Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Yealink Documentation
support.yealink.com
Smart Business Phone
SIP-T58W & SIP-T58W with camera &
SIP-T58W Pro & SIP-T58W Pro with camera
SIP-T58W Pro with camera
English | Deutsch | Español | Français
Quick Start Guide (V1.0)
Copyright©2021 YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.All rights reserved.
Publicidad
Manuales relacionados para Yealink SIP-T58W
Resumen de contenidos para Yealink SIP-T58W
- Página 1 Yealink Documentation support.yealink.com Smart Business Phone SIP-T58W & SIP-T58W with camera & SIP-T58W Pro & SIP-T58W Pro with camera SIP-T58W Pro with camera English | Deutsch | Español | Français Quick Start Guide (V1.0) Copyright©2021 YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.All rights reserved.
- Página 2 Table of Contents English ..........1 Deutsch .........6 Español ........11 Français ........16...
- Página 3 Handset (BTH58) (Optional) (Optional) * The Yealink USB camera CAM50 is a standard accessory for the SIP-T58W with camera/SIP-T58W Pro with camera IP phone. Note: We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The unapproved third-party...
- Página 4 Attach the Stand Desk Mount Method Wall Mount Method...
- Página 5 Insert the Camera Adjust Shutter Switch Adjust Camera Angle Connect Cables Note: The IP phone should be used with Yealink original power adapter (5V/2A) only. The use of the third-party power adapter may cause the damage to the phone.
- Página 6 Features Shutter Switch Camera LED Indicator Camera Lens Camera Power LED Indicator Touch Screen Reversible Tab (secures the phone when mounting) Speaker Headset Key Transfer Key Mute Key Hold Key Redial Key Message Key Speakerphone Volume Key Keypad USB2.0 Port...
- Página 7 We are not liable for problems with maintenance center for repair. Yealink device arising from the use of this product; we are not liable for • Do not insert any object into equipment slots that is not part of the financial damages, lost profits, claims from third parties, etc., arising from...
- Página 8 Mobilteil (BTH58) (optional) (optional) * Die Yealink USB-Kamera CAM50 gehört zum Standardzubehör des IP-Telefons SIP-T58W mit Kamera / SIP- T58W Pro mit Kamera. Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird. Der Gebrauch von Drittanbietern bereitgestellten Zubehörs, das von Yealink nicht freigegeben wurde, kann...
- Página 9 Befestigen Sie den Standfuß Methode zur Tischmontage Methode zur Wandmontage...
- Página 10 Setzen Sie die Kamera Blendenschalter anpassen Kamerawinkel einstellen Kabel anschließen Hinweis: Das IP-Telefon darf nur mit dem originalen Yealink Netzteil (5V/2A) genutzt werden. Die Verwendung eines Netzteiles eines Drittanbieters kann zu einer Beschädigung des Telefons führen.
- Página 11 Funktionen Blendenschalter Kamera-LED-Anzeige Kameraobjektiv Kamera Power LED-An- zeige Touch Screen Umlegbare Lasche (sichert das Telefon bei Wandmontage) Lautsprecher HEADSET-Taste Verbinden-Taste Stummschalttaste Halten-Taste REDIAL-Schlüssel Nachrichtentaste Freisprech-Taste Lautstärketaste Tastenfeld USB2.0-Anschluss...
- Página 12 Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir • Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem sind nicht haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung Gerät austreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung dieses Produkts entstehen.
- Página 13 (opcional) (opcional) * La cámara USB Yealink CAM50 es un accesorio estándar para el teléfono IP SIP-T58W / SIP-T58W Pro. Nota: Utilice siempre accesorios proporcionados o aprobados por Yealink. El uso de accesorios no homologados puede causar un mal funcionamiento del equipo.
- Página 14 Puede fijar el soporte en dos alturas distintas Método de montaje en escritorio Método de montaje en pared...
- Página 15 Setzen Sie die Kamera Blendenschalter anpassen Kamerawinkel einstellen Conectar cables Nota: Utilice siempre el adaptador original de Yealink (5V/2A). El uso de alimentadores de terceros puede causar daños irreparables en el equipo.
- Página 16 Caracteristicas Blendenschalter Kamera-LED-Anzeige Kameraobjektiv Kamera Indicador LED de encendido Pantalla táctil Pestaña reversible (asegura el teléfo- no al montarlo) Tecla de cas- Altavoz Tecla de transfer- encia Tecla Hold Tecla de mute Tecla de rella- (retención) mada Tecla de mensaje Tecla de altavoz Tecla de volumen Teclado...
- Página 17 • Coloque el dispositivo sobre una plataforma estable y nivelada. permitidos. • No coloque objetos pesados sobre el dispositivo para evitar daños o El cable entre la unidad y el dispositivo de Yealink no está conectado deformaciones causadas por el peso. correctamente.
- Página 18 (en option) (en option) * La caméra USB Yealink CAM50 est un accessoire standard du téléphone IP SIP-T58W avec caméra/SIP-T58W Pro avec caméra. Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser les accessoires fournis et approuvés par Yealink. L’utilisation d’accessoires tiers non approuvés peut engendrer une perte de capacité des produits.
- Página 19 Fixez le pied Méthode de montage sur un bureau Ç Méthode de montage mural...
- Página 20 Insérez la caméra Ajustez l'interrupteur de l'obturateur Ajustez l'angle de la caméra Connecter les câbles Remarque : Le IP téléphone doit seulement être utilisé avec l’alimentation Yealink (5V/2A) d’origine. L’utilisation d’un adaptateur secteur tiers peut endommager le téléphone.
- Página 21 Fonctions Témoin lumineux LED Interrupteur obturateur caméra Lentille caméra Caméra Voyant LED d'alimentation Écran tactile Languette réversible (sécurise le téléphone lors du montage) Haut-parleur Touche Touche HEADSET TRANSFER Touche MUTE Touche HOLD Touche REDIAL Touche de Touche de haut- message parleur Touche Volume Clavier...
- Página 22 à apporter des changements à la structure signifie que lorsque celui-ci a atteint sa fin de vie utile, il doit être ou au dispositif de sécurité de l’appareil. Yealink n’est en aucun cas amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité...
- Página 23 YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Tel: +86-592-5702000 Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Fax: +86-592-5702455...
- Página 24 Technical Support Visit Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) for the latest firmware, guides, FAQ, Product documents, and more. For better service, we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system (https://ticket.yealink.com) to submit all your technical issues. YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD. Web: www.yealink.com Copyright©2021 YEALINK(XIAMEN) NETWORK...