Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3010040310_31-H4031_00_01_WEB
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR
IT
ES
NL
H4031
IP Door Camera Unit
IP dveřní kamerová jednotka
IP dverová kamerová jednotka
IP jednostka z kamerą do drzwi
IP Videotelefon kameraegység
Zunanja IP kamera
IP kamera za vrata
IP-Türkamera-Einheit
Блок дверної IP-камери
Cameră video de ușă IP
IP durų kameros blokas
IP durvju kameras komplekts
IP-uksekaamera üksus
IP външно тяло с камера
Caméra de porte IP
IP Unità della telecamera per porta
Unidad de cámara IP para puerta
IP Deurcamera-unit
www.emos.eu
140 × 160 mm
Publicidad
Manuales relacionados para Emos H4031
Resumen de contenidos para Emos H4031
- Página 1 3010040310_31-H4031_00_01_WEB 140 × 160 mm H4031 IP Door Camera Unit IP dveřní kamerová jednotka IP dverová kamerová jednotka IP jednostka z kamerą do drzwi IP Videotelefon kameraegység Zunanja IP kamera RS|HR|BA|ME IP kamera za vrata IP-Türkamera-Einheit Блок дверної IP-камери RO|MD Cameră...
- Página 4 DC 12 V AC 100–240 V 50 Hz/60 Hz Electric lock Power supply for unlocking iPad Android Android 2.4 GHz 5 GHz...
- Página 7 Maximum number of users: 10 2. The mounting height of the doorbell from the ground APP: EMOS GoSmart for Android and iOS should be 1 400–1 600 mm. Connection: 2.4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n) 3. Make sure the PIR sensor is protected from direct sunlight.
- Página 8 Router setting: fig. 6 health. The camera only supports 2.4 GHz Wifi (not 5 GHz). Hereby, EMOS spol. s r.o. declares that the radio EMOS GoSmart mobile app: equipment type H4031 is in compliance with Directive Fig. 7a 2014/53/EU.
- Página 9 Mobilní aplikace EMOS GoSmart: G – Slot baterie Obr. 7a Popis zařízení: obr. 1c Otevřete aplikaci EMOS GoSmart a potvrďte zásady ochra- A – Stavová LED dioda ny osobních údajů a klikněte na souhlasím. • Dioda bliká červeně: Pracuje správně.
- Página 10 žiadne travního řetězce a poškozovat vaše zdraví. batérie (pozn. Pokiaľ nie sú nainštalované žiadne Tímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového batérie – indikátor svieti iba na žlto). zařízení H4031 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
- Página 11 Mobilná aplikácia EMOS GoSmart: EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie Obr. 7a typu H4031 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné Otvorte aplikáciu EMOS GoSmart a potvrďte zásady ochra- EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej ny osobných údajov a kliknite na súhlasím.
- Página 12 1. Obudowę (osłonę od deszczu) dzwonka video mo- Maksymalna liczba użytkowników: 10 cujemy do ściany za pomocą wkrętów z kompletu. APP: EMOS GoSmart for Android and iOS 2. Wysokość instalacji dzwonka video na ścianie wynosi Podłączenie: 2,4 GHz WI-FI (IEEE802.11b/g/n) 1 400–1 600 mm od ziemi.
- Página 13 Zgadzam się. negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Rys. 7b EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urzą- Wybieramy możliwość rejestracji. dzenia radiowego H4031 jest zgodny z dyrektywą Rys. 7c 2014/53/UE.
- Página 14 • A LED pirosan villog: Megfelelően üzemel. 7. a. ábra • A LED pirosan világít: A feszültség 3,3 V alá süllyedt. Nyissuk meg az EMOS GoSmart alkalmazást, erősítsük B – Hangszóró meg az adatvédelmi szabályzat elfogadását az Elfogadom C – Üzemmód gombra kattintva.
- Página 15 Če niso vstavljene baterije – indikator sveti samo hetik az Ön egészségét és kényelmét. rumeno). EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a H4031 típusú rádióbe- • Dioda ne utripa rdeče in zeleno: Šibko napajanje v rendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-meg- stanju pripravljenosti.
- Página 16 škodijo vašemu zdravju. Kamera podpira samo 2,4 GHz Wifi (ne podpira 5 GHz). Mobilna aplikacija EMOS GoSmart: EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme H4031 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU Slika 7a o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: Odprite aplikacijo EMOS GoSmart in potrdite politiko http://www.emos.eu/download.
- Página 17 Stupanj zaštite: IP44 • Visoka Maksimalan broj korisnika: 10 Ugradnja: sl. 2 Aplikacija: EMOS GoSmart za Android i iOS 1. Ugradite poklopac (navlaka za kišu) zvona za vrata na Veza: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n) zid pomoću priloženih vijaka. Bežično zvono 2.
- Página 18 Preuzmite aplikaciju skeniranjem odgovarajućeg QR koda. ishrane i oštetiti vaše zdravlje. Postavka usmjerivača: sl. 6 EMOS spol. s r.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Kamera podržava samo Wifi od 2,4 GHz (ne 5 GHz). H4031 u skladu s Direktivom 2014/53/EU Cjeloviti tekst EU Mobilna aplikacija EMOS GoSmart: izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj...
- Página 19 Mobile App EMOS GoSmart: B – Lautsprecher Abb. 7a C – Betriebsmodus Öffnen Sie die App EMOS GoSmart und bestätigen Sie D – Auswahl der Melodie die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf „Ich E – Lautstärke der Melodie stimme zu“.
- Página 20 • Світлодіод світить зеленим: Працює правильно. Ihre Gemütlichkeit verderben. • Світлодіод світить жовтим: Живлення від зовніш- Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkan- нього джерела, зарядка завершена, не виявлено lagentyp H4031 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. жодних батарейок (примітка: якщо не встанов- Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung...
- Página 21 Встановлення програми EMOS GoSmart: мал. 5 D – Джерело живлення E – Вхід – керування замком дверей Програма доступна для Android та iOS через Google F – Датчик сигналізації play та App Store. G – Гніздо для батарейки Відскануйте відповідний QR-код, щоб завантажити...
- Página 22 • Dioda luminează verde: Funcționează corect. обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я. • Dioda luminează galben: Alimentarea din sursă Цим підприємство EMOS spol. s r.o. проголошує, externă, încărcarea încheiată, nu sunt detectate що тип радіообладнання H4031 відповідає Дирек- baterii (menț. Dacă nu sunt instalate niciun fel de тивам...
- Página 23 şi confortul dumneavoastră. Fig. 7a Accesați aplicația EMOS GoSmart și confirmați principiile Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de echi- de protejare a datelor personale și faceți clic pe accept. pamente radio H4031 este în conformitate cu Directiva Fig.
- Página 24 (apsaugą nuo lietaus) ant sienos. Maksimalus naudotojų skaičius: 10 2. Durų skambutis montuojamas 1 400–1 600 mm virš Programėlė: „EMOS GoSmart“, skirta „Android“ ir „iOS“ žemės. Ryšys: 2,4 G belaidis ryšys (WIFI) (IEEE 802,11 b/g/n) 3. Įsitikinkite, kad PIR jutiklis apsaugotas nuo tiesioginės Belaidis durų...
- Página 25 Mobilioji programėlė: „EMOS GoSmart“: Aš, EMOS spol. s r.o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas H4031 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties 7a pav. deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: Atidarykite „EMOS GoSmart“ ir patvirtinkite privatumo http://www.emos.eu/download. politiką paliesdami „sutinku“. 7b pav.
- Página 26 ārējs E – Durvju slēdzenes vadības bloka pieslēgvieta (ieeja) barošanas avots. F – Trauksmes signāla sensors EMOS GoSmart lietotnes instalēšana (5. att.) G – Akumulatoru nodalījums Lietotne ir pieejama Android un iOS operētājsistēmām Ierīces apraksts (1.c att.) vietnēs Google Play un App Store.
- Página 27 • LED ei helenda punaselt ja roheliselt: Nõrk toiteal- barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. likas on ooterežiimis. Ar šo EMOS spol. s r.o. deklarē, ka radioiekārta H4031 F – Helinanupp atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības Seadme kirjeldus: joonis 1b deklarācijas teksts ir pieejams šādā...
- Página 28 Joonis 7b rel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist. Valige registreerumine. Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o. et käes- olev raadioseadme tüüp H4031 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täie- lik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:...
- Página 29 E – Сила на звука на мелодията на звънене Степен на защита: IP44 • Нисък Максимален брой потребители: 10 • Среден ПРИЛОЖЕНИЕ: EMOS GoSmart за Android и iOS • Висок Свързване: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n) Монтиране: фиг. 2 Безжичен звънец...
- Página 30 минат в хранителната верига и да увредят здравето на Фиг. 7b хората. Изберете регистрация. C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип Фиг. 7c радиосъоръжение H4031 е в съответствие с Директива Въведете валиден имейл адрес и изберете парола.
- Página 31 Nombre d’utilisateurs maximal: 10 E – Volume de la mélodie Application: EMOS GoSmart pour Android et iOS • Bas Connexion: WiFi 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n) • Moyen • Haut Sonnette sans fil Alimentation: 3× AA (LR6) 4,5 V DC Installation: Fig. 2 Fréquence: 433,92 MHz ±250 kHz...
- Página 32 Ouvrir l’application EMOS GoSmart, confirmer la politique de confidentialité et cliquer sur «Accepter». Par la présente, EMOS spol. s r. o. déclare que l‘équipe- ment radio de type H4031 est conforme à la directive Fig. 7b 2014/53/UE.
- Página 33 C – Modalità di lavoro App EMOS GoSmart mobile: D – Selezione della melodia Fig. 7a E – Volume della melodia Aprire l’app EMOS GoSmart e confermare l’informativa • Basso sulla privacy e fare clic su Accetto. • Medio Fig. 7b •...
- Página 34 • El diodo parpadea en verde: la red se está con- Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l‘appa- figurando. recchiatura radio tipo H4031 è conforme alla direttiva •...
- Página 35 E – Volumen de la melodía Aplicación móvil EMOS GoSmart: • Bajo Figura 7a • Medio Abra la aplicación EMOS GoSmart, confirme la política de • Alto protección de datos y haga clic en «Estoy de acuerdo». Instalación: figura 2 Figura 7b 1.
- Página 36 (opmerking: als er geen batterijen zijn geïnstalleerd Por la presente, EMOS spol. s r. o. declara que el equipo – brandt de indicator alleen geel). de radio tipo H4031 cumple con la Directiva 2014/53/EU.
- Página 37 Open de app EMOS GoSmart en bevestig het privacybeleid Hierbij verklaart EMOS spol. s r. o. dat de radioapparatuur en klik op akkoord. van het type H4031 in overeenstemming is met de richtlijn Afb. 7b 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteits- Selecteer de registratieoptie.
- Página 38 če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.