Página 1
User Manual ________________ Manual del usuario 10 FOOT OFFSET SOLAR LED UMBRELLA SOMBRILLA LED SOLAR DE 10 PIES CON SOPORTE LATERAL English..Page 3 Español..Página 20...
DANGER Contents Índice • Keep children out of the assembly area during assembly. Getting Started ........WARNING Pack Contents/Parts ......• To prevent damage to the canopy, open the umbrella facing the opposite direction that the wind is blowing. Parts List ..........•...
Pack Contents / Parts Pack contents / parts Getting Started Umbrella Frame Solar Panel Ensure all parts packaged in carton match the parts list. Remove all protective materials and place parts on a non- Bottom Pole abrasive surface to avoid scratching. If any parts are missing or damaged, DO NOT attempt to assemble.
Hardware List Parts List Description Description Umbrella Frame Top Crossbar G Bottom Crossbar Solar Panel Bottom Pole H Locking Knob M8x20 Bolt Wrench Washer...
Página 5
Assembly Instructions Assembly Instructions Please familiarize yourself with the descriptions for each component of the Umbrella Frame (A) below. Umbrella Housing Fig.1 Fig.2 Push Pin Umbrella Canopy Canopy Pole Crank STEP 2: Place the Umbrella Frame (A) in the correct orientation as illustrated above, STEP 1: with the pole placed in between the umbrella canopy, and the canopy Place the Top Crossbar (F) over the Bottom Crossbar (G) to form an ‘X’.
Página 6
Assembly Instructions Assembly Instructions *Place a counterweight such as an offset umbrella base (not included) that can be filled with water or sand, or triangular weight bases (not included) before proceeding further. An offset umbrella base should be able to hold 150 lbs. of sand or water, or 4 triangular weight bases, minimum 38 lbs.
Página 7
Assembly Instructions Assembly Instructions *Please note that the umbrella canopy is not intended to be stiff when fully opened as is meant to have some room to sway. This is needed so that the umbrella canopy can fold nicely against other components of the Umbrella Frame (A) when not in use.
Assembly Instructions Assembly Instructions Fig. 11 Fig. 10 STEP 7: STEP 8: Extend the canopy arm to its stopper. Push the bracer against where the lever Flip the power switch ‘on’ when ready to use. Be sure to allow the sleeve meets the extension arm to lock the arm in place, see Fig.
Instructions for Use Solar Light Information Charging The Lights: • Put the solar umbrella in direct sunlight to charge the batteries for 8 hours before the first use. Close • LED lights last for 6 to 7 hours on a single charge. •...
MODEL NUMBER In order to make a claim under the warranty, please send us: 706773 23680-22 A copy of your sales receipt, your completed warranty card with contact information provided, and an explanation as to how we can help and what concerns you have with any parts.
Para comenzar PELIGRO Para comenzar Mantenga a los niños alejados del área durante Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de el ensamblaje. piezas. Quite todos los materiales de protección y ponga las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen.
Contenido del paquete/Lista de piezas Lista de piezas Contenido de la caja / Piezas Brazo de la sombrilla Panel solar Poste inferior Perno M8 x 20 Arandela Barra transversal superior Barra transversal inferior Perilla de seguridad Llave Descripción Cant. Descripción Cant.
Instrucciones de ensamblaje Lista de herraje PASO 1: Coloque la barra transversal superior (F) sobre la barra transversal inferior (G) para formar una cruz. Fije el poste inferior (C) a las barras transversales con 4 pernos M8 x20 (D) con arandelas (E).
Página 14
Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de ensamblaje Familiarícese con las descripciones de cada componente de la estructura de la sombrilla (A) a continuación. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Soporte de la sombrilla Fig.1 Fig.2 Pasador Carcasa de energía solar Cable de Toldo de Fig.
Página 15
Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de ensamblaje *Ponga un contrapeso tal como una base para sombrilla con soporte lateral (no se incluye) que pueda llenarse con agua o arena o bases de pesas triangulares (no se incluyen) antes de continuar. Una base para sombrilla con soporte lateral debe poder contener 150 libras de arena o agua, o 4 bases de pesas triangulares de un mínimo de 38 lb cada una.
Página 16
Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de ensamblaje *Tenga en cuenta que el toldo de la sombrilla no está diseñado para quedar tenso al abrirse completamente, sino ligeramente suelto para poder mecerse. Esto es necesario para que el toldo de la sombrilla pueda plegarse correctamente contra el resto de las piezas que componen el conjunto del brazo de la sombrilla (A) cuando no se usa.
Página 17
Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de uso Cerrar Fig. 12 ENCENDIDO APAGADO Cómo cerrar la sombrilla Levante la abrazadera del manguito de la palanca para Fig. 11 desbloquear estas partes. 2. Lleve la base de la manivela a la palanca al nivel del pecho tirando del brazo del toldo hacia usted.
706773 23680-22 ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE LA LUZ ESTÉ EN LA POSICIÓN DE APAGADO DURANTE EL DÍA PARA QUE EL PANEL SOLAR RECARGUE LAS PILAS.
Página 19
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía de ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 1 año* a partir de la fecha de compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso Reparación/sustitución gratis o reembolso.
Página 21
Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 706773 1800 599 8898 support@tdcusainc.com YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑO DE GARANTÍA 04/2022 23680-22...