Manuales relacionados para belavi 23704-23
Resumen de contenidos para belavi 23704-23
- Página 1 User Manual ________________ Manual del usuario 10 FOOT OFFSET UMBRELLA SOMBRILLA DE 10 PIES CON SOPORTE LATERAL English..Page 3 Español..Página 23...
- Página 2 Contents Índice • Getting Started ........Pack Contents/Parts ......Parts List ..........Hardware List ........Assembly Instructions ....... Warranty ..........Para comenzar ........Contenido del paquete/piezas ..Lista de piezas ........Lista de herraje ......... Instrucciones de ensamblaje .... Garantía..........
- Página 4 DANGER Keep children out of the assembly area during assembly. WARNING • To prevent damage to the canopy, open the umbrella facing the opposite direction that the wind is blowing. • Umbrella counterweight is not included. Do not use this umbrella without an umbrella counterweight.
- Página 5 Getting Started Ensure all parts packaged in carton match the parts list. Remove all protective materials and place parts on a non- abrasive surface to avoid scratching. If any parts are missing or damaged, DO NOT attempt to assemble. Please contact our customer service center (Monday-Friday 9:00am –...
- Página 6 Pack Contents / Parts Pack contents / parts Umbrella Frame Top Crossbar Bottom Crossbar M8x20 Bolt Washer Locking Knob Bottom Pole Wrench...
- Página 7 Parts List Description Description Umbrella Frame Washer Top Crossbar Locking Knob Bottom Crossbar G Bottom Pole M8x20 Bolt H Wrench...
- Página 8 Hardware List...
- Página 9 Assembly Instructions STEP 1: Place the Top Crossbar (B) over the Bottom Crossbar (C) to form an ‘X’. Attach the Bottom Pole (G) to the crossbars using the four M8x20 Bolts (D) with Washers (E).
- Página 10 Assembly Instructions Please familiarize yourself with the descriptions for each component of the Umbrella Frame (A) below. Fig. 3 Fig. 2 Canopy Pole Umbrella Canopy Connector Bolt Fig. 1 Crank STEP 2: Place the Umbrella Frame (A) in the correct orientation as illustrated above, with the pole placed in between the umbrella canopy, and the canopy arm.
- Página 11 Assembly Instructions Umbrella Housing Fig. 4 Fig. 5 Push Pin STEP 3: Use the push pins to connect the top of the umbrella canopy to the umbrella housing, see Fig. 4 & 5.
- Página 12 Assembly Instructions *Place a counterweight such as an offset umbrella base (not included) that can be filled with water or sand, or triangular weight bases (not included) before proceeding further. An offset umbrella base should be able to hold 150 lbs. of sand or water, or 4 triangular weight bases, minimum 38 lbs.
- Página 13 Assembly Instructions Fig. 7 STEP 5: Release lever on the Umbrella Frame (A) by lifting it up to unlock it, see Fig. 7.
- Página 14 Assembly Instructions *Please note that the umbrella canopy is not intended to be stiff when fully opened as is meant to have some room to sway. This is needed so that the umbrella canopy can fold nicely against other components of the Umbrella Frame (A) when not in use. Stopper Fig.
- Página 15 Assembly Instructions STEP 6: Lift the lever sleeve up until you reach the stopper that prevents it from going further up the pole, do this without extending the canopy arm outward. Push down on the lever to lock it place, see Fig. 8. With the lever sleeve locked in place, extend the canopy arm out enough to begin opening the umbrella canopy.
- Página 16 Assembly Instructions Fig. 10 STEP 7: Extend the canopy arm to its connector. Push the bracer against where the lever sleeve meets the extension arm to lock the arm in place, see Fig. 10.
- Página 17 Instructions for Use Close Fig. 11 How to close the umbrella Lift the bracer away from lever sleeve to unlock these parts. 2. Bring crank base to chest level by pulling the canopy arm towards you. 3. Turn the crank counterclockwise to close the umbrella canopy, see Fig.
- Página 18 Only submit the Warranty Card when needing assistance with a faulty part. AFTER SALES SUPPORT 1-800-599-8898 support@tdcusainc.com PRODUCT CODE MODEL NUMBER 823043 23704-23 SERVICE CENTER TDC USA, Inc. 5 Industrial Road, STE 1 Fairfield, NJ 07004-3017 United States of America Phone lines available Monday to Friday 9am - 5pm EST.
- Página 19 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: 1 year* from date of purchase 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use. Free repair/exchange or refund.
- Página 20 PELIGRO Mantenga a los niños alejados del área durante el ensamblaje. ADVERTENCIA • Para evitar daños en el toldo, abra la sombrilla en la dirección opuesta a la que sopla el viento. • No se incluye el contrapeso de la sombrilla. No utilice esta sombrilla sin un contrapeso adecuado.
- Página 21 Para comenzar Para comenzar Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quite todos los materiales de protección y ponga las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen. Si falta alguna pieza, NO intente ensamblar la unidad. Llame a nuestro centro de atención al cliente (de lunes a viernes de 9:00 a.m.
- Página 22 Contenido del paquete/Lista de piezas Contenido de la caja / Piezas Brazo de la sombrilla Barra transversal superior Barra transversal inferior Perno M8 x 20 Arandela Perilla de bloqueo Poste inferior Llave...
- Página 23 Lista de piezas Descripción Cant. Descripción Cant. Brazo de la sombrilla Arandela Barra transversal superior Perilla de bloqueo Barra transversal inferior G Poste inferior Perno M8 x 20 H Llave...
- Página 24 Lista de herraje...
- Página 25 Instrucciones de ensamblaje PASO 1: Coloque la barra transversal superior (B) sobre la barra transversal inferior (C) para formar una ‘X’. Fije el poste inferior (C) a las barras transversales con 4 pernos M8 x20 (D) con arandelas (E).
- Página 26 Instrucciones de ensamblaje Familiarícese con las descripciones de cada componente de la estructura de la sombrilla (A) a continuación. Fig. 3 Fig. 2 Sombrilla Poste Toldo de la sombrilla Conector Perno Tapa Fig. 1 Manivela PASO 2: Oriente el brazo de la sombrilla (A) correctamente como se ilustra arriba, de forma que el poste quede entre el toldo de la sombrilla y el brazo de la sombrilla.
- Página 27 Instrucciones de ensamblaje Soporte de la sombrilla Fig. 4 Fig. 5 Pasadores PASO 3: Use los pasadores para conectar la parte superior del toldo de la sombrilla al soporte de la sombrilla, ver las Fig. 4 y 5.
- Página 28 Instrucciones de ensamblaje *Ponga un contrapeso tal como una base para sombrilla con soporte lateral (no se incluye) que pueda llenarse con agua o arena o bases de pesas triangulares (no se incluyen) antes de continuar. Una base para sombrilla con soporte lateral debe poder contener 150 libras de arena o agua, o 4 bases de pesas triangulares de un mínimo de 38 lb cada una.
- Página 29 Instrucciones de ensamblaje Fig. 7 Desbloquear PASO 5: Suelte la palanca del conjunto del brazo de la sombrilla (A) levantándola para desbloquearla; ver la Fig. 11.
- Página 30 Instrucciones de ensamblaje *Tenga en cuenta que el toldo de la sombrilla no está diseñado para quedar tenso al abrirse completamente, sino ligeramente suelto para poder mecerse. Esto es necesario para que el toldo de la sombrilla pueda plegarse correctamente contra el resto de las piezas que componen el conjunto del brazo de la sombrilla (A) cuando no se usa.
- Página 31 PASO 6: Levante el manguito de la palanca hasta el tope que impide que siga subiendo; haga esto sin extender el brazo del toldo hacia fuera. Baje la palanca para bloquearla en su lugar; ver la Fig. 12. Con el manguito de la palanca bloqueado en su lugar, extienda el brazo del toldo lo suficiente como para comenzar a abrir el toldo de la sombrilla.
- Página 32 Instrucciones de ensamblaje Fig. 10 PASO 7: Extienda el brazo del toldo hasta su conector. Empuje la abrazadera contra el lugar donde el manguito de la palanca se encuentra con el brazo de extensión para fijar el brazo en su lugar, ver la Fig. 10.
- Página 33 Instrucciones de uso Cerrar Fig. 11 Cómo cerrar la sombrilla Levante la abrazadera del manguito de la palanca para desbloquear estas partes. 2. Lleve la base de la manivela a la palanca al nivel del pecho tirando del brazo del toldo hacia usted. 3.
- Página 34 SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA 1-800-599-8898 support@tdcusainc.com CÓDIGO DEL PRODUCTO MODELO 823043 23704-23 CENTRO DE SERVICIO TDC USA, Inc. 5 Industrial Road, STE 1 Fairfield, NJ 07004-3017 United States of America Las líneas telefónicas están disponibles de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. EST Descripción del problema:...
- Página 35 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía de ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 1 año* a partir de la fecha de compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso Reparación/sustitución gratis o reembolso.
- Página 36 Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 823043 1-800-599-8898 support@tdcusainc.com YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑO DE GARANTÍA 23704-23 05/2023...