Resumen de contenidos para belavi 23701-23
- Página 1 User Manual ________________ Manual del usuario RATTAN BAR CART CARRITO DE SERVICIO DE RATÁN English..Page 3 Español..Página 16...
- Página 2 Contents Índice • Getting Started ........Pack Contents/Parts ......Parts List ..........Hardware List........Assembly Instructions ......Warranty..........Para comenzar ........Contenido del paquete/piezas... Lista de piezas ........Lista de herrajes ......... Instrucciones de ensamblaje....Garantía..........
- Página 3 Getting Started Ensure all parts packaged in carton match the parts list. Remove all protective materials and place parts on a non-abrasive surface to avoid scratching. If any parts are missing or damaged, DO NOT attempt to assemble. Please contact our customer service center (Monday-Friday 9:00am –...
- Página 4 Pack Contents / Parts Contents Handle Pole Upper Tray Lower Tray Bottle Holder Wheel Wheel with Brake M6 x 30 Bolt M6 x 15 Bolt Washer Hex Key Wrench...
- Página 5 Parts List Description Description Handle Wheel with Brake Pole M6 x 30 Bolt Upper Tray M6 x 15 Bolt Lower Tray Washer Bottle Holder Hex Key Wheel Wrench...
- Página 6 Hardware List...
- Página 7 Assembly Instructions *Do not tighten bolts down completely during this portion of assembly. STEP 1: Place the Bottle Holder (E) upright, in between the walls of the Lower Tray (D) as illustrated here. Insert one M6x15 Bolt (I) with Washer (J) through eyelet of brace on part E, and into the bolt-threading on the inner wall of Lower Tray (D).
- Página 8 Assembly Instructions *Do not tighten bolts down completely during this portion of assembly. STEP 2: Insert one M6x30 Bolt (H) with Washer (J) through eyelet on inner wall of Lower Tray (D), and into upper bolt-threading found near the bottom end of Pole (B).
- Página 9 Assembly Instructions STEP 3: Insert one M6x30 Bolt (H) with Washer (J) through eyelet of inner wall, underneath Upper Tray (C), and into the bolt-threading at the top of Pole (B). Follow this step to connect remaining part B’s to part C.
- Página 10 Assembly Instructions STEP 4: Insert openings on the ends of Handle (A) to the tops of Poles (B). Apply weight on the handles so they are securely in place and there are no gaps where these two parts connect.
- Página 11 Assembly Instructions *Do not tighten bolts down completely during this portion of assembly. STEP 5: Insert one M6x30 Bolt (H) with Washer (J) through top eyelet of inner wall of Upper Tray (C), and into bolt-threading near the end of Handle (A).
- Página 12 Assembly Instructions STEP 6: Screw in one Wheel (F) into the bottoms of the two Poles (B) at the end of Lower Tray (D) where Bottle Holder (E) is placed. Use Wrench (L) to tighten the nut at the top of Wheel (F) to secure these parts together. Screw in one Wheel with Brake (G) into the bottoms of the two Poles (B) at the opposite end of Lower Tray (D).
- Página 13 Only submit the Warranty Card when needing assistance with a faulty part. AFTER SALES SUPPORT 1800 599 8898 support@tdcusainc.com PRODUCT CODE MODEL NUMBER 708817 23701-23 SERVICE CENTER TDC USA, Inc. 5 Industrial Road, STE 1 Fairfield, NJ 07004-3017 United States of America Phone lines available Monday to Friday 9am - 5pm EST.
- Página 14 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: 1 year* from date of purchase. Costs: Free repair, exchange, or refund. No transport costs. ADVICE Please contact our service hotline by phone, email, or fax when needing assistance with assembly or with faulty parts.
- Página 16 Para comenzar Para comenzar Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quite todos los materiales de protección y ponga las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen. Si falta alguna pieza, NO intente ensamblar la unidad.
- Página 17 Contenido del paquete/Lista de piezas Contenido de la caja/Piezas Poste Bandeja superior Bandeja inferior Soporte para botellas Rueda Rueda con freno Perno M6 x 30 Perno M6 x 15 Arandela Llave hexagonal Llave...
- Página 18 Lista de piezas Descripción Cant. Descripción Cant. Rueda con freno Poste Perno M6 x 30 Bandeja superior Perno M6 x 15 Bandeja inferior Arandela Llave hexagonal Soporte para botellas Rueda Llave...
- Página 19 Lista de herrajes...
- Página 20 Instrucciones de ensamblaje *No apriete completamente los pernos durante esta parte del ensamblaje. PASO 1: Coloque el soporte para botellas (E) en posición vertical, entre las paredes de la bandeja inferior (D) tal como se muestra en la ilustración de arriba. Pase un perno M6 x 15 (I) con una arandela (J) a través del ojal del soporte de la pieza E e insértelo en el orificio para perno de la pared interior de la bandeja inferior (D).
- Página 21 Instrucciones de ensamblaje *No apriete completamente los pernos durante esta parte del ensamblaje. PASO 2: Pase un perno M6 x 30 (H) con una arandela (J) a través del ojal de la pared interior de la bandeja inferior (D) e insértelo en el orificio para perno superior que se encuentra cerca del extremo inferior del poste (B).
- Página 22 Instrucciones de ensamblaje PASO 3: Pase un perno M6 x 30 (H) con una arandela (J) a través del ojal de la pared interior que está debajo de la bandeja superior (C) e insértelo en el orificio para perno ubicado en la parte superior del poste (B). Siga este mismo paso para conectar las demás piezas B a la pieza C.
- Página 23 Instrucciones de ensamblaje PASO 4: Inserte las aberturas de los extremos del asa (A) a la parte superior de los postes (B). Aplique peso en las asas para que queden fijas en su lugar y no existan espacios libres donde estas dos partes se conecten.
- Página 24 Instrucciones de ensamblaje *No apriete completamente los pernos durante esta parte del ensamblaje. PASO 5: Pase un perno M6 x 30 (H) con una arandela (J) a través del ojal superior de la pared interior de la bandeja superior (C) e insértelo en el orificio para perno que se encuentra cerca del extremo del asa (A).
- Página 25 Instrucciones de ensamblaje PASO 6: Atornille una rueda (F) en la parte inferior de cada poste (B) del extremo de la bandeja inferior (D) donde está instalado el soporte para botellas (E). Apriete la tuerca de la parte superior de la rueda (F) con la llave (L) para fijar ambas piezas.
- Página 26 SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA 1800 599 8898 support@tdcusainc.com CÓDIGO DEL PRODUCTO MODELO 708817 23701-23 CENTRO DE SERVICIO TDC USA, Inc. 5 Industrial Road, STE 1 Fairfield, NJ 07004-3017 United States of America Las líneas telefónicas están disponibles de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. EST Descripción del problema:...
- Página 27 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La garantía de ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 1 año* a partir de la fecha de compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso Reparación/sustitución gratis o reembolso.
- Página 28 Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 708817 1800 599 8898 support@tdcusainc.com YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑO DE GARANTÍA 23701-23 04/2023...