Página 3
ESPAÑOL El centro de atención al cliente posventa ENGLISH de IKEA te ayudará por teléfono con la solución de problemas básica de tus electrodomésticos en el momento de la solicitud de servicio. Consulte www. IKEA.com y seleccione su tienda local para conocer los números de teléfono y...
Página 4
Información sobre seguridad Qué hacer si ... Datos técnicos Descripción del aparato Aspectos medioambientales Panel de mandos GARANTÍA IKEA Limpieza y mantenimiento Información sobre seguridad Antes de utilizar el aparato por ADVERTENCIA: Indica una primera vez situación peligrosa que, en Su seguridad y la de terceros son caso de no evitarse, podría...
Página 5
ESPAÑOL ADVERTENCIA: Si no se • Todos los otros servicios de instalan los tornillos o no se fija mantenimientos deben ser el dispositivo como se indica en realizados por un técnico estas instrucciones podría existir especializado. peligro eléctrico. • Al perforar la pared, se debe •...
Página 6
ESPAÑOL • El aire de salida no deberá ser superficie de trabajo, por lo que expulsado mediante una salida no hay que colocar ningún de humos utilizada para extraer objeto sobre ella ni los humos producidos por los sobrecargarla. aparatos de combustión de gas •...
Página 7
Modelo de salida antes de usar la campana. Los filtros están del aire (véase el símbolo en el disponibles en tiendas IKEA manual de instalación) La instalación de la campana deberá El humo de la cocción es succionado y efectuarse lejos de áreas sucias, ventanas, conducido fuera de la casa mediante una puertas y fuentes de calor.
Página 8
ESPAÑOL Descripción del aparato Panel de mandos. Filtro antigrasa Filtro antigrasa Panel de mandos Para encender la luz, pulse el botón. Botón de encendido/apagado, botón de selección velocidad (potencia) de aspiración Botón de selección de velocidad (potencia) de aspiración 2. Botón de selección de velocidad (potencia) de aspiración 3.
Página 9
ESPAÑOL montarlo siguiendo el orden inverso, Procedimiento de reciclaje: asegurándose de que se cubre toda la • Lave el filtro en el lavaplatos a una superficie de extracción. temperatura MÁXIMA de 70 °C o a mano en agua caliente sin utilizar esponjas abrasivas (¡no utilice detergentes!) •...
Página 10
ESPAÑOL Qué hacer si ... Problema Causa posible Solución El aparato no funciona No hay corriente Controle que haya corriente eléctrica eléctrica en la red. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionado el problema. El aparato no está...
Página 11
Altura mínima de instalación: cocina eléctrica Peso del producto Información adicional del producto que cumple con el Reglamento Delegado (UE) nº 66/2014 de la Comisión Identificador de modelo LAGAN 10513603 Consumo anual de energía kWh/a 64,2 Factor de aumento del tiempo Eficiencia dinámica de fluido...
Página 12
ESPAÑOL Aspectos medioambientales Eliminación del embalaje Consejos para ahorrar energía El material de embalaje es 100% reciclable, tal y • Ponga en marcha la campana con la como indica el símbolo de reciclaje potencia mínima cuando empiece a cocinar No arroje el material de embalaje en el y déjela en marcha durante unos minutos medio ambiente, elimínelo de acuerdo con la después de que haya terminado de cocinar.
Página 13
Si se considera cubierto, el las especificaciones. proveedor de servicios de IKEA o un socio de • El uso del aparato en un entorno que no sea servicio autorizado, con sus propios medios doméstico, por ejemplo, para uso profesional.
Página 14
• La instalación eléctrica y de plomería no es responsabilidad de IKEA, y el cliente debe realizar estos trabajos antes de la ejecución El centro de atención al cliente de IKEA le de la obra. asistirá por teléfono con la resolución de ¿Cómo se aplica la ley nacional?
Página 15
Contents Safety Information What to do if ... Technical data Product description Environmental concerns Control panel IKEA GUARANTEE Cleaning and maintenance Safety Information Before first use not avoided, could cause serious Your safety and that of others is injury. paramount.
Página 16
ENGLISH • Earthing of the appliance is • The manufacturer rejects all compulsory. (Not possible for responsibilities for any damage class II hoods identified by the caused by improper use or symbol on the dataplate). wrong settings. • Do not pull the power supply •...
Página 17
ENGLISH must not exceed 4 Pa (4x 10-5 Preparing for installation bars). For this reason ensure WARNING: this is a heavy that the room is well ventilated. product; the hood should only In case of doubts, please consult be lifted and installed by two or an autorized service assitance more people.
Página 18
Important: If the hood is supplied without installation”. charcoal filters, these must be fitted before the hood can be used. Filters are available in IKEA shops. Extraction installation (see symbol The hood should be installed away from in installation booklet)
Página 19
ENGLISH Product description Control Panel. Grease filter. Lighting unit. Control panel To switch ON the light, push the button ON/OFF button / Extraction power 1 selection button. Extraction power 2 selection button. Extraction power 3 selection button. Cleaning and maintenance WARNING: •...
Página 20
ENGLISH release handle, then remove the filter (in case of particularly intensive use it is downwards. recommended that you do not exceed 5 3. After cleaning the grease filter, remount in cycles). reverse order ensuring the entire extraction Regeneration procedure: surface is covered.
Página 21
ENGLISH What to do if ... Problem Possible cause Solution The appliance does not There is no mains Check for the presence of mains work electrical power electrical power. Turn off the appliance and restart it to see if the faults persists. The appliance is not Check if the appliance is connected to connected to the...
Página 22
Socket Installation minimum height - gas hob Installation minimum height - elec hob Product Weight Additional Product Information compliant to commission regulation (EU) No 66/2014 Model identifier LAGAN 10513603 Annual Energy Consumption kWh/a 64,2 Time increase factor Fluid Dynamic Efficiency...
Página 23
ENGLISH Environmental concerns Disposal of packing Energy saving tips The packing material is 100% recyclable and • Switch ON the hood at minimum speed is marked with the recycle symbol . The when you start cooking and kept it running various parts of the packing must therefore be for few minutes after cooking is finished.
Página 24
IKEA. original parts have been used. What will IKEA do to correct the problem? • Repairs caused by installation which is faulty IKEA appointed Service Provider will examine or not according to specification.
Página 25
• ask for clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture; • ask for clarification on functions of IKEA appliances. To ensure that we provide you with the best assistance, please read carefully the Assembly Instructions and/or the User Manual before contacting us.