Contenido CONSIDERACIONES PREVIAS ................... 1 INSTRUCCIONES PARA El USO ..............1 INTRODUCCIÓN ....................2 INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ............ 3 CONOCIENDO SU VEHÍCUL0 ................ 17 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ............19 EMPUJANDO Y TRANSPORTANDO EL VEHÍCULO ........20 6.1. Para empujar el vehículo: ................20 6.2.
INDICACIONES DE USO CONSIDERACIONES PREVIAS 1. INSTRUCCIONES PARA EL USO El producto descrito a continuación es un vehículo eléctrico motorizado, de uso externo sobre superficies planas tales como pavimento, carreteras y rutas. Está diseñado para incrementar la movilidad de personas que sean capaces, físicamente y mentalmente, de conducir y reaccionar adecuadamente.
INTRODUCCIÓN 2. INTRODUCCIÓN ESTIMADO CONSUMIDOR: Con su MINI ForU, usted ha comprado un producto fabricado mediante las técnicas más novedosas y basadas en la máxima comodidad de operación para el usuario. El diseño de este vehículo está enfocado hacia una operación sencilla y en ofrecer un servicio rutinario y...
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD 3. INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Antes de operar el vehículo, preste � atención a la información de seguridad adjunta. Al igual que cuando opera con cualquier vehículo, conduzca con extrema precaución. ¡ATENCIÓN! Durante la conducción, observe las �...
Página 6
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Cada vehículo es diferente. Tómese su tiempo a la hora de acostumbrarse al mismo antes de proceder con la conducción. ¡ATENCIÓN! CONSCIENTE convertirse en un conductor capaz y seguro lleva su tiempo. ¡ATENCIÓN! anti-vuelcos reducen considerablemente el peligro de vuelco hacia atrás.
Página 7
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Compruebe previamente que el cinturón de seguridad no tiene piezas defectuosas. Si resulta dañado, contacte con su proveedor y/o servicio técnico para su mantenimiento y reparación inmediata. No opere un vehículo sin cinturón de seguridad. ¡ATENCIÓN! Recomendamos encarecidamente...
Página 8
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD elementos homologados proporcionados proveedor autorizado. ¡ATENCIÓN! No retire el cojín propio del asiento del � vehículo, ni añada ningún otro cojín, almohada o relleno. Esto podría provocar una posición de asiento inestable y que aumente la probabilidad de caerse del vehículo.
Página 9
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Evite el uso de accesorios que puedan interferir en el control de la palanca del acelerador, para así evitar movimientos inesperados o involuntarios. &, ¡ATENCIÓN! Durante la conducción, mantenga tanto usted, como la ropa y otros objetos, una distancia con las ruedas.
Página 10
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Compruebe frecuencia componentes eléctricos por si existen señales de corrosión y reemplácelos en tal caso. &, ¡ATENCIÓN! Asegure la correcta posición de las baterías durante el transporte del vehículo. Éstas deben mantenerse en posición vertical, y las tapas protectoras deben aislar los terminales de la batería.
Página 11
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! En el vehículo solo deben usarse las � baterías con etiqueta CFR173.159. Las baterías de recambio deben obtenerse directamente proveedores autorizados para asegurar la compatibilidad y el buen funcionamiento. ¡ATENCIÓN! Evite la congelación de las baterías. �...
Página 12
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! No conduzca sobre superficies o � pendientes potencialmente peligrosas tales como áreas cubiertas de nieve, hojas mojadas o hierba cortada. ¡ATENCIÓN! Durante ascenso � pendiente, intente mantener en movimiento su vehículo. Si es necesario parar, reinicie la marcha lentamente y después acelere con precaución.
Página 13
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Para evitar una sobrecarga en el vehículo y/o un posible vuelco, no cargue el vehículo o llene el cesto con un peso superior a 7kg. ¡ATENCIÓN! Evite cambiar de posición o cualquier � movimiento que pueda alterar el centro de gravedad cuando se siente en el vehículo.
Página 14
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! No ponga todo su peso en un único lado de la plataforma de su vehículo, esto puede provocar que el vehículo vuelque. ¡ATENCIÓN! Incluso si con su vehículo es capaz de desenvolverse frente a grandes obstáculos, se recomienda no afrontar resaltos con una altura superior a 5 cm.
Página 15
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! No conduzca su vehículo en la orilla de ríos, lagos o del océano. No use nunca su vehículo para atravesar pasos de agua. ¡ATENCIÓN! Si desconfía del pavimento de alguna superficie, evite dicho pavimento. ¡ATENCIÓN! No exponga su vehículo al fuego o a fuentes de calor elevado.
Página 16
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD cualquiera de las partes removibles, que incluyen reposabrazos, cojines y respaldo del asiento o piezas de la carrocería. ¡ATENCIÓN! Al utilizar alguna plataforma de elevación, asegúrese de que el vehículo esté apagado, así como de que no se encuentre en modo 'sin tracción' y NO se suba al mismo.
Página 17
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el vehículo no pueda volcar desplazarse accidentalmente durante el transporte del mismo. ¡ATENCIÓN! Aplique la presión recomendada en � los neumáticos de acuerdo con el manual de usuario para asegurar el mejor control. Utilice una fuente de aire regulable y de baja presión.
Página 18
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD como radios de bandas de ciudad (CB) y teléfonos móviles. 2) Tenga en cuenta las emisoras próximas de radio y televisión, y evite en la medida de lo posible estar cerca de ellas. 3) Si ocurre algún movimiento involuntario o fallan los frenos, apague el vehículo tan pronto como se encuentre seguro y contacte con un servicio técnico autorizado.
CONOCIENDO SU VEHÍCULO 4. CONOCIENDO SU VEHÍCULO Manillar con forma delta Panel de control Cesta delantera Cubierta de la batería Tornillo de ajuste Luces frontales Rueda Reposapiés Luces traseras Regulador de velocidad Ranura de llave de encendido Claxon - --,,"..-- 1 Luz de...
Página 20
CONOCIENDO SU VEHÍCULO 27 cm 78 cm 92 cm 34/43 cm 7.5 cm 108 cm (sin cesta) 122 cm 122 cm 53 cm...
ESPECIFICACIONES 5. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nombre del modelo EQ20CC (UK) Peso máximo permitido 127 kg 921 mm Altura Longitud 1080 mm Anchura 530 mm Tracción trasera con sistema de Sistema de propulsión transmisión 'Transaxle', motor DC 24V Batería 12 V ; 22 Ah ; 2 Uds. Externo Tensión de entrada: 115/230 Cargador de batería...
EMPUJANDO Y TRANSPORTANDO EL VEHÍCULO 6. EMPUJANDO Y TRANSPORTANDO EL VEHÍCULO 1. Por favor lea con atención la información de seguridad de la sección 3 relacionada con el traslado. 2. Empujar el vehículo: A la hora de empujar el vehículo, debe ponerlo en modo 'sin tracción' y así...
Página 23
EMPUJANDO Y TRANSPORTANDO EL VEHÍCULO 1 \• k\l = Modo 'conducción' Modo (B): (Motor acoplado) 1. Apague siempre el vehículo antes de empujar. 2. No empuje el vehículo demasiado rápido. Si sobrepasa una determinada velocidad, el motor se activará automáticamente y frenará el vehículo. Para cualquier ajuste, reparación revisión antes de su uso, asegúrese de que todos los componentes...
EMPUJANDO Y TRANSPORTANDO EL VEHÍCULO 6.2. Transporte del vehículo Puede desmontar el vehículo en cuatro partes: el asiento, el chasis, la unidad de transmisión y el depósito de batería: Desmontaje del vehículo en 5 pasos: 2. Destape la cubierta de la 1.
Página 25
EMPUJANDO Y TRANSPORTANDO EL VEHÍCULO El vehículo desmontado dispone de las siguientes partes: 1. Chasis 2. Unidad de transmisión 3. Cubierta de batería 4. Asiento ®...
AJUSTES DEL VEHÍCULO 7.AJUSTES DEL VEHÍCULO A continuación se describirá cómo configurar y ajustar el vehículo para su mayor seguridad y comodidad. Peligro de accidente debido al bloqueo � inadecuado del asiento Una vez realizados los ajustes, compruebe que el asiento está realmente bloqueado;...
AJUSTES DEL VEHÍCULO 1. Desajuste mediante el tornillo de ajuste con pomo ergonómico (1 ). 2. Mueva el manillar hacia adelante o hacia atrás hasta conseguir la posición deseada (2). 3. Reajuste mediante el tornillo con pomo. J!\. Riesgo de accidente debido L:.l.
OPERACIÓN CON EL VEHÍCULO OPERACIÓN 8. OPERACIÓN CON EL VEHf CULO Tome siempre en cuenta la información de seguridad descrita en la sección de Información General de Seguridad: Antes de iniciar la conducción, ajuste el asiento y el manillar en una posición cómoda. ¡ATENCIÓN! Todo vehículo es diferente.
OPERACIÓN CON EL VEHÍCULO Antes de activar su vehículo, compruebe lo siguiente: Asegúrese de que su Compruebe vehículo se encuentra pulsador de modo de en modo 'conducción' tracción está presionado modo 'sin hacia abajo. tracción') asiento Mueva el asiento hacia bloqueado adelante y hacia atrás posición deseada...
OPERACIÓN CON EL VEHÍCULO 8.2. AJUSTE DE LA VELOCIDAD Utilice el mecanismo de ajuste dos velocidades para ajustar la velocidad su modo de conducción. Mantenga una velocidad inferior habitual siente inseguro durante la conducción. Existe mecanismo de control velocidad su vehículo: 1.
OPERACIÓN CON EL VEHÍCULO 8.3. CONDUCCIÓN HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS Mantenga firmemente manillar ambas manos. Use el dedo índice dedos derecho intermedios para presionar hacia adelante maneta � parte derecha y así avanzar. '4 • 1 ia. .. • = condución hacia adelante Suelte la maneta y deje que el vehículo avance hasta llegar a detenerse.
OPERACIÓN CON EL VEHÍCULO - Encienda el vehículo y avance marcha atrás para salir del obstáculo o borde. 8.5. CLAXON Presione el botón del claxon. Éste sonará el tiempo que lo mantenga presionado. 8.6. LUZ FRONTAL/TRASERA Botón de luz: Presionar el botón una vez Encender °'"' O •...
BATERÍA Y CARGA DE LA BATERÍA 9. BATERÍA Y CARGA DE LA BATERÍA La batería contiene componentes químicos corrosivos. ¡Existen condiciones de posible explosión! No use baterías con diferente capacidad de Amperios por hora (Ah). Mantenga las herramientas y otros objetos metálicos lejos de los terminales de la batería.
BATERÍA Y CARGA DE LA BATERÍA 12 horas en operación normal. Un uso exhaustivo de conducción sobre pendientes podría reducir considerablemente el consumo por kilómetro de la batería. 9.1. DISPLAY DEL ESTADO DE LA BATERÍA El display en el panel de lqj/jf ������a ���=1�c��a��...
Es imprescindible conocer el procedimiento para la conexión y desconexión de la batería. 1. Carga de las baterías en el ForU Paso 1. Sitúe el vehículo cerca de una toma de alimentación Paso 2. Apague el vehículo y retire la llave.
Página 36
BATERÍA Y CARGA DE LA BATERÍA Paso 3. Asegúrese de que la palanca del modo 'sin tracción' esté accionado en modo 'conducción'. Paso 4. Conecte el terminal de salida del cargador a la toma de entrada del vehículo, situada en el centro del manillar. Paso 5.
BATERÍA Y CARGA DE LA BATERÍA 2. Carga de las baterías en el ForU Paso 1. Retire la cubierta de la batería del chasis ForU Paso 2. El cable conector del cargador de batería se localiza en la parte trasera de la cubierta de la batería.
BATERÍA Y CARGA DE LA BATERÍA 9.4. CÓDIGO DE ERROR Muestra Causa Solución de código Compruebe las La batería necesita cargarse o existe una conexiones a la batería. mala conexión en la En caso de ser correctas, intente de misma. nuevo cargar la batería.
BATERÍA Y CARGA DE LA BATERÍA Compruebe las Los frenos de conexiones de aparcamiento tienen aparcamiento. una conexión Asegúrese de que las inadecuada. conexiones del cargador están seguras. Se ha aplicado Compruebe las una tensión conexiones de la excesiva al batería.
Página 40
KYMCO Movilidad España y Portugal C/ Santa Ana, 14 – Pol. Ind. Barrondo 48450 Etxebarri (Vizcaya) - ESPAÑA Tel:+ 34 944263833 E-mail: atencioncliente@ecm00.com KYMCO Healthcare UK Limited 30 North Road, Bridgend Industrial Estate Bridgend CF31 3TP, UNITED KINGDOM Tel:+44(0)1656 645755 FAX:+44(0)1656 661983 E-mail:sales@kymcohealthcare.co.uk Web site:www.kymcohealthcare.com...