Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SMILE-KN-02/1K i SMILE-KN-02/1KB
SMILE-KN-03/1K i SMILE-KN-03/1KB
Użytkowanie kuchenki bez reduktora jest zabronione.
Należy stosować reduktor spełniający przepisy krajowe.
Está prohibido usar la cocina sin reductor.
Utilice un reductor que cumpla con las regulaciones nacionales.
KUCHENKI GAZOWE WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA
NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ W TURYSTYCE
COCINAS DE GAS SÓLO PARA USO EXTERIOR Y EN TURISMO
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
Publicidad
Manuales relacionados para MPM SMILE-KN-02/1K
Resumen de contenidos para MPM SMILE-KN-02/1K
- Página 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SMILE-KN-02/1K i SMILE-KN-02/1KB SMILE-KN-03/1K i SMILE-KN-03/1KB Użytkowanie kuchenki bez reduktora jest zabronione. Należy stosować reduktor spełniający przepisy krajowe. Está prohibido usar la cocina sin reductor. Utilice un reductor que cumpla con las regulaciones nacionales. KUCHENKI GAZOWE WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ...
- Página 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..........9...
- Página 3 Szanowni Państwo! Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować podczas całego okresu eksploatacji urządzenia. 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA ● Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcje obsługi. ● Podłączenie kuchni do instalacji gazowej oraz jej regulację powinien wykonać wyłącznie uprawniony instalator urządzeń...
- Página 4 ● Kuchenka gazowa jest przeznaczona do zasilania gazem z butli Propan-Butan. ● Na kuchence znajduje się nalepka z typem gazu przeznaczonego do zasilania kuchenki. ● Kontrole szczelności instalacji gazowej przeprowadza się przy użyciu wody z mydłem. UWAGA: NIEDOPUSZCZALNE JEST SPRAWDZANIE SZCZELNOŚCI ZA POMOCĄ OTWARTEGO PŁOMIENIA (NP: ZAPAŁKĄ...
- Página 5 Pokrywa Ruszt Nasadka palnika Pokrętła 3. INFORMACJE DOTYCZĄCE PODŁĄCZENIA URZĄDZENIA PODŁĄCZENIE PRZEWODU GAZOWEGO: Podgrzać przewód doprowadzenia gazu przez zanurze- nie go na 1 minutę w ciepłej wodzie. Po upływie tego czasu możliwe będzie jego podłączenie do kuchenki ga- zowej w sposób zapewniający odpowiednie zamocowa- nie przewodu.
- Página 6 INFORMACJE PRZYDATNE PODCZAS EKSPLOATACJI KUCHENKI Powierzchnia kuchenki jest pokryta materiałem ochronnym, w związku z czym przy pierwszym użyciu kuchenki zaleca się włączenie palników w pozycję maksymalną na około 5 minut. ● Naczynia poddawane obróbce termicznej na kuchence muszą mieć kształt płaski lub muszą...
- Página 7 ŹLE DOBRZE 6. USTAWIENIE KUCHENKI 4cm od ściany ● Należy zapewnić poprawne wypoziomowanie urządzenia. ● Należy zachować oryginalne opakowanie kuchenki gazowej oraz jego elementy znajdujące się w tym opakowaniu. ● Palnik gazowy, ruszt oraz nasadki palników muszą być stabilnie zamocowane. ●...
- Página 8 ● W celu zdjęcia pokrywy szklanej należy ją podnieść do pozycji pionowej, a następnie wyjąć do góry. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać...
- Página 9 ¡Señoras y señores! Antes del primer uso, es necesario leer atentamente las instrucciones de funcionamiento. Conserva este manual durante toda la vida útil del dispositivo. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL DISPOSITIVO ● Antes de usar, leer las instrucciones de funcionamiento. ●...
- Página 10 - informar de los fallos a un punto de servicio autorizado o llamar a un instalador. ● La cocina de gas está diseñada para ser alimentada con gas de un cilindro de propano- butano. ● Hay una pegatina en la cocina con el tipo de gas que se utiliza para alimentar la estufa. ●...
- Página 11 ATENCIÓN: TODOS LOS DATOS TÉCNICOS SE DETERMINARON EN CONDICIONES DE LABORATORIO, POR LO QUE ALGUNOS DATOS TÉCNICOS PUEDEN SER MODIFICADOS. Tampa Parrilla Tapa del quemador Perillas 3. INFORMACIÓN DE CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE GAS: Calentar la línea de suministro de gas sumergiéndola en agua tibia durante 1 minuto.
- Página 12 La superficie de la cocina está cubierta con un material protector, por lo tanto, al usar la cocina por primera vez, se recomienda que los quemadores se coloquen en la posición máxima durante aproximadamente 5 minutos. ● Los utensilios de cocina tratados térmicamente en una cocina deben tener una forma plana o deben girarse para aprovechar al máximo la energía térmica.
- Página 13 ŹLE DOBRZE INCORRECTO CORRECTO 6. INSTALACIÓN DE LA COCINA 4cm od ściany desde la desde la superficie lateral pared desde la superficie lateral ● Asegurar la correcta nivelación del dispositivo. ● Debes conservar el embalaje original de la cocina de gas y sus elementos contenidos en este embalaje.
- Página 14 ● En el caso de una cocina equipada con una tapa de vidrio, utilizar un limpiacristales para limpiarla. ● Para quitar la tapa de vidrio, levántala a una posición vertical y luego levántala. ¡ATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos. ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO (aparatos eléctricos y electrónicos usados) Polonia La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con...
- Página 16 Deseamos que estés satisfecho con el uso de nuestro producto y te invitamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra empresa MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...