Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PowerStation
Users Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale di istruzioni /
Manual de instrucciones / Manuel d'instructions / Manual de instruções
Model No:PowerStation FP5-PS --- Manual Version: 1.1 --- Date of Issue: 08/03/20
2-6
7-11
Italiano
12-16
17-21
22-26
27-31
Astera LED Technology GmbH
Stahlgruberring 36
81829 Munich
Germany
info@astera-led.com | www.astera-led.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Astera PowerStation FP5-PS
-
Página 1: Tabla De Contenido
PowerStation Users Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale di istruzioni / Manual de instrucciones / Manuel d‘instructions / Manual de instruções Model No:PowerStation FP5-PS --- Manual Version: 1.1 --- Date of Issue: 08/03/20 English Deutsch 7-11 Italiano 12-16 Espanol 17-21 Francais 22-26 Português... -
Página 2: Safety Information
Partially charged batteries will lose capacity. • Fully recharge every 3 months if not used. • The battery may only be replaced with an original spare part from Astera. • Always charge with the flight case open. • It is recommended to charge at a temperature between 15°C and 35°C WARNING –... - Página 3 If the primary suspension fails, the device must not fall more than 20cm. INTRODUCTION/INTENDED USE The PowerStation is an external battery pack and control unit for the Astera NYX Bulb. Its control functions are designed exactly as known from the Astera Titan-Family Tubes and give you access to the main menu settings and features of the cable-connected lamp.
-
Página 4: Product Overview
CONTENTS #1 PowerStation #2 Lamp socket #3 Manual (not included in NYX Bulb Set) PRODUCT OVERVIEW DC Output Cable Display and Control Panel Airline track Power ON via connected lamp Backside magnets DC Input socket USING THE POWERSTATION 1. Connectivity Connect the PowerStation to the lamp through the hard wired DC output cable to provide battery power and data transmission/ The DC input socket is used for charging the battery of the PowerStation with the PSU. - Página 5 3. Battery - Charging Charge immediately when the battery is empty. Do not store the unit when the battery is empty. Charging time is about 5 hours. Runtime on maximum brightness setting is about 3.5 hours with the NYX Bulb. Battery state/charging state is displayed and also transmitted to the AsteraApp.
-
Página 6: Cleaning And Maintaining
MANUFACTURER DECLARATION Hereby, Astera LED Technology GmbH declares that the PowerStation FP5-PS complies with Directive 2014/35 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://astera- led.com/Downloads/DoC/DoCFP5_PS.pdf Astera LED Technology GmbH declares that this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. -
Página 7: Sicherheitshinweise
• Laden Sie die Akkus alle 3 Monate vollständig auf, wenn das Gerät nicht verwendet wird. • Der Akku darf nur durch ein Original Ersatzteil des Herstellers (Astera) ersetzt werden. • Laden Sie das Gerät nur bei geöffnetem Ladekoffer. •... - Página 8 20cm fallen. EINFÜHRUNG / BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRACUCH Die PowerStation ist ein externer Akku und eine Steuereinheit für die Astera NYX Bulb. Die Steuerungs- und Programmiermöglichkeiten entsprechen dem Konzept der Astera Titan Tubes, und bieten Ihnen Zu- griff auf die Einstellungen und Funktionen des Hauptmenüs, der über Kabel angeschlossenen Lampe.
-
Página 9: Lieferumfang
LIEFERUMFANG #1 PowerStation #2 Lampenfassung #3 Bedienungsanleitung (nicht enthalten im NYX Bulb Set) PRODUKTÜBERSICHT DC Kabel Display und Bedientasten Airline track Einschalten der PowerStation via NYX Bulb Haltemagneten DC Eingang BEDIENUNG DER POWERSTATION 1. Konnektivität Verbinden Sie die PowerStation über das fest angeschlossene Ausgangskabel mit der Lampe, um diese mit Strom zu versorgen und eine Datenübertragung zu ermöglichen. - Página 10 4. Funktionen Verwenden Sie die Menü-Tasten ( menu, + , - ,enter ) um durch das Hauptmenü zu navigieren. Die Einstellungen für Lichtfarbe und Helligkeit/ Laufzeit können mit den beiden Symboltasten direkt aufgerufen werden. Für eingehendere Beschreibung aller Menüfunktionen lesen Sie bitte das Kapitel ‚Hauptmenü‘ im Referenz-Handbuch.
-
Página 11: Reinigung Und Wartung
• Die Verpackung ist wiederverwertbar und kann entsorgt werden. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Astera LED Technology GmbH, dass die PowerStation FP5-PS der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://astera-led.com/Downloads/DoC/DoC DE FP5_PS.pdf Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Be-... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Cargue completamente las baterías cada 3 meses si el aparato no está se utiliza. • La batería sólo puede ser sustituida por una pieza de repuesto original del fabricante (Astera). • Sólo cargue el dispositivo cuando el estuche de carga esté abierto. •... -
Página 13: Introducción / Uso Adecuado
La PowerStation es una batería externa y una unidad de control para la Bombilla Astera NYX. Las ca- racterísticas de control y programación se basan en el concepto de los Tubos de Titán Astera, y le dan acceso a los ajustes y funciones del menú principal, la lámpara con cable y la lámpara misma. Además de estos aspectos, se tuvo especial cuidado en realizar diferentes opciones de montaje en el diseño de... -
Página 14: Resumen Del Producto
CONTENIDO #1 PowerStation #2 Base de montaje #3 Instrucciones (no incluido en NYX Bulb Set) RESUMEN DEL PRODUCTO DC Cable Pantalla y botones de menú Airline track Encender la estación de energía a través de la bombilla de Sosteniendo los imanes Entrada de DC USANDO LA POWERSTATION 1. - Página 15 4. Funciones Utilice los botones de menú ( menú, + , - , intro ) para navegar por el menú principal. Se puede acceder directamente a los ajustes de color de luz y brillo/tiempo de funcionamiento con los dos botones de símbolos. Para una descripción más detallada de todas las funciones de los menús, consulte el capítulo „Menú...
-
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Astera LED Technology GmbH declara que el tipo de equipo de radio PowerStation FP5-PS cumple con la Directiva 2014/35 / UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está dis- ponible en la siguiente dirección de Internet: https://astera-led.com/Downloads/DoC/DoC FP5_PS.pdf... -
Página 17: Francais
• La batterie ne peut être remplacée que par une pièce de rechange d‘origine du fabricant (Astera). • Ne chargez l‘appareil que lorsque le boîtier de chargement est ouvert. Il est recommandé de charger les batteries à température ambiante entre 15°C et 35°C. - Página 18 La PowerStation est une batterie externe et une unité de commande pour l‘ampoule Astera NYX. Les fonctions de contrôle et de programmation sont basées sur le concept des Astera Titan Tubes, et vous donnent accès aux paramètres et aux fonctions du menu principal, de la lampe câblée et de la lampe elle-même.
-
Página 19: Aperçu Des Produits
CONTENU #1 PowerStation #2 Base de montage #3 Instructions (non inclus dans NYX Bulb Set) APERÇU DES PRODUITS Câbles DC Boutons d‘affichage et de menu Top Airline track Mise en marche de la PowerStation via une ampoule NYX Tenir des aimants Entrée DC L‘UTILISATION DE LA CENTRALE ÉLECTRIQUE 1. - Página 20 4. Fonctions Utilisez les touches de menu ( menu, + , - , enter ) pour naviguer dans le menu principal. Les réglages de la couleur de la lumière et de la luminosité/temps de fonctionnement sont accessi- bles directement à l‘aide des deux boutons de symbole. Pour une description plus détaillée de toutes les fonctions du menu, veuillez vous référer au chapitre „Menu principal“...
-
Página 21: Nettoyage Et Entretien
- L‘emballage est réutilisable et peut être éliminé. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Astera LED Technology GmbH déclare le PowerStation FP5-PS est conforme à la directive 2014/35 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l‘UE est disponible sur Internet à l‘adresse suivante : https://astera-led.com/Downloads/DoC/DoC FP5_PS.pdf... -
Página 22: Istruzioni Di Sicurezza
Caricare completamente le batterie ogni 3 mesi se il dispositivo non è viene utilizzato. • La batteria può essere sostituita solo con un pezzo di ricambio originale del produttore (Astera). • Caricare il dispositivo solo quando la custodia di ricarica è aperta. •... - Página 23 Se la sospensione primaria si guasta, l‘unità non deve cadere più di 20cm. INTRODUZIONE / USO CORRETTO La PowerStation è una batteria esterna e un‘unità di controllo per l‘Astera NYX Bulb. Le funzioni di controllo e programmazione si basano sul concetto dei tubi Astera Titan Tubes e danno accesso alle impostazioni e alle funzioni del menu principale, della lampada cablata e della lampada stessa.
-
Página 24: Utilizzando La Powerstation
CONTIENE #1 PowerStation #2 Base di montaggio #3 Istruzioni (non incluso in NYX Bulb Set) PANORAMICA DEI PRODOTTI Cavi CC Display und Menuknöpfe Oberer Airline track Accensione della PowerStation tramite NYX Bulb Magneti di tenuta Ingresso DC UTILIZZANDO LA POWERSTATION 1. - Página 25 4. Funzioni Utilizzare i tasti del menu ( menu, + , - , enter ) per navigare nel menu principale. Il colore della luce e le impostazioni di luminosità/tempo di esecuzione sono accessibili direttamente con i due pulsanti dei simboli. Per una descrizione più...
-
Página 26: Pulizia E Manutenzione
- L‘imballaggio è riutilizzabile e può essere smaltito. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Astera LED Technology GmbH dichiara che PowerStation FP5-PS è conforme alla direttiva 2014/35 / EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile su Internet all‘indirizzo https://astera-led.com/Down- loads/DoC/DoC FP5_PS.pdf. -
Página 27: Português
Carregar totalmente as baterias de 6 meses, se o aparelho não estiver é utilizado. • A bateria só pode ser substituída por uma peça sobresselente original do fabricante (Astera). • Só carregue o dispositivo quando a caixa de carga estiver aberta. •... - Página 28 Se a suspensão primária falhar, a unidade não deve cair mais de 20 cm. INTRODUÇÃO / UTILIZAÇÃO CORRECTA A PowerStation é uma bateria externa e uma unidade de controlo para a lâmpada Astera NYX. As características de controlo e programação são baseadas no conceito dos tubos Titan Astera, e dão-lhe acesso às configurações e funções do menu principal, da lâmpada com fio e da própria lâmpada.
-
Página 29: Resumo Do Produto
CONTEÚDO #1 PowerStation #2 Base de montagem #3 Instruções (não incluído em- NYX Bulb Set) RESUMO DO PRODUTO Cabos DC Botões de visualização e menu Alto Airline track Ligar a PowerStation via NYX Bulb Ímanes de retenção Entrada DC UTILIZANDO A POWERSTATION 1. - Página 30 4. Funções Utilize os botões de menu ( menu, + , - , enter ) para navegar através do menu principal. A cor clara e as definições de luminosidade/excisão podem ser acedidas directamente com os dois botões de símbolos. Para uma descrição mais detalhada de todas as funções do menu, consulte o capítulo „Menu princi- pal“...
-
Página 31: Limpeza E Manutenção
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Astera LED Technology GmbH declara PowerStation FP5-PS está em conformidade com a Directiva 2014/35 / UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível na Internet em https://astera-led. com/Downloads/DoC/DoC FP5_PS.pdf. A Astera LED Technology GmbH declara que este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, nos termos da Parte 15 das Regras FCC. - Página 32 Astera LED Technology GmbH Stahlgruberring 36 81829 Munich Germany info@astera-led.com | www.astera-led.com...