Hospira Plum A+ Manual De Uso página 9

S S i i s s t t e e m m a a d d e e i i n n f f u u s s i i ó ó n n P P l l u u m m A A + +
prevención de complicaciones relacionadas, incluidas las prevención de complicaciones relacionadas, incluidas las
precauciones adecuadas para evitar la infusión accidental de precauciones adecuadas para evitar la infusión accidental de
aire. La ruta epidural puede utilizarse para suministrar anestesia aire. La ruta epidural puede utilizarse para suministrar anestesia
o analgesia. o analgesia.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Esta sección describe las convenciones utilizadas en el presente Esta sección describe las convenciones utilizadas en el presente
manual, de la siguiente manera: manual, de la siguiente manera:
A D M I N I S T R E A D M I N I S T R E
ANALGÉSICOS APROBADOS PARA LA ADMINIS- ANALGÉSICOS APROBADOS PARA LA ADMINIS-
TRACIÓN POR VÍA EPIDURAL (SEGÚN SE INDICA EN EL TRACIÓN POR VÍA EPIDURAL (SEGÚN SE INDICA EN EL
ETIQUETADO APROBADO POR LA ADMINISTRACIÓN DE ETIQUETADO APROBADO POR LA ADMINISTRACIÓN DE
ALIMENTOS Y FÁRMACOS DE ESTADOS UNIDOS [FDA]). ALIMENTOS Y FÁRMACOS DE ESTADOS UNIDOS [FDA]).
LA ADMINISTRACIÓN POR VÍA EPIDURAL DE LA ADMINISTRACIÓN POR VÍA EPIDURAL DE
FÁRMACOS NO INDICADOS PARA USO EPIDURAL FÁRMACOS NO INDICADOS PARA USO EPIDURAL
PUEDE OCASIONAR GRAVES LESIONES EN EL PUEDE OCASIONAR GRAVES LESIONES EN EL
PACIENTE. PACIENTE.
1.3 Convenciones 1.3 Convenciones
C C
ONVENCIÓN ONVENCIÓN
Cursiva Cursiva
[TODO EN [TODO EN
MAYÚSCULA MAYÚSCULA
ENTRE ENTRE
CORCHETES] CORCHETES]
Ú N I C A M E N T E Ú N I C A M E N T E
A A
PLICACIÓN PLICACIÓN
Referencia a una Referencia a una
sección, figura o tabla sección, figura o tabla
Instrucciones Instrucciones
específicas de modo específicas de modo
o función o función
Las teclas o botones Las teclas o botones
en el dispositivo en el dispositivo
aparecen [TODO EN aparecen [TODO EN
MAYÚSCULA ENTRE MAYÚSCULA ENTRE
CORCHETES] o con CORCHETES] o con
un gráfico. un gráfico.
430-95209-001 (Rev. 12/05) 430-95209-001 (Rev. 12/05)
1 1 - - 3 3
A N E S T É S I C O S / A N E S T É S I C O S /
E E
JEMPLO JEMPLO
( (
V V er Figura 3 er Figura 3-1, -1,
Cassette de Cassette de
) )
purgado purgado
Primaria Primaria
únicamente: únicamente:
Añadir un Añadir un
recipiente vacío. recipiente vacío.
[INICIAR] [INICIAR]
o bien o bien