Contenido
Información importante de seguridad . . v
Capítulo 1. Visión general del producto
Características .
.
.
.
Especificaciones .
.
.
Visión general de software.
Software proporcionado con el sistema operativo
Windows
.
.
.
.
Ubicación de componentes y conectores del sistema . 7
Ajuste del soporte del sistema
Capítulo 2. Instalación o sustitución de
hardware . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación o sustitución de hardware.
Instalación de opciones externas
Instalación de un soporte de pared
Sustitución del teclado o del ratón .
Obtención de controladores de dispositivo .
Características de seguridad básicas .
Cable de bloqueo integrado .
Protección mediante contraseña.
Capítulo 3. Información de
recuperación . . . . . . . . . . . . 15
Creación y utilización de soportes de recuperación
Creación de soportes de recuperación.
Utilización de soportes de recuperación .
Realización de operaciones de copia de seguridad y
recuperación .
.
.
.
Realización de una operación de copia de
seguridad .
.
.
.
Realización de una operación de recuperación .
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and
Recovery .
.
.
.
.
Creación y utilización de un soporte de rescate
Creación de un soporte de rescate .
Utilización de un soporte de rescate .
Instalación o reinstalación de controladores de
dispositivo.
.
.
.
.
Resolución de problemas de recuperación .
Capítulo 4. Utilización del programa
Setup Utility . . . . . . . . . . . . 25
Inicio del programa Setup Utility .
Visualización o cambio de los valores.
Utilización de contraseñas
Consideraciones sobre las contraseñas
Contraseña de usuario.
Contraseña del administrador .
Establecimiento, cambio o supresión de una
contraseña .
.
.
.
© Copyright Lenovo 2010
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Habilitación o inhabilitación de un dispositivo.
Selección de un dispositivo de arranque .
Selección de un dispositivo de arranque temporal 27
1
Visualización o cambio de la secuencia de
.
. 1
dispositivos de arranque .
.
. 4
Salida del programa Setup Utility .
.
. 4
Capítulo 5. Actualización de los
.
. 4
programas del sistema . . . . . . . . 29
.
. 9
Utilización de los programas del sistema
Actualización (flash) del BIOS desde un disco .
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema
operativo .
. 11
Capítulo 6. Resolución de problemas y
. 11
programas de diagnóstico . . . . . . 31
. 11
. 12
Resolución de problemas básicos .
. 12
Programas de diagnóstico
. 13
Lenovo ThinkVantage Toolbox .
. 13
Lenovo System Toolbox .
. 13
PC-Doctor for Rescue and Recovery .
PC-Doctor for DOS .
Limpieza del ratón .
Ratón óptico .
Ratón no óptico .
15
. 15
Capítulo 7. Obtención de información,
. 16
ayuda y servicio
. 17
Recursos de información .
Carpeta Online Books .
. 17
Lenovo ThinkVantage Tools .
. 18
ThinkVantage Productivity Center .
Lenovo Welcome
. 18
Access Help .
. 20
Seguridad y garantía .
. 20
Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com)
. 21
Ayuda y servicio
Utilización de la documentación y los programas
. 21
de diagnóstico .
. 22
Llamada al servicio técnico .
Utilización de otros servicios
Adquisición de servicios adicionales .
Apéndice. Avisos . . . . . . . . . . 45
. 25
Aviso sobre la salida de televisión .
. 25
Marca CE (Conformidad europea) .
. 25
Marcas registradas .
. 26
. 26
Índice . . . . . . . . . . . . . . . 47
. 26
. 26
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . 39
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
.
.
.
. 27
.
.
.
.
. 28
.
.
.
.
. 28
.
.
.
. 29
.
. 29
.
.
.
.
. 30
.
.
.
.
. 31
.
.
.
.
. 32
.
.
.
.
. 32
.
.
.
.
. 33
.
.
.
. 33
.
.
.
.
. 34
.
.
.
.
. 34
.
.
.
.
. 34
.
.
.
.
. 36
.
.
.
.
. 39
.
.
.
.
. 39
.
.
.
.
. 39
.
.
.
.
. 40
.
.
.
.
. 40
.
.
.
.
. 40
.
.
.
.
. 40
41
.
.
.
.
. 41
.
.
.
.
. 41
.
.
.
.
. 41
.
.
.
.
. 42
.
.
.
. 43
.
.
.
.
. 46
.
.
.
.
. 46
.
.
.
.
. 46
iii