Publicidad
SÍMBOLOS // SÍMBOLOS // SYMBOLS // OZNACZENIA
Los siguientes símbolos se utilizan en todos los kits de reactivos para diagnóstico de Wiener lab. // Os seguintes símbolos
são utilizados nos kits de reagentes para diagnóstico da Wiener lab. // The following symbols are used in the packaging for
Wiener lab. diagnostic reagents kits. // Następujące symbole są zastosowane na opakowaniach zestawów odczynników
diagnostycznych.
Este producto cumple con los requerimientos previstos por la Directiva Europea 98/79 CE de productos sanitarios para el diagnóstico
C
"in vitro"// Este produto preenche os requisitos da Diretiva Europeia 98/79 CE para dispositivos médicos de diagnóstico "in vitro"//
This product fulfills the requirements of the European Directive 98/79 EC for "in vitro" diagnostic medical devices// Ten produkt spełnia
wymagania Dyrektywy Europejskiej 98/79 EC dla wyrobów medycznych używanych do diagnozy "in vitro"
P
Representante autorizado en la Comunidad Europea// Representante autorizado na Comunidade Europeia// Authorized representative
in the European Community// Autoryzowany przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej
V
Uso diagnóstico "in vitro"// Uso médico-diagnóstico "in vitro"// "In vitro" diagnostic
Contenido suficiente para <n> ensayos// Conteúdo suficiente para <n> testes// Contains sufficient for <n> tests// Zawartość wystar-
X
czająca dla <n> badań
H
Fecha de caducidad// Data de validade// Use by// Użyć przed
Límite de temperatura (conservar a)// Limite de temperatura (conservar a)// Temperature limitation (store at)// Ograniczenie dopusz-
l
czalnych temperatur
No congelar// Não congelar// Do not freeze// Nie zamrażać
Riesgo biológico// Risco biológico// Biological risks// Ryzyko biologiczne
F
Volumen después de la reconstitución// Volume após a reconstituição// Volume after reconstitution// Objętość po rozpuszczeniu
Contenido// Conteúdo// Contents// Zawartość
Cont.
g
Número de lote// Número de lote// Batch code// numer serii
Elaborado por:// Elaborado por:// Manufactured by:// Wytwórca
M
Nocivo// Nocivo// Harmful// Substancja szkodliwa
Corrosivo / Cáustico // Corrosivo / Caústico // Corrosive / Caustic// Substancja żrące
Irritante// Irritante// Irritant// Substancja drażniąca
i
Consultar instrucciones de uso// Consultar as instruções de uso// Consult instructions for use// Przed użyciem zapoznać się z instrukcją
Calibrador// Calibrador// Calibrator// Kalibrator
Calibr.
b
Control// Controle// Control// Próba kontrolna
b
Control Positivo// Controle Positivo// Positive Control// Próba kontrolna dodatnia
c
Control Negativo// Controle Negativo// Negative Control// Próba kontrolna ujemna
h
Número de catálogo// Número de catálogo// Catalog number// Numer katalogowy
M
Wiener Laboratorios S.A.I.C.
Riobamba 2944
2000 - Rosario - Argentina
http://www.wiener-lab.com.ar
Dir. Téc.: Viviana E. Cétola
Bioquímica
Producto Autorizado A.N.M.A.T.
PM-1102-92
866100124 / 00 p. 3/3
medical
device// Wyrób do diagnostyki "in vitro"
Wiener lab.
2000 Rosario - Argentina
UR181204
Publicidad
