Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3010040300_31-H4030_00_01_WEB
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR
IT
ES
NL
H4030
IP Door Camera Unit
IP dveřní kamerová jednotka
IP dverová kamerová jednotka
IP jednostka z kamerą do drzwi
IP Videotelefon kameraegység
Zunanja IP kamera
IP kamera za vrata
IP-Türkamera-Einheit
Блок дверної IP-камери
Cameră video de ușă IP
IP durų kameros blokas
IP durvju kameras komplekts
IP-uksekaamera üksus
IP външно тяло с камера
Caméra de porte IP
IP Unità della telecamera per porta
Unidad de cámara IP para puerta
IP Deurcamera-unit
www.emos.eu
140 × 160 mm
Publicidad
Manuales relacionados para Emos H4030
Resumen de contenidos para Emos H4030
- Página 1 3010040300_31-H4030_00_01_WEB 140 × 160 mm H4030 IP Door Camera Unit IP dveřní kamerová jednotka IP dverová kamerová jednotka IP jednostka z kamerą do drzwi IP Videotelefon kameraegység Zunanja IP kamera RS|HR|BA|ME IP kamera za vrata IP-Türkamera-Einheit Блок дверної IP-камери RO|MD Cameră...
- Página 4 DC 6 V 1.5 W solar panel Electric lock iPad Android Android 2.4 GHz 5 GHz...
- Página 7 1. Mount the cover (rain hood) of the doorbell onto a Maximum number of users: 10 wall using the enclosed screws. APP: EMOS GoSmart for Android and iOS 2. The mounting height of the doorbell from the ground Connection: 2.4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n) should be 1 400–1 600 mm.
- Página 8 Router setting: fig. 6 health. The camera only supports 2.4 GHz Wifi (not 5 GHz). Hereby, EMOS spol. s r.o. declares that the radio EMOS GoSmart mobile app: equipment type H4030 is in compliance with Directive Fig. 7a 2014/53/EU.
- Página 9 APP: EMOS GoSmart for Android and iOS 2. Výška instalace video-zvonku na stěně je Připojení: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n) 1 400–1 600 mm od země. 3. Ujistěte se, že je PIR čidlo mimo dosah přímého Bezdrátový zvonek slunečního záření. Napájení: 3× AA (LR6) 4,5 V DC 4.
- Página 10 řetězce a poškozovat vaše zdraví. C – Svetelný rezistor D – Objektív Tímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového za- E – Stavová LED dióda řízení H4030 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné • Dioda bliká na červeno a zeleno: Nabíjanie batérie.
- Página 11 C – Pracovný režim Mobilná aplikácia EMOS GoSmart: D – Voľba melódie Obr. 7a E – Hlasitosť melódie Otvorte aplikáciu EMOS GoSmart a potvrďte zásady • Nízka ochrany osobných údajov a kliknite na súhlasím. • Stredná Obr. 7b • Vysoká...
- Página 12 EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie • Dioda miga na zielono: Sieć się konfiguruje. typu H4030 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné • Dioda świeci na zielono: Praca poprawna. EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej •...
- Página 13 • Średnia • Duża Rys. 7a Instalacja: rys. 2 Otwieramy aplikację EMOS GoSmart i potwierdzamy zasady ochrony danych osobowych klikając na Zga- 1. Obudowę (osłonę od deszczu) dzwonka video mo- dzam się. cujemy do ściany za pomocą wkrętów z kompletu.
- Página 14 środowisko i zdrowie ludzi. • A LED pirosan és zölden villog: Az akkumulátor töltődik. EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urzą- • A LED pirosan villog: Várakozás a hálózati konfi- dzenia radiowego H4030 jest zgodny z dyrektywą...
- Página 15 7. a. ábra tethetik az Ön egészségét és kényelmét. Nyissuk meg az EMOS GoSmart alkalmazást, erősítsük EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a H4030 típusú rádióberen- meg az adatvédelmi szabályzat elfogadását az Elfoga- dezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfe- dom gombra kattintva.
- Página 16 1. Ohišje (zaščito pred dežjem) video-zvonca s pomočjo Največje število uporabnikov: 10 priloženih vijakov pritrdite na steno. APP: EMOS GoSmart for Android and iOS 2. Višina namestitve video-zvonca na steni je 1 400– Povezava: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n) 1 600 mm od tal.
- Página 17 Nastavitev usmerjevalnika: slika 6 verigo in škodijo vašemu zdravju. Kamera podpira samo 2,4 GHz Wifi (ne podpira 5 GHz). EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme H4030 Mobilna aplikacija EMOS GoSmart: skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave...
- Página 18 B – Zvučnik Mobilna aplikacija EMOS GoSmart: C – Način rada Sl. 7a D – Odabir melodije zvona Otvorite EMOS GoSmart i potvrdite pravila o zaštiti E – Glasnoća melodije zvona privatnosti dodirom na Slažem se. • Niska Sl. 7b •...
- Página 19 • LED leuchtet in Grün: Kamera arbeitet ordnungs- EMOS spol. s r.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema gemäß. tipa H4030 u skladu s Direktivom 2014/53/EU Cjeloviti • LED leuchtet Gelb: Spannungsversorgung von tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj...
- Página 20 Mobile App EMOS GoSmart: Installation: Abb. 2 Abb. 7a 1. Befestigen Sie die Gehäuseabdeckung (Regenschutz) Öffnen Sie die App EMOS GoSmart und bestätigen Sie der Videotürklingel mit den mitgelieferten Schrauben die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf „Ich an der Wand.
- Página 21 • Світлодіод мигає червоним: Очікування конфі- gen und Ihre Gemütlichkeit verderben. гурації мережі. Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkan- • Світлодіод мигає зеленим: Мережа конфігурує. lagentyp H4030 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. • Світлодіод світить зеленим: Працює правильно.
- Página 22 Мобільна програма EMOS GoSmart: Установка: мал. 2 Мал. 7a 1. Чохол на корпус (захисник від дощу) відеодверного Відкрийте програму EMOS GoSmart, підтвердьте полі- дзвінка прикріпіть до стіни за допомогою гвинтів, що тику конфіденційності та натисніть на згоден. входять у комплект.
- Página 23 харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я. • Dioda clipește roșu: Așteaptă configurarea rețelei. • Dioda clipește verde: Rețeaua se configurează. Цим підприємство EMOS spol. s r.o. проголошує, • Dioda luminează verde: Funcționează corect. що тип радіообладнання H4030 відповідає Дирек- • Dioda luminează galben: Alimentarea din sursă...
- Página 24 Fig. 7a periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră. Accesați aplicația EMOS GoSmart și confirmați principiile Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de de protejare a datelor personale și faceți clic pe accept. echipamente radio H4030 este în conformitate cu Fig.
- Página 25 Montavimo: 2 pav. Maksimalus naudotojų skaičius: 10 1. Pridėtais varžtais pritvirtinkite durų skambučio Programėlė: „EMOS GoSmart“, skirta „Android“ ir „iOS“ gaubtą (apsaugą nuo lietaus) ant sienos. Ryšys: 2,4 G belaidis ryšys (WIFI) (IEEE 802,11 b/g/n) 2. Durų skambutis montuojamas 1 400–1 600 mm Belaidis durų...
- Página 26 į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto Mobilioji programėlė: „EMOS GoSmart“: grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. 7a pav. Aš, EMOS spol. s r.o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas Atidarykite „EMOS GoSmart“ ir patvirtinkite privatumo H4030 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties politiką paliesdami „sutinku“.
- Página 27 B – Skaļrunis Elektroiekārtas korpusa aizsargātības pakāpe: IP44 C – Darbības režīms Maksimālais lietotāju skaits: 10 D – Zvana signāla izvēle Lietotne: EMOS GoSmart operētājsistēmai Android un E – Zvana signāla skaļums • Zems Savienojums: 2,4 GHz Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) • Vidējs •...
- Página 28 ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka ve- EMOS GoSmart mobilā lietotne: selību. 7.a att. Ar šo EMOS spol. s r.o. deklarē, ka radioiekārta H4030 Atveriet EMOS GoSmart un apstipriniet konfidencialitātes atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības politiku, pieskaroties vienumam “Piekrītu” (Agree).
- Página 29 2. Asetage päikesepaneel kohta, kus see saab päeva E – Sisend – ukseluku juhtseade jooksul võimalikult palju päikesevalgust. F – Alarmi andur Rakenduse EMOS GoSmart installimine: joonis 5 G – Akupesa Rakendus on saadaval Androidi ja iOS-i jaoks Google Seadme kirjeldus: joonis 1c Plays ja App Store’is.
- Página 30 • Светодиодът мига в червено и зелено: Зареж- seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist. дане на батерията. Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o. et käes- • Светодиодът мига в червено: Изчакване на olev raadioseadme tüüp H4030 vastab direktiivi мрежова конфигурация.
- Página 31 D – Избиране на мелодия Мобилно приложение EMOS GoSmart: E – Сила на звука на мелодията на звънене Фиг. 7a • Нисък Отворете EMOS GoSmart и потвърдете политиката за • Среден поверителност, като докоснете „съгласен съм“. • Висок Фиг. 7b Монтиране: фиг.
- Página 32 хранителната верига и да увредят здравето на хората. • Le voyant clignote en rouge: En attente de la C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип configuration du réseau. радиосъоръжение H4030 е в съответствие с Директива...
- Página 33 1. Fixer la protection du corps (pare-pluie) de la camé- Fig. 7a ra/sonnette au mur à l’aide des vis fournies. Ouvrir l’application EMOS GoSmart, confirmer la politique 2. La hauteur de l’installation de la caméra/sonnette de confidentialité et cliquer sur «Accepter».
- Página 34 • Diodo lampeggia in rosso: In attesa della confi- gurazione di rete. Par la présente, EMOS spol. s r. o. déclare que l‘équipe- • Diodo lampeggia in verde: È in corso la configu- ment radio de type H4030 est conforme à la directive razione della rete.
- Página 35 Aprire l’app EMOS GoSmart e confermare l’informativa umana. sulla privacy e fare clic su Accetto. Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l‘appa- Fig. 7b recchiatura radio tipo H4030 è conforme alla direttiva Selezionare l’opzione Registrazione.
- Página 36 C – Modo de funcionamiento Grado de protección: IP44 D – Elección de melodía Número máximo de usuarios: 10 E – Volumen de la melodía APP: EMOS GoSmart for Android and iOS • Bajo Conexión: Wifi 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n) • Medio • Alto timbre inalámbrico...
- Página 37 Seleccione la opción de registro. humana. Figura 7c Por la presente, EMOS spol. s r. o. declara que el equipo Introduzca una dirección de correo electrónico válida y de radio tipo H4030 cumple con la Directiva 2014/53/EU. cree una contraseña.
- Página 38 Dekkingsgraad: IP44 • Hoog Maximaal aantal gebruikers: 10 Installatie: afb. 2 APP: EMOS GoSmart for Android and iOS 1. Bevestig de lichaamsbescherming (het regen- Aansluiting: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n) scherm) van de videobel aan de muur met de Draadloze bel bijgeleverde schroeven.
- Página 39 Afb. 7b Hierbij verklaart EMOS spol. s r. o. dat de radioappara- Selecteer de registratieoptie. tuur van het type H4030 in overeenstemming is met de Afb. 7c richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-con- Voer de naam van een geldig e-mailadres in en kies een formiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende wachtwoord.
- Página 40 če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.