Página 1
1h30 F •Outils non fournis PL •Narzędzia niedostarczone w zestawie. GB •Tools not provided. BG •Инструменти не са предоставени. D •Werkzeug nicht inbegri en RO •Scule neincluse NL •Gereedschap niet inbegrepen GR •Τα εργαλεία δεν περιλα βάνονται E •Herramientas no incluidas SI •Orodje ni priloženo.
Página 7
SECURITY PUSH F •Les portes sont munies d'un système de fermeture sécurisé a n d'éviter de rester coincé à l'intérieur du produit. Les enfants peuvent ouvrir les portes mais pas de les fermer sans l'aide d'un adulte. GB •The doors have a secure closing system to avoid getting stuck inside the product.
Página 12
Poulailler AAP2508B FR IT AAP2508B P12/16...
Página 13
PL •Nie dostarczamy akcesoriów. F • Accessoires non fournis. BG • Без принадлежности. GB • Accessories not supplied. RO •Accesoriile nu sunt incluse D •Ohne Zubehör. GR • Τα αξεσουάρ δεν παρέχονται. NL •Toebehoren niet meegeleverd. SI • Dodatki niso priloženi. E Accesorios no suministrados.
Página 14
F •Renseignements importants à conserver. Attention! Pour écarter les dangers liés à l’emballage (attaches, film plastique, embout de gonflage, outils d’assemblage,…) enlever tous les éléments qui ne font pas partie du produit. Produit à monter par un adulte responsable. ATTENTION ! Ne jamais laisser un enfant jouer sans la surveillance d’un adulte. Toute réclamation doit être accompagnée de la preuve d’achat (ticket de caisse).
Página 15
tuuli, myrsky, rakeet, lumi jne.) aiheutuneita vaurioita. Ota yhteys vakuutusyhtiöösi tämän riskin kattamiseksi. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi olla putoaminen tai leikkivälineen kaatu- minen tai vahingoittuminen. N •Ta vare på disse viktige opplysningene. Advarsel! For å unngå farer knyttet til emballasjen (merkelapper, plastfolie, oppblåsningsmunnstykke, monteringsverktøy, osv.), fjern alle delene som ikke er en del av produktet.
Página 16
Tehničke postupke neka izvede odrasla osoba. Neispravni dijelovi se moraju zamijeniti sukladno uputama proizvođača. Proizvod obavezno morate pričvrstiti za podlogu sukladno uputama za upotrebu. Jamstvo proizvođača ne pokriva oštećenja nastala uslijed vremenskih nepogoda (jaki vjetrovi, oluje, tuča, snijeg, itd.). Kako biste uzeli u obzir ovaj rizik, obratite se svom osiguravatelju. Nepoštivanje uputa može uzrokovati pad, prevrtanje ili druge štetne posljedice.