D
EN
ES
NL
I
E
P
S
3
4
8
10
CR2032
110085716 09/2021
DEUTSCH
Das Prinzip
Die optionale Fernbedienung RC 12 erleichtert die Installation von größeren Beleuchtungsanlagen,
da nicht mehr jede Leuchte/jeder Sensor vor der Installation eingestellt werden muss. Es können
mit der Fernbedienung beliebig viele Leuchten/Sensoren gesteuert werden. Jeder gültige Tasten-
druck wird an der Leuchte/dem Sensor über eine Status LED produktspezifisch quittiert.
Funktionen:
1
Helligkeitseinstellung
Die gewünschte Ansprechschwelle kann von ca. 2-1000 Lux eingestellt werden.
2
Tageslichtbetrieb (helligkeitsunabhängig)
Information
3
Nachtbetrieb (2 Lux)
RC 12
4
Helligkeitseinstellung über die Speichertaste/Teach-Modus (2-1000 Lux).
Bei den gewünschten Lichtverhältnissen, bei dem der Sensor zukünftig auf Bewe-
gung reagieren soll, ist diese Taste zu drücken. Der aktuelle Wert wird gespeichert.
5
Zeiteinstellung
Die gewünschte Leuchtdauer nach der letzten Bewegungserfassung kann durch
DK
FIN
N
GR
TR
Drücken der Tasten auf 10 s, 1 min, 5 min, 15 min eingestellt werden.
Einstellen der Leuchtdauer auf eine individuell gewünschte Zeit. Jeder Tastendruck
6
erhöht die aktuelle Zeiteinstellung um jeweils 1 min (max. 30 min).
Bei Tastendruck im Sensorbetrieb wird die Leuchte 4 h eingeschaltet (Die Status-
7
LED leuchtet dauerhaft). Bei Tastendruck im 4 h-ON-Betrieb wird die Leuchte
4 h ausgeschaltet (Die Status-LED leuchtet dauerhaft). Der 4 h-Betrieb wird durch
Ablauf der Zeit, der Reset-Taste oder im 4 h AUS-Betrieb durch Betätigen der 4 h
Taste verlassen.
8
Install-Modus (Test-Modus)
1
Der Install-Modus dient der Prüfung der Funktionalität sowie des Erfassungsberei-
ches. Unabhängig von der Helligkeit schaltet die Leuchte bei Bewegung für 10 s
2
ein. Bewegung wird über die Status-LED signalisiert.
Der Install-Modus hat Vorrang vor allen anderen Einstellungen. Nach 10 min wird
der Install-Modus automatisch verlassen. Nach einem Tastendruck Reset wird der
Install-Modus sofort verlassen.
Achtung: Teach-Modus und Install-Modus können nicht gleichzeitig verwendet werden.
Reset
9
5
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die an der Leuchte manuell eingestellten Werte
bzw. Werkseinstellungen.
6
10
Grundlicht-Einstellung (Werkseinstellung: Tag und Nacht)
Grundhelligkeit mittels Grundlicht-LEDs ermöglicht eine geringe Beleuchtung. Erst
bei Bewegung im Erfassungsbereich wird das Hauptlicht für die eingestellte Zeit
7
geschaltet. Danach schaltet die Leuchte a uf die gewählte Grundhelligkeit.
Grundlicht 10 Minuten nach Ablauf der eingestellten Zeit.
9
Grundlicht ganze Nacht.
Grundlicht 30 Minuten nach Ablauf der eingestellten Zeit.
Kein Grundlicht.
EG-Konformitätserklärung
D
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU / EMV-Richtlinie 2014/30/EU / RoHS-Richtlinie 2011/65/EU /
Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) / WEEE Richtlinie 2012/19/EU
Nur für EU-Länder:
Gemäß der Richtlinie RL 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/
Batterien recycelt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können
in der Verkaufsstelle oder eine Schadstoffsammelstelle abgegeben werden.
Garantieerklärung
Als Käufer stehen Ihnen die gesetzlich vorgeschriebenen Rechte gegen den Verkäufer zu. Soweit
diese Rechte in Ihrem Land existieren, werden sie durch unsere Garantieerklärung weder ver-
kürzt noch eingeschränkt. Wir geben Ihnen 5 Jahre Garantie auf die einwandfreie Beschaffenheit
und ordnungsgemäße Funktion Ihres STEINEL-Professional-Sensorik-Produktes. Wir garantieren,
dass dieses Produkt frei von Material-, Herstellungs- und Konstruktionsfehlern ist. Wir garantie-
ren die Funktionstüchtigkeit aller elektronischen Bauteile und Kabel, sowie die Mangelfreiheit
aller eingesetzten Werkstoffe und deren Oberflächen.
Geltendmachung
Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es bitte vollständig und frachtfrei mit dem
Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten
muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamations-
abteilung - Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher
Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. Für Transportkosten
und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernimmt STEINEL keine Haftung.
Informationen zur Geltendmachung eines Garantiefalles erhalten Sie auf unserer
Homepage www.steinel-professional.de/garantie
Wenn Sie einen Garantiefall haben oder eine Frage zu Ihrem Produkt besteht, können Sie uns
jederzeit gerne unter der Service-Hotline +49 (0) 52 45 / 448 - 188 anrufen.
ENGLISH
Principle
The optional RC 12 remote control makes larger-scale lighting systems easier to install as it avoids
the need to set each light/sensor prior to installation. Any number of lights/sensors can be con-
trolled via the remote control. A status LED on the light/sensor acknowledges each valid press of
the button for the specific product.
Functions:
1
Light-level setting
The chosen response threshold can be set from approx. 2-1000 lux.
2
Daylight operating mode (depending on ambient light level)
3
Night mode (2 lux)
4
Light-level setting via the memory button / teach mode (2-1000 lux).
This button must be pressed at the level of light at which you want the sensor to
respond to movement from now on. The current value is stored.
5
Time setting
The period of time you want the light to stay ON for after the last detected move-
ment can be set to 10 s, 1 min, 5 min or 15 min by pressing these buttons.
Setting the light to stay ON for a time of your own choice. Each press of the button
6
increments the current time setting by 1 min (up to 30 min).
Pressing this button in sensor mode switches the light ON for 4 hours (the status
7
LED lights up permanently). Pressing this button in 4 h ON mode switches the light
OFF for 4 hours (the status LED lights up permanently). The 4 h mode is terminated
after the time elapses, by pressing the reset button or by pressing the 4 h button in
the 4 h OFF mode.
GB