp-cleaning/cleaning-instruction-fo-connectors Sugerencia Para limpiar los conectores ópticos FC/APC del cable de conexión o en el interrogador, usar el limpiador estándar FS-CLEANER. FSOEM-1701 CONEXIONES...
- Página 24 Fig. 4.4 Limpiador para conectores estándar HBK (número de pedido 1-FS-CLEANER) Interrogador MXFS QuantumX BraggMETER El interrogador óptico se debe encender (por ejemplo, a través del 1-NTX001) y conectar a un PC (por ejemplo, Ethernet) con el software catmanEasy. FSOEM-1701...
- Página 25 Botón “Configure ranges” (Configurar rangos) Definir un valor de ancho para la creación automática de la banda de 9 nm (numero 1 en Fig. 5.2). Crear automáticamente las bandas pulsando el botón “Create” (número 2 en Fig. 5.2). FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 26 Es posible probar los sensores aplicando manualmente una pequeña fuerza y leyendo el resultado del software de medida. De esta forma se identifica cada “número de canal – par de sensores” y se verifica la funcionalidad de los sensores (número 1 en Fig. 5.3) FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 27 FBG deben ser las indicadas en la hoja de calibración. La fórmula de calibración es una función de las variaciones de las longitudes de onda de ambas FBG respecto a estas longitudes de onda de referencia. FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 28 Repetir el procedimiento para todos los conectores seleccionados (número 4 en Fig. 5.2 Cambiar a la vista de los canales DAQ Asegurarse de que se han definido todos los canales del interrogador como “wavelength (rel)” (longitud de onda (rel.)) (número 2 en Fig. 5.3) FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 29 Escribir el nombre del sensor (número 1) Definir la unidad de salida correspondiente (número 2) Escribe la ecuación algebraica que aparece en la hoja de calibración del sensor (numero 3) Pulsar el botón “create computation” (número 4 en Fig. 5.7). FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 30 Crear un canal de cálculo para configurar el sensor Una vez completada la configuración completa, se deben crear 8 canales de canal de cálculo (4 para la medición de la aceleración y 4 para la fuerza). FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 31 Fig. 5.8 Finalizar la configuración del sistema de 4xFS65HDA y 4xFS66HDL FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 32 La fuerza de contacto se puede calcular usando la fórmula siguiente y considerando las mediciones de fuerza de los sensores FS66HDLy la aceleración de los sensores FS65HDA. Adicionalmente, se necesita una corrección debido a la aerodinámica del pantógrafo (que depende de la velocidad del tren). FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 33 N, que depende de la velocidad y corr;aero se puede ver en la tabla de consulta 5.4.2 Posición La posición del contacto con respecto a la catenaria en cada franja de contacto se puede determinar usando Fig. 5.12. FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 34 F2 son las fuerzas medidas, en N, del sensor 1 y 2, en cada lado de la franja de contacto L es la distancia entre los sensores de fuerza, en mm Fig. 5.13 Posición de los sensores en la franja de contacto FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 35 Fig. 5.14 Ejemplo de una medida de posición que representa un movimiento en zigzag del hilo de contacto FSOEM-1701 REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES...
- Página 36 HBK - Hottinger Brüel & Kjaer www.hbkworld.com info@hbkworld.com...