Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para FAG CONCEPT2-1P-24VDC
Resumen de contenidos para FAG CONCEPT2-1P-24VDC
- Página 1 Lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC Manual de instrucciones...
- Página 3 Advertencias................7 Normas de seguridad ..............8 Suministro ....................10 Descripción Estructura ................. 11 Interfaz de comunicación y conexión con FAG CONCEPT2-..-24VDC ........16 Manejo básico ................17 Funcionamiento ................ 18 Transporte y almacenaje ....................18 Montaje Montaje mecánico..............19 Puesta en funcionamiento Realizar la puesta en servicio ............
- Página 4 Ìndice Página Funcionamiento Niveles del menú..............26 Modos de servicio ..............27 Control de tiempo..............28 Control de impulsos..............32 Señales de salida PIN 4 ............37 Solucíon de problemas y ....................39 rectifiacíon E1 – Indicación del nivel 0 ............40 E2 –...
- Página 5 útil del dispositivo. El presente manual de instrucciones es parte integrante del dispositivo y contiene información importante. Sirve exclusiva- mente para los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC, alimentados por la red eléctrica. Símbolos La definición de los símbolos de aviso y de peligro corresponde...
- Página 6 Principios Los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC corresponden al estado actual de la téc- nica y a los reglamentos de seguridad reconocidos. Sin embargo, si no se observan las instrucciones de seguridad, el uso de los dis- positivos puede poner en peligro la vida o la salud de los usuarios o de terceras personas, así...
- Página 7 ■ observar todos los reglamentos pertinentes de la seguridad laboral y prevención de accidentes durante todos los ciclos de vida de los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC ■ contar con la correspondiente formación profesional y la autorización de su empresa para poder llevar a cabo los traba-...
- Página 8 ■ Los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC se utilizan de acuerdo con las especifi- caciones de las hojas de datos técnicos. ■ No deben superarse en ningún caso los valores límites indicados en dichas hojas de datos técnicos.
- Página 9 La utilización de los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC solo se admite en el marco de las condi- ciones mencionadas en el presente manual de instrucciones. Los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC debe utilizarse únicamente dentro...
- Página 10 No arrojar los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC ni exponerlos a golpes fuertes. Los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC deben guardarse en un lugar seco y fresco, para no favorecer la corrosión en determinadas piezas del dispositivo. Montaje Las cajas de los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC no debe exponerse a la radiación solar...
- Página 11 Los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC y FAG CONCEPT2-2P-24VDC deben desconectarse de la red eléctrica antes de iniciar los trabajos de reparación. Todos los trabajos de mantenimiento y reparación deben llevarse a cabo cuando el equipo esté...
- Página 12 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Suministro El lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC está disponible en diferentes versiones. FAG CONCEPT2-..-24VDC El suministro incluye lo siguiente: ■ lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC con una o dos salidas ■ racores de conexión para tubos flexibles de poliamida de presión media 6 4 (diámetro exterior de 6 mm y diámetro interior...
- Página 13 Descripción Estructura Los lubricadores FAG CONCEPT2-1P-24VDC con una salida y FAG CONCEPT2-2P-24VDC con dos salidas, alimentados por la red eléctrica, son bombas de pistón altamente eficientes, controladas por microprocesador, para la lubricación con cantidades mínimas específicas de grasa, y según las necesidades, de uno o dos puntos de lubricación, figura 3.
- Página 14 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Definiciones de los conceptos Función Descripción Control de la contrapresión mediante descarga especial: ■ Para fines de prueba es posible utilizar la bomba de lubrica- ción integrada para suministrar cantidades pequeñas de lubricante mediante una entrada/acción sencilla. Para ello, se evalúa la presión existente entre el punto de lubricación y...
- Página 15 Bomba El lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC tiene un cuerpo de bomba que contiene una bomba de pistón (1P) o dos bombas de pistón (2P), figura 4. Cada bomba de pistón dispone de una salida. Figura 4 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Cuerpos de bomba y salidas En la pantalla se visualiza cada salida activa durante el funciona- miento mediante un número (1 o 2), figura 5.
- Página 16 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Panel de mando El panel de mando se compone de una pantalla, una tecla y dos LED, figura 6. El panel de mando sirve para entrar los parámetros y visualizar los mensajes de las condiciones de funcionamiento, ver tabla.
- Página 17 Cartucho El cartucho contiene el lubricante y cuenta con un volumen , figura 7. de 250 cm Figura 7 Cartucho Schaeffler Technologies BA 40...
- Página 18 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Interfaz de comunicación y La conexión eléctrica del lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC se realiza a través de la interfaz de comunicación. En la cara inferior conexión con del lubricador se halla una clavija de 4 polos con rosca exterior FAG CONCEPT2-..-24VDC...
- Página 19 Manejo básico Todas las modificaciones de los ajustes se efectúan mediante el tornillo de purga situado en la parte superior de la caja. El tornillo de purga es el tornillo de purga de la parte superior de la caja. El tornillo de purga es un contactor mediante el cual se pueden activar las teclas SELECT/SET.
- Página 20 La tensión para el servicio así como la conexión y desconexión del lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC es de DC 24 V (–5% hasta +5%). La bomba de lubricación funciona en cuanto se ha alcanzado necesaria y esta está...
- Página 21 El lubricador se fija de la siguiente manera: Atornillar el lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC en el lugar de montaje previsto. Se debe prever un espacio libre de al menos 100 mm por encima del borde superior del lubricador para poder retirar la tapa del cartucho.
- Página 22 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Puesta en funcionamiento Realizar la puesta en servicio La puesta en servicio del lubricador se compone de los siguientes pasos: ■ inserción del cartucho de lubricante ■ preparación de los puntos de lubricación y de los conductos de lubricante ■...
- Página 23 Figura 11 Inserción del cartucho de lubricante Schaeffler Technologies BA 40...
- Página 24 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Conectar el lubricador Antes de conectar el lubricador a los puntos de lubricación, se debe tener en cuenta lo siguiente: al punto de lubricación ■ En la medida de lo posible, debe evitarse la mezcla de diferentes grasas.
- Página 25 Llenar el tubo flexible mediante una prensa de palanca manual hasta que la grasa salga por el extremo del tubo flexible. Se debe utilizar la misma grasa que la del cartucho FAG CONCEPT2. Insertar el extremo del tubo flexible en el racor de conexión para tubos flexibles del punto de lubricación hasta llegar al tope.
- Página 26 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Realizar otras dos carreras lentas con la prensa de palanca manual para llenar los racores de conexión para tubos flexibles. No superar la presión máxima de 70 bar. Desconectar la prensa de palanca manual del tubo flexible.
- Página 27 Conectar el suministro Para conectar el suministro de corriente se debe proceder como sigue: de corriente Enchufar la clavija de conexión de 4 polos en el lubricador. Conectar al suministro de corriente. La pantalla muestra OFF. Ahora se pueden hacer entradas en el lubricador.
- Página 28 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Funcionamiento Niveles del menú Todos los niveles de menú que se pueden seleccionar en el lubrica- dor se muestran en figura 13 y figura 14. On/PAU (solo con control de tiempo) Una carrera de descarga P1 (con visualización de la presión)
- Página 29 ■ control de impulsos mediante la conexión de una unidad de mando externa. Para controlar el lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC mediante una unidad de mando externa es necesario cambiar el modo de servicio a control de impulsos. Cambio del modo de servicio...
- Página 30 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Control de tiempo Para seleccionar un punto de menú se debe proceder como sigue: ■ pulsar la tecla SELECT/SET hasta que aparezca en la pantalla el punto de menú deseado ■ confirmar el punto de menú seleccionado soltando la tecla SELECT/SET.
- Página 31 Pro (entrada del intervalo La función Pro permite introducir los intervalos de lubricación de lubricación) de las salidas. Los intervalos de lubricación se pueden ajustar de forma indepen- diente para ambas salidas. Los intervalos de lubricación se introducen en minutos. Por cada intervalo de lubricación, la bomba correspondiente realiza una carrera de descarga de lubricante de 0,15 ml.
- Página 32 LED rojo. Entonces se debe soltar la tecla rápidamente. Nota ¡Antes de la primera puesta en servicio es imprescindible purgar el lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC! ¡El proceso habrá terminado cuando salga lubricante por las salidas! ¡Puede ser necesario ejecutar varias veces la función FIL hasta que salga lubricante! El lubricador se purga de la siguiente manera: ...
- Página 33 Función Pu Con la función Pu se cambia el modo de servicio. ¡Por razones de seguridad, el cambio de modo de servicio solo funciona desde el modo OFF! Para seleccionar el modo de servicio se debe proceder como sigue: Mantener pulsada la tecla SELECT/SET hasta que la pantalla muestre “Pu”.
- Página 34 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Control de impulsos Para seleccionar un punto de menú se debe proceder como sigue: ■ Pulsar la tecla SELECT/SET hasta que aparezca en la pantalla el punto de menú deseado. ■ Confirmar el punto de menú seleccionado soltando la tecla SELECT/SET.
- Página 35 LED rojo. Entonces, soltar la tecla rápidamente. Nota ¡Antes de la primera puesta en servicio es imprescindible purgar el lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC! ¡El proceso habrá terminado cuando salga lubricante por las salidas! ¡Puede ser necesario ejecutar varias veces la función FIL hasta que salga lubricante! El lubricador se purga de la siguiente manera: ...
- Página 36 ¡El control del lubricador solo tiene sentido si no se produce ningún error en el dispositivo en el momento del control! ¡El lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC ha sido diseñado para suministrar cantidades mínimas de lubricante! ¡Cada salida está diseñada para descargar un cantidad de lubricante de aproximada-...
- Página 37 Control de bomba 1 (salida 1), figura 15: Bomba 1 – una carrera ■ de descarga cantidad de lubricante por impulso: – 0,15 cm ■ longitud del impulso: – 2 s. HIGH 30 s Figura 15 Bomba 1 – una carrera de descarga Control de bomba 1 (salida 1), figura 16: Bomba 1 –...
- Página 38 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Control de bomba 2 (salida 2), figura 17: Bomba 2 – una carrera ■ de descarga cantidad de lubricante por impulso: – 0,15 cm ■ longitud del impulso: – 4 s. HIGH 30 s Figura 17 Bomba 2 – una carrera...
- Página 39 A continuación se describirán todas las posibles señales de salida que puedan llegar a PIN 4, figura 19 hasta figura 22, página 38. Estas señales pueden utilizarse para realizar un diagnóstico de las condiciones de funcionamiento del lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC. +24 V (HIGH) (LOW) Señal de entrada (PIN 2)
- Página 40 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC +24 V (HIGH) 30 s Señal de salida (PIN 4) Error o avería detectado (LOW) Figura 21 Error E1 hasta E8 +24 V (HIGH) Señal de salida (PIN 4) 20% de nivel residual detectado (LOW) Figura 22 Detección 20% de nivel residual...
- Página 41 Solucíon de problemas y En el presente capítulo se describen los mensajes de error y los mensajes de avería así como la solución pertinente, ver tabla. rectifiacíon Si se produce un error en una bomba, se indica mediante un men- saje en la pantalla.
- Página 42 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Señal de salida PIN 4 = LOW (0 V), figura 23. E1 – indicación del nivel 0 Error E1 Visualización Causa Solución Panel de mando ■ LED ALARM El cartucho está vacío. Insertar nuevo cartucho Se detiene la función original.
- Página 43 Señal de salida PIN 4 = LOW (0 V), figura 25. E3 – motor de la bomba demasiado lento Error E3 Visualización Causa Solución Panel de mando ■ LED ALARM Subtensión. Solucionar la causa. El motor de la bomba no Borrar el error poniendo ■...
- Página 44 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Señal de salida PIN 4 = LOW (0 V), figura 26. E4 – error eléctrico interno Error E4 Visualización Causa Solución Panel de mando ■ LED ALARM Error eléctrico interno. Borrar el error poniendo el Se detiene la función lubricador en OFF y volviéndolo...
- Página 45 Señal de salida PIN 4 = LOW (0 V), figura 27. E7 – contrapresión es demasiado elevada Error E7 Visualización Causa Solución Panel de mando ■ LED ALARM La contrapresión ha sido Eliminar la causa de (alarma) demasiado elevada tres la contrapresión elevada veces seguidas.
- Página 46 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Mantenimiento El único trabajo de mantenimiento que debe realizar el operador es el cambio de los cartuchos de lubricante. Cambio de cartucho Cuando se cambien los cartuchos, los cartuchos vacíos deben elimi- narse de acuerdo con las instrucciones de eliminación del fabri- cante del lubricante.
- Página 47 Figura 28 Cambio de cartucho Schaeffler Technologies BA 40...
- Página 48 Los módulos electrónicos deberán eliminarse como residuo de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. El lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC completo podrá devolverse a Schaeffler Technologies AG & Co. KG en el caso de tener problemas con la eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente observando las disposiciones legales pertinentes.
- Página 49 Datos técnicos y El presente capítulo contiene los datos técnicos, los accesorios y los recambios del lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC. accesorios Datos técnicos Para los datos técnicos del lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC, ver tabla y figura 29, página 48. FAG CONCEPT2-..-24VDC Denominación Valor...
- Página 50 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC CO N C E P T 2 SELECT ALARM Figura 29 Medidas FAG CONCEPT2-..-24VDC Medidas Medidas Valor Unidad Altura total Altura desde el tornillo de purga hasta el borde inferior del lubricador Anchura total Distancia entre los agujeros...
- Página 51 Accesorios El presente capítulo contiene los accesorios y los recambios del lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC. Cable de conexión y fuente de alimentación, ver tablas. Cable de conexión y fuente de alimentación Cable de conexión estándar Descripción Nº SAP Referencia ■ Cable de conexión 075378361-0000-10 ARCALUB-X.
- Página 52 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Cartuchos de grasa Para el lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC los cartuchos de grasa estándar de 250 cm están disponibles con diferentes grasas, ver tabla. Cartuchos de grasa estándar Designación Nº SAP Referencia 250 cm Arcanol B 087333988-0000-10 ARCALUB-C2.LC250-BIO2 Arcanol C 087334194-0000-10 ARCALUB-C2.LC250-CLEAN-M...
- Página 53 Envases de grasa estándar Designación Nº SAP Referencia para llenado de la prensa Cartucho de 400-g con de palanca manual Arcanol B 060581247-0000-10 ARCANOL-BIO2-400G Arcanol C 069429111-0000-10 ARCANOL-CLEAN-M-400G LEAN Arcanol F 019143648-0000-10 ARCANOL-FOOD2-400G Arcanol L 055358152-0000-10 ARCANOL-LOAD150-400G Arcanol L 064741028-0000-10 ARCANOL-LOAD220-400G Arcanol L 019143818-0000-11...
- Página 54 Lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC Accesorios para El presente capítulo contiene los accesorios para el lubricador FAG CONCEPT2-..-24VDC, ver tablas. FAG CONCEPT2-..-24VDC Tubos flexibles para Designación Nº SAP Referencia FAG CONCEPT2-..-24VDC ■ Tubo flexible PA 12 076691217-0000-10 ARCALUB-X. HOSE-PA12-5M ■ 6 4 mm ■...
- Página 55 Racor de conexión para Designación Nº SAP Referencia FAG CONCEPT2-..-24VDC Racor de conexión para tubo flexible 6 4 mm (tubo flexible 6 4 mm) ■ Tubo flexible 079567428-0000-10 ARCALUB-X. (continuación) enchufable TUBEFIT-M8X1-SAT086G ■ Rosca de conexión M8 1 ■ recto ■...
- Página 56 Toda la información ha sido redactada y verificada cuidadosamente por nosotros. Sin embargo, no podemos garantizar la ausencia de posibles errores Schaeffler Iberia, S.L.U. u omisiones. Nos reservamos el derecho a realizar C/ Foment, 2 correcciones. Por lo tanto, compruebe siempre si hay información más actualizada o reseñas de cambios Polígono Ind.