Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Audio-Technica ATH-WB2022
Resumen de contenidos para Audio-Technica ATH-WB2022
- Página 1 ATH-WB2022 Auriculares inalámbricos Manual de usuario Spanish...
- Página 2 Desconecte el producto de un dispositivo si empieza a funcionar incorrectamente, si emite humo, olores, calor, ruidos anormales o si muestra cualquier otro síntoma de avería. En tales casos, póngase en contacto con su distribuidor de Audio-Technica local. No permita que el producto se moje, para evitar descargas eléctricas o fallos de funcionamiento.
- Página 3 Audio-Technica local. Al deshacerse del producto, la batería recargable integrada se debe desechar de una forma adecuada. Póngase en contacto con su distribuidor de Audio-Technica local para que le indique las instrucciones correctas para desechar la batería. Para los clientes de los Estados Unidos...
- Página 4 (RF). Para satisfacer los requisitos de cumplimiento de la exposición a RF de la FCC, este dispositivo no debe colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Contacto Empresa responsable: Audio-Technica U.S., Inc. Dirección: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, EE. UU. Tel.: 330-686-2600 Para clientes de Canadá...
- Página 5 Lea el manual de usuario del dispositivo conectado antes de utilizarlo. Audio-Technica se exime de toda la responsabilidad derivada de la pérdida de datos en el poco probable caso de que dichas pérdidas se produzcan durante el uso del producto.
- Página 6 Para disfrutar de una comunicación Bluetooth más agradable El alcance efectivo de comunicación de este producto varía según los obstáculos y el estado de las ondas de radio. Para obtener una experiencia más agradable, utilice el producto lo más cerca posible al dispositivo Bluetooth. Para reducir al máximo los ruidos y las interrupciones del sonido, procure no colocar el cuerpo ni ningún otro obstáculo entre la antena del producto (lado L) y el dispositivo Bluetooth.
- Página 7 Nombre y funciones de los componentes Auriculares Indicador L/R (izquierda/derecha) Almohadilla Diadema Elemento deslizante Junta Carcasa Micrófono Área de funcionamiento (lado R (derecho)) Botón de volumen (+) Botón de volumen (-)
- Página 8 Nombre y funciones de los componentes Área de funcionamiento (lado L (izquierdo)) Luz indicadora Muestra el estado de funcionamiento y el nivel de batería del producto. Toma de batería Sirve para conectar el cable USB exclusivo incluido para la carga y la conexión por cable. Botón de suministro eléctrico / control Permite encender y apagar la fuente de suministro eléctrico y el modo de audio USB.
- Página 9 Nombre y funciones de los componentes Accesorios ™ Cable USB exclusivo (1,5 m, USB Type-A/USB Type-C ™ Cable USB exclusivo (1,5 m, USB Type-C/USB Type-C Bolsa (para guardar los cables) Estuche...
- Página 10 Cargar la batería Cargue la batería por completo antes de usar el producto por primera vez. Cuando la batería recargable se está agotando, el control por voz reproducirá el mensaje “Low battery” y la luz indicadora parpadeará en blanco. Cargue la batería lo antes posible. La batería tarda unas 2,5 horas como máximo en cargarse por completo.
- Página 11 Cargar la batería Una vez finalizada la carga, desconecte el cable USB exclusivo del ordenador. Desconecte el cable USB exclusivo de la toma de batería del producto. Si empieza a cargar mientras el producto está encendido, se apagará automáticamente. Al cargar, asegúrese de utilizar el cable USB exclusivo incluido. Es posible que el producto no se cargue con otros cables que no sean el exclusivo cable USB incluido.
- Página 12 Conexión/desconexión del suministro eléctrico Encender el producto Saque este producto del estuche. La alimentación se encenderá automáticamente y las luces indicadoras se iluminarán en blanco y luego parpadearán. Se reproduce el control por voz. Para conectar la alimentación manualmente, mantenga pulsado el botón de suministro eléctrico / control (unos 2 segundos).
- Página 13 Conexión/desconexión del suministro eléctrico El indicador luminoso se iluminará en blanco, se apagará y la alimentación se desconectará automáticamente. Para desconectar la alimentación manualmente, mantenga pulsado el botón de suministro eléctrico / control (unos 2 segundos).
- Página 14 La luz indicadora se iluminará en blanco y luego parpadeará en blanco. Utilice el dispositivo Bluetooth para comenzar el proceso de emparejamiento y buscar el producto. Cuando su dispositivo Bluetooth encuentre el producto, se mostrará “ATH-WB2022” en el dispositivo. Para más información acerca del uso del dispositivo Bluetooth, consulte el manual de usuario del dispositivo.
- Página 15 Mientras escucha música con un dispositivo, podrá responder a una llamada procedente de otro dispositivo. Esto resulta cómodo si utiliza dos smartphones, por ejemplo. Audio-Technica no garantiza el funcionamiento con todas las combinaciones de dispositivos Bluetooth. Conexión con tecnología multipunto Empareje el primer dispositivo Bluetooth.
- Página 16 Ponerse el producto Coloque el lado del producto marcado “L” (IZQUIERDA) en la oreja izquierda y el lado marcado “R” (DERECHA) en la oreja derecha, mueva el elemento deslizante hacia arriba y hacia abajo para que las almohadillas cubran las orejas y, a continuación, ajuste la diadema.
- Página 17 Utilice el producto para la finalidad que mejor se adapte a sus necesidades. Tenga presente que Audio-Technica no puede garantizar el funcionamiento de los indicadores, como la visualización del nivel de batería o las aplicaciones a través de dispositivos Bluetooth.
- Página 18 Utilizar el producto (conexión Bluetooth) Funcionamiento de los botones multifunción Botón multifunción Operación Función Pulsar Inicia o pausa la reproducción. Pulsar (dos veces) Reproduce la pista siguiente. Pulsar (tres veces) Reproduce la pista anterior / vuelve al principio de la pista. Dependiendo del dispositivo conectado, se activa la función de Mantener pulsado (unos 2 segundos) reconocimiento de voz (por ejemplo, Siri en dispositivos iOS compatibles).
- Página 19 Utilizar el producto (conexión Bluetooth) Hablar por teléfono Si el dispositivo Bluetooth es compatible con funciones de teléfono, puede utilizar el producto para hablar por teléfono. Encienda el producto y colóqueselo en sus oídos. Realice/reciba llamadas con su dispositivo Bluetooth. Cuando el dispositivo Bluetooth recibe una llamada telefónica, el producto emite un tono de llamada.
- Página 20 Utilizar el producto (conexión Bluetooth) Funcionamiento de los botones multifunción Botón multifunción Operación Función Pulsar Se recibe una llamada: Responde a la llamada. Pulsar (dos veces) Durante una llamada: Activa/desactiva el silencio del micrófono. Se recibe una llamada: Rechaza la llamada. Mantener pulsado (unos 2 segundos) Se hace una llamada: Cancela la llamada.
- Página 21 Utilizar el producto (conexión Bluetooth) Función de apagado automático El producto se apaga automáticamente al cabo de 5 minutos si no está conectado a un dispositivo. Aplicación para smartphones Este producto es compatible con nuestra aplicación “CONNECT”. La aplicación le permite acceder cómodamente a varias funciones.
- Página 22 Utilizar el producto (modo audio USB) El producto está equipado con un modo de audio USB para reproducir música con una conexión por cable. Los botones del producto no están operativos cuando se utiliza una conexión por cable. Nuestra aplicación “CONNECT” no puede utilizarse con una conexión por cable. El producto no captará...
- Página 23 Utilizar el producto (modo audio USB) Colóquese el producto en la cabeza. Inicie la reproducción de música en su ordenador. Después de iniciar el programa reproductor de música en el ordenador, es posible que la música no se reproduzca en el producto si utiliza una conexión por cable. En este caso, cierre el programa reproductor de música y reinícialo.
- Página 24 Utilizar el producto (modo audio USB) Ajustes avanzados de sonido Configure los siguientes ajustes para cambiar el volumen y la frecuencia de muestreo. En la ventana “Sonido”, seleccione “Más opciones de sonido”.
- Página 25 Utilizar el producto (modo audio USB) En la pestaña “Reproducción”, confirme que este producto está seleccionado. Si este producto no está seleccionado, selecciónelo y haga clic en “Predeterminar”. Haga doble clic en el icono del producto y abra las propiedades.
- Página 26 Utilizar el producto (modo audio USB) Seleccione la pestaña “Niveles”, confirme que el icono del altavoz de los auriculares está activado, configure el volumen principal y haga clic en “Aceptar”. Si no está encendido, haga clic en el icono del altavoz y enciéndalo. También puedes ajustar el volumen con su programa reproductor de música.
- Página 27 Utilizar el producto (modo audio USB) Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en “Sí”. Haga clic en “Aceptar”. Para Windows 10 Compruebe si su ordenador reconoce correctamente este producto. Abra el menú Inicio y seleccione “Configuración”. Seleccione “Sistema”. Selecciona “Sonido”. En “Salida”, confirme que este producto está...
- Página 28 Utilizar el producto (modo audio USB) Ajustes avanzados de sonido Configure los siguientes ajustes para cambiar el volumen y la frecuencia de muestreo. En la ventana “Sonido”, seleccione “Panel de control de sonido”.
- Página 29 Utilizar el producto (modo audio USB) En la pestaña “Reproducción”, confirme que este producto está seleccionado. Si este producto no está seleccionado, selecciónelo y haga clic en “Predeterminar”. Haga doble clic en el icono del producto y abra las propiedades.
- Página 30 Utilizar el producto (modo audio USB) Seleccione la pestaña “Niveles”, confirme que el icono del altavoz de los auriculares está activado, configure el volumen principal y haga clic en “Aceptar”. Si no está encendido, haga clic en el icono del altavoz y enciéndalo. También puedes ajustar el volumen con su programa reproductor de música.
- Página 31 Utilizar el producto (modo audio USB) Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en “Sí”. Haga clic en “Aceptar”. Configuración del ordenador (macOS Catalina, macOS Big Sur, macOS Monterey) Compruebe si su ordenador reconoce correctamente este producto. Haga clic en el icono de Apple y seleccione “Preferencias del Sistema”. Haga clic en “Sonido”.
- Página 32 Utilizar el producto (modo audio USB) Ajustes avanzados de sonido Configure los siguientes ajustes para cambiar la frecuencia de muestreo. Abra la carpeta “Aplicaciones”, la carpeta “Utilidades” y “Configuración de Audio MIDI”. Seleccione este producto en “Dispositivos de audio” y, a continuación, seleccione la frecuencia de muestreo y la velocidad de bits.
- Página 33 Utilizar el producto (modo audio USB) Si el volumen L/R (izquierdo/derecho) suena diferente cuando este producto está conectado, compruebe si los valores “Delantero izquierdo” y “Delantero derecho” son los mismos en la ventana “Dispositivos de audio”.
- Página 34 Visualización de la luz indicadora La luz indicadora del producto indica el estado del producto. Emparejamiento Estado Patrón de visualización de la luz indicadora ○ - ○ - ○ ・・・ Búsqueda de dispositivos Blanco intermitente (se ilumina gradualmente) Conectando Estado Patrón de visualización de la luz indicadora ○-----○-----○...
- Página 35 Control por voz El producto reproduce control por voz en inglés en las siguientes situaciones. Situación Control por voz Conexión de Bluetooth Connected Desconexión de Bluetooth Disconnected Modo de baja latencia activado Low latency Modo de baja latencia desactivado Low latency off Volumen máximo Volumen mínimo Minimum...
- Página 36 Las almohadillas son piezas consumibles. Las almohadillas se deterioran con el paso del tiempo debido a su uso y a mantenerlas guardadas. Consulte los detalles de la sustitución de las almohadillas u otros trabajos de reparación con su distribuidor de Audio-Technica local.
- Página 37 Modo de emparejamiento forzado / restablecimiento Si el producto no se conecta a un dispositivo (modo de emparejamiento forzado) Si el emparejamiento no se puede cancelar o no se produce correctamente, puede utilizar el modo de emparejamiento forzado para realizar de nuevo el emparejamiento. Con el producto encendido, pulse y mantenga pulsados (unos 6 segundos) los botones de volumen (+/–) al mismo tiempo.
- Página 38 Solución de problemas No se enciende Cargue el producto. No se puede realizar el emparejamiento Compruebe que el dispositivo Bluetooth se comunica utilizando la versión 2.1+EDR o superior. Coloque el producto y el dispositivo Bluetooth separados entre sí menos de 1 m. Configure los perfiles del dispositivo Bluetooth.
- Página 39 Solución de problemas El sonido está distorsionado/se escuchan ruidos/el sonido se corta Baje el volumen del producto y del dispositivo Bluetooth. Mantenga el producto alejado de dispositivos que emitan ondas de radio, como microondas y routers inalámbricos. Mantenga el producto alejado de televisores, radios y dispositivos con sintonizadores incorporados. Estos dispositivos también pueden resultar afectados por el producto.
- Página 40 Solución de problemas El volumen suena diferente en los lados izquierdo y derecho al escuchar música en el modo de audio USB Al conectar el producto a macOS, el volumen L/R (izquierdo/derecho) puede sonar diferente. En este caso, compruebe si los valores “Delantero izquierdo” y “Delantero derecho” coinciden en la ventana “Dispositivos de audio”.
- Página 41 Especificaciones Auriculares Tipo Dinámicos cerrados Transductor 45 mm Sensibilidad 106 dB/mW Respuesta en frecuencia 5 a 45.000 Hz 47 ohmios Impedancia Micrófono Tipo Condensador electret Patrón polar Omnidireccional -35 dB (1 V/Pa, a 1 kHz) Sensibilidad Respuesta en frecuencia 60 a 20.000 Hz Especificaciones de comunicación Sistema de comunicación Bluetooth versión 5.1...
- Página 42 Especificaciones Especificaciones del modo de audio USB Requisitos del sistema Compatible con USB 2.0 Procesador Intel Core 2 con una velocidad mínima de 2,2 GHz, o procesador AMD equivalente Mínimo de 2 GB para el sistema operativo de 32 bits, mínimo de 4 GB para el sistema operativo de 64 bits Windows 10, Windows 11 Sistemas operativos...
- Página 43 Marcas comerciales ® La palabra con la marca Bluetooth y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., y Audio-Technica Corporation los utiliza bajo licencia. Otras marcas comerciales son marcas registradas de sus respectivos propietarios. ™ USB Type-C es una marca comercial de USB Implementers Forum.
- Página 44 株式会社オーディオテクニカ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2023 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 132417970-06-01 ver.1 2023.01.15...