Página 1
■ Antes de usar la lavadora, lea atentamente este manual y consérvelo para su consulta futura. ■ Los dibujos de este manual son solo orientativos y pueden variar de un modelo a otro. CLT814INVAP CLT22CF814INVAP...
Página 2
Contenido Datos técnicos del producto ............. 1 Precauciones de seguridad ..............2 Consejos importantes ................4 Visión general de la lavadora ..............5 de la lavadora Instalación ..............6 Funcionamiento de la lavadora ............. 9 Mantenimiento ..................19 Solución de problemas ................22 Apéndice ....................
Página 3
Datos técnicos del producto Serie con motor Inverter Parámetro/ Capacidad CLT814INVAP Modelo CLT22CF814INVAP Tensión 220-240 V~/50Hz Potencia nominal 1900W 0,05-0,08 MPa Presión de agua Dimensiones exteriores 60 x 52 x 85 (An.xPr.xAl.) cm NOTA: 1. Todas las ilustraciones del manual se incluyen solo como referencia.
Página 4
Precauciones de seguridad ¡ATENCION ! Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas que usan su electrodoméstico, siga las precauciones básicas a continuación: - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el el fabricante, alguien del servicio técnico o una persona con cualificación similar para evitar cualquier peligro.
Página 5
Precauciones de seguridad -Sustituya inmediatamente el cable de alimentación desgastado y los enchufes sueltos. -Desenchufe la lavadora antes de limpiarla o hacer cualquier reparación. Por favor, compruebe si el agua dentro del tambor se ha vaciado antes de abrir la puerta. No abra la puerta si ve que queda agua dentro.
Página 6
Consejos importantes •Esta lavadora doméstica no está pensada para instalarse empotrada. •Esta lavadora debe utilizarse solo en interior. •Asegúrese de que todos los bolsillos de las prendas estén vacíos. Los objetos afilados y rígidos como monedas, broches, clavos, tornillos o piedras, etc. pueden causar daños graves en la lavadora.
Página 7
Visión general de la lavadora GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA LAVADORA ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO...
Página 8
• Instalación de la lavadora NOTA Recomendamos que instale la lavadora un técnico cualificado. Si cree que es capaz de hacerlo por sí mismo, lea atentamente las instrucciones de instalación antes de empezar. ■ Herramientas necesarias Para realizar la instalación de su lavadora tenga preparadas las herramientas siguientes: •Tijeras •Alicates...
Página 9
Instalación de la lavadora ■ Extracción de los pernos de transporte Antes de usar la lavadora deben extraerse los pernos de transporte de la parte trasera de la misma. Para hacerlo, siga los pasos siguientes: Guarde los pernos de transporte para su uso futuro 1.
Página 10
Instalación de la lavadora ■ Conexión de la manguera de entrada Conecte la manguera de entrada al grifo y apriétela girando a la izquierda. Conecte el otro extremo de la manguera de entrada a la válvula de entrada en la parte trasera de la lavadora y apriete la manguera firmemente girando a la derecha.
Página 11
Instalación de la lavadora ■ Conexión a la alimentación • Como la corriente máxima que pasa por la lavadora es de 10 A cuando utiliza su función de calentamiento, debe asegurarse de que el sistema de alimentación (corriente, tensión y cable) de su hogar cumpla con los requisitos de carga normales de los electrodomésticos.
Página 12
Funcionamiento de la lavadora ■ Clasifique las prendas Lea atentamente esta recomendación para evitar problemas en la lavadora y daños en las prendas. 1. No cargue la lavadora en exceso, por encima de la capacidad indicada. 2. Clasifique las prendas por colores y tipo de tejido.
Página 13
Funcionamiento de la lavadora Toma de detergente (toma automática) Uso de detergente líquido (automáticamente) Puede añadir detergente líquido en el compartimento ① antes de lavar. Durante el funcionamiento, la lavadora puede añadir detergente líquido automáticamente, en función del peso. Puede añadirse manualmente una vez o de forma inteligente, precisa y automática varias veces.
Página 14
Funcionamiento de la lavadora ■ Pasos de lavado Pasos de lavado Conecte el Coloque la man- ① Conecte la ④ Abra la puerta, introduzca las enchufe guera de drenaje manguera de prendas y ciérrela; ponga entrada y abra detergente en el cajón y el grifo ciérrelo.
Página 15
Funcionamiento de la lavadora ■ Panel de control La ilustración siguiente es sólo un ejemplo del panel de control. La ilustración solo es para referencia. Debe comprobar el panel real de su modelo. 01 Selector de Gire el selector para seleccionar un programa.
Página 16
Funcionamiento de la lavadora Retardo Puede programar la lavadora para que finalice el lavado automáticamente a una hora determinada, puede escoger un retardo entre 3 y 24 horas (en incrementos de 1 hora). La hora visualizada indica la hora a la que finalizará el lavado. Seleccionen un programa.
Página 17
Funcionamiento de la lavadora ■ Programas Mix: Para lavar prendas de algodón y sintéticas mezcladas. Super Rápido: Para prendas poco sucias, con un peso inferior a 2,0 kg, que desea lavar rápidamente. Lana: El programa de lana se mueve suavemente y deja las prendas en remojo para evitar que encojan/se deformen.
Página 18
Funcionamiento de la lavadora Para telas transparentes, sujetadores, lencería (seda) y otros tejidos Delicados: que se lavan solo a mano. Para obtener el mejor rendimiento debe usarse detergente líquido. Limpia el tambor eliminando la suciedad y las Limpieza tambor: bacterias de su interior. Compruebe que el tambor esté vacío. No use agentes limpiadores para limpiar el tambor.
Página 19
Funcionamiento de la lavadora ■ Tabla de programas de lavado • La eficiencia y el rendimiento del lavado dependen de la calidad del detergente utilizado. Use solo detergente especial para lavar a lavadora. • Si es necesario, use un detergente específico, p. ej. para tejidos sintéticos y de lana. Siga siempre las recomendaciones del fabricante del detergente.
Página 20
Funcionamiento de la lavadora ■ Uso de otras funciones Apertura de emergencia de la puerta (no presente en algunos modelos) ■ Si desea sacar las prendas cuando hay un corte de energía prolongado, compruebe que el nivel de agua en el tambor esté por debajo del nivel de seguridad, la temperatura sea inferior a °C y que el tambor no...
Página 21
Funcionamiento de la lavadora Protección contra desequilibrio ■ Cuando la lavadora está preparada para centrifugar, puede tomarse un tiempo para equilibrar las prendas si existe mucho desequilibrio. ■ Si las prendas están todavía desequilibradas dentro del tambor después de esto, la velocidad de centrifugado puede ser más lenta para evitar vibraciones excesivas.
Página 22
Mantenimiento ■ Limpieza de la bomba de drenaje Abra la tapa del filtro con un objeto como una moneda, en la dirección de la imagen. Desenrosque el filtro, recoja el agua que pueda quedar retenida, extraiga cualquier objeto extraño del filtro de la bomba de drenaje.
Página 23
Mantenimiento ■ Limpieza del cajón de detergente El cajón de detergente puede ser diferente según el modelo; para limpiar el cajón de detergente siga los pasos y métodos que se indican en la figura siguiente: Dispensador automático Dispensador normal ■ Si hay residuos de detergente o suavizante en el cajón: Como se muestra en la fig.
Página 24
Solución de problemas PROBLEMAS SOLUCIONES Quedan restos de agua en la Es normal y se debe a las pruebas efectuadas lavadora en fábrica. La lavadora no funciona Compruebe que el enchufe esté bien conectado. Compruebe que el grifo esté abierto. Compruebe que el botón “Encendido”...
Página 25
Solución de problemas El tiempo de ejecución real de Compruebe que las prendas estén los programas no coincide con suficientemente sueltas dentro del tambor. el indicado The washer fills while draining Compruebe que la altura máxima de la manguera de drenaje no supere los 65 cm.
Página 26
Solución de problemas INDICACIÓN SIGNIFICADO SOLUCIONES La lavadora llena Compruebe que el grifo esté abierto. demasiado tiempo Compruebe que la presión de agua no sea insuficiente. Compruebe que la manguera de entrada no esté bloqueada. Drenaje de agua Compruebe que la bomba de drenaje no demasiado tiempo esté...
Página 27
Solución de problemas Fallos de comunicación Contacte con un técnico. Fallos del Inverter Contacte con un técnico. El programa en ejecución Gire el selector al programa no se corresponde con el que coincida con el que se ejecuta. indicado en el botón. Nota: Consulte cuál es su modelo para comprobar el fallo indicado aquí.
Página 28
Apéndice ■ Símbolos de cuidado de los tejidos Tejido resistente Puede plancharse a 100 ºC máx. Tejido delicado No planchar Puede limpiarse en seco usando cualquier disolvente Puede lavarse a 90 ºC Limpiar en seco con perclorato, gasolina de Puede lavarse a 60 ºC encendedor, alcohol puro o R113 sólo Puede lavarse a 40 ºC...
Página 29
Apéndice ■ Advertencias sobre peligros eléctricos Para evitar incendio, descargas eléctricas y otros accidentes, debe tener presente lo siguiente: - Solo puede usarse la tensión indicada en la placa de características eléctricas. Si no está seguro de la tensión existente en su hogar, contacte con su compañía eléctrica local.
Página 30
Apéndice ■ Protección del medio ambiente • La lavadora está fabricada con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, debe seguir las normas locales de eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que no pueda volver a conectarse. Extraiga la puerta para que ningún pequeño animal o un niño pueda quedar atrapado en el interior de la lavadora.
Página 31
Ficha técnica ECO 40-60 ℃ CLT814INVAP Unid Algod Super Intens CLT22CF814INVAP ón Rápido Carga Carg Carg 100 % a 50 a 25 Capacidad Duración h:mm 3:38 2:48 2:20 0:18 Energía kWh/cic 0,802 0,386 0,185 0,04 0,84 Agua L/ciclo Temp. máx.
Página 32
Ficha técnica Nombre del proveedor o marca comercial: Corberó Dirección del proveedor: Código del modelo: CLT814INVAP/CLT22CF814INVAP Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Capacidad Dimensiones en cm Anchura nominal (kg) Prof. EEIw 52,0 Clase de eficiencia energética Índice de Efectividad del eficiencia del...
Página 33
Ficha técnica Capaci 1400 nominal Velocidad de centrifugado Clase de eficiencia de Media 1400 (rpm) centrifugado Cuarto 1400 Capaci 3:38 nominal Duración del Tipo Independiente programa (h:min) Media 2:48 Cuarto Emisiones de ruido Clase de emisiones de acústico aéreo en la ruido acústico aéreo fase de centrifugado (fase de centrifugado)
Página 34
Ficha técnica PARÁMETRO UNIDAD VALOR Capacidad del programa ECO40-60 a intervalos de 0,5 kg (c) Consumo de energía del programa ECO40-60 con kWh/ciclo 0,802 la capacidad nominal (Ew, lleno) Consumo de energía del programa ECO40-60 con kWh/ciclo 0,386 media capacidad nominal (Ew,½...
Página 35
Ficha técnica Duración del programa ECO40-60 con h:min 3:38 capacidad nominal (tw) Duración del programa ECO40-60 con h:min media capacidad nominal (tw) 2:48 Duración del programa ECO40-60 con h:min un cuarto de la capacidad nominal (tw) 2:20 Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 min dentro de ºC la carga durante el programa ECO40-60 con capacidad nominal Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 min dentro de...