1 1 - - 4 4
C
C
ONVENCIÓN
ONVENCIÓN
[Cursiva]
[Cursiva]
Minúscula con
Minúscula con
mayúscula
mayúscula
inicial
inicial
Negrita
Negrita
ADVERTENCIAS, CUIDADOS Y NOTAS
ADVERTENCIAS, CUIDADOS Y NOTAS
A continuación se describen los mensajes de alerta utilizados en
A continuación se describen los mensajes de alerta utilizados en
el presente manual. Preste especial atención a estos mensajes.
el presente manual. Preste especial atención a estos mensajes.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
U N M E N S A J E D E A D V E R T E N C I A E N F A T I Z A
U N M E N S A J E D E A D V E R T E N C I A E N F A T I Z A
ESPECIALMENTE LA SEGURIDAD Y DEBE TENERSE EN
ESPECIALMENTE LA SEGURIDAD Y DEBE TENERSE EN
CUENTA EN TODO MOMENTO. NO OBEDECER A UN
CUENTA EN TODO MOMENTO. NO OBEDECER A UN
MENSAJE DE ADVERTENCIA IMPLICA UN RIESGO
MENSAJE DE ADVERTENCIA IMPLICA UN RIESGO
POTENCIALMENTE FATAL.
POTENCIALMENTE FATAL.
C
C
U
U
ID IDA
ANTES
ANTES
INFORMACIÓN
INFORMACIÓN
DEL
DEL
PRODUCTO
PRODUCTO
CUIDADO
CUIDADO
A
A
UN
UN
EL
EL
PACIENTE
PACIENTE
NOTA: Una Nota destaca información que ayuda a
NOTA:
explicar un concepto o procedimiento.
explicar un concepto o procedimiento.
4 4 3 3 0 0 - - 9 9 5 5 2 2 0 0 9 9 - - 0 0 0 0 1 1 ( ( R R e e v v . . 1 1 2 2 / / 0 0 5 5 ) )
A
A
PLICACIÓN
PLICACIÓN
Opciones de teclas
Opciones de teclas
suaves
suaves
Información en la
Información en la
pantalla y etiquetado
pantalla y etiquetado
del dispositivo (según
del dispositivo (según
corresponda)
corresponda)
Énfasis
Énfasis
A
D
D
O
O
:
:
U
U
N
N
C
C
U
U
I
I
DE
DE
UN
UN
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO
QUE
QUE
PODRÍA
PODRÍA
O
O
UNA
UNA
FALLA
FALLA
PUEDE
PUEDE
O
O
USUARIO
USUARIO
Una Nota destaca información que ayuda a
Este símbolo significa que el usuario debe consultar
Este símbolo significa que el usuario debe consultar
documentación adjunta.
documentación adjunta.
1 1 ) ) I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s c c r r i i p p t t i i v v a a
D
D
A
A
D
D
O
O
GENERALMENTE
GENERALMENTE
O
O
UN
UN
ENUNCIADO
ENUNCIADO
PREVENIR
PREVENIR
UN
UN
DAÑO
DAÑO
DEL
DEL
HARDWARE
HARDWARE
OCASIONAR
OCASIONAR
UNA
UNA
.
.
E
E
JEMPLO
JEMPLO
[Elegir]
[Elegir]
Terapia
Terapia
Cálculo de dosis
Cálculo de dosis
...se proporcionan
...se proporcionan
equipos de
equipos de
infusión IV
infusión IV
Estériles
Estériles y y
son para...
son para...
APARECE
APARECE
.
.
I
I
NCLUYE
NCLUYE
IRREVERSIBLE
IRREVERSIBLE
.
.
N
N
O
O
OBEDECER
OBEDECER
GRAVE
GRAVE
LESIÓN
LESIÓN
EN
EN