Manuales relacionados para Bohle Liftmaster Quadro
Resumen de contenidos para Bohle Liftmaster Quadro
- Página 1 Liftmaster Quadro Kurzanleitung · Brief Instructions · Instructions générales · Brevi istruzioni · Korte handleiding · Breves instrucciones · Краткое руководство www.bohle.com...
- Página 2 • Drehen Sie Drehschalter „Vakuum Ein/Aus“ (19) bei gedrücktem Taster oder 9) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Die Vakuum-Hebeanlage wird nun belüftet. • Nach vollständiger Belüftung kann die Vakuum-Hebeanlage nun vorsichtig von der Traglast entfernt werden. Kurzanleitung Bohle Vakuum-Hebeanlage Liftmaster Quadro...
- Página 3 9) as far as it will go. The vacuum lifting unit is now ventilated. • Once this is complete, the vacuum lifting unit can now be carefully removed from the load. Brief Instructions for Liftmaster Quadro Vacuum Lifting System...
- Página 4 9) jusqu’à la butée. L’appareil de levage par le vide est maintenant ventilé. • Après une ventilation complète, l’appareil de levage par le vide peut maintenant être retiré avec précau- tion de la charge. Instructions générales du système de levage par le vide Liftmaster Quadro de Bohle...
- Página 5 • Ruotare l’interruttore «Vacuum On/Off» (19) in senso orario fino a raggiungere la posizione desiderata premendo il pulsante o 9). L’unità di sollevamento è ora ventilata. • Dopo la completa ventilazione, l’unità di sollevamento può essere accuratamente rimossa dal carico. Brevi istruzioni per il sistema di sollevamento Liftmaster Quadro...
- Página 6 9) hasta el tope. La unidad de elevación por vacío está ahora ventilada. • Después de una completa ventilación, la unidad de elevación por vacío puede ahora ser cuidadosamen- te removida de la carga. Breves instrucciones solera Sistema de elevación por vacío Liftmaster Quadro...
- Página 7 • Draai de draaischakelaar “Vacuüm aan/uit“ (19) met de klok mee terwijl u de knop of 9) tot de aan- slag indrukt. De vacuümhefinrichting is nu geventileerd. • Na volledige ontluchting kan de vacuümhefinrichting nu voorzichtig van de lading worden gehaald. Korte handleiding dekvloer Vacuümhefsysteem Liftmaster Quadro...
- Página 8 • Поверните поворотный переключатель «Вакуумное включение/выключение» (19) по часовой стрелке до упора, одновременно нажимая кнопку или 9). Вакуумный подъёмник теперь вентили- руется. • После полной вентиляции вакуумный подъёмник можно осторожно снять с груза. Краткое руководство вакуумного подбёмника Bohle Liftmaster Quadro...
- Página 9 Croatia Estonia France Italy Bohle d.o.o. Bohle Baltic Bohle AG · Departement Français Bohle Italia s.r.l. 51000 Rijeka 13619 Tallinn 20080 Vermezzo (MI) 42781 Haan, Germany T +385 051-329-566 T +372 6112-826 T +49 2129 5568-222 T +39 02 94967790 info@bohle.hr...