Página 3
HELLOMOTO Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola ROKR GSM. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Manos libres. Tecla de voz Bloquear teclado. Botones de volumen Tecla programable izquierda Tecla programable derecha Tecla borrar/atrás Desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.
Página 4
Pantalla principal Menú principal Oprima la tecla Oprima la tecla de programable desplazamiento hacia Menú principal Menú principal arriba, abajo, izquierda Proveedor de servicio 10:15 para abrir el o derecha (S) para Contactos Mensajes Herr de oficina Menú principal. resaltar una función del menú.
Página 5
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.
Página 6
contenido mapa de menús..6 su número actualizaciones telefónico ... 15 del teléfono ..41 Uso y cuidado .
Página 7
hora y fecha ..52 llamadas Datos SAR ... . 91 temas ....52 internacionales .
Página 8
mapa de menús menú principal á Contactos Multimedia Acceso Web • Buscador de medios • Navegador Mensajes • Juegos • Mis favoritos • Crear mensaje • Cámara • Mis páginas Web • Buzón • Cámara de video • Historial • Mis Carpetas •...
Página 9
menú programación • Perfiles • Programación del teléfono • Seguridad • Normal • Programación de pantalla • Bloqueo del teléfono • Vibrar • Tiempo de espera de luz de • Bloqueo de aplicaciones • Silencioso fondo • Bloqueo del PIN de la SIM •...
Página 10
Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos polvo y suciedad No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a No exponga su teléfono al polvo, a la la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de suciedad, a arena, a alimentos ni a otros humedad.
Página 11
aspectos esenciales Oprima la tecla de navegación hacia arriba, PRECAUCIÓN: antes de usar el teléfono abajo, izquierda o derecha S para por primera vez, lea la Información desplazarse hasta una función del menú. legal y de seguridad importante que se Oprima la tecla de navegación en s para incluye en las páginas de bordes grises en la parte posterior de esta guía.
Página 12
tarjeta SIM Precaución: No doble ni raye la tarjeta SIM. Manténgala alejada de la electricidad estática, el agua y la suciedad. Su tarjeta Módulo de identidad del abonado (SIM) contiene información personal, tal como su número telefónico y los ingresos del directorio telefónico.
Página 13
Los cables y los totalmente controladores de software están disponibles cargadas. Enchufe en los equipos de datos Motorola Original que el cargador de se venden por separado. batería al teléfono y a una toma de consejos acerca de la batería...
Página 14
útil de la batería, provocados por el uso de baterías y/o probablemente deberá comprar una cargadores que no sean Motorola. nueva. • Las baterías nuevas o almacenadas Comuníquese con el centro de reci- durante un período prolongado pueden...
Página 15
encender y apagar realizar una llamada Ingrese un número telefónico y oprima N Precaución: Algunos teléfonos solicitan el código PIN de la tarjeta SIM al encenderlos. para realizar una llamada. Si ingresa un código PIN incorrecto tres veces Para “colgar” , oprima O. antes de ingresar el código correcto, la tarjeta SIM se desactiva y la pantalla muestra contestar una llamada...
Página 16
Nota: Puede almacenar un contacto en la Para modificar o almacenar información memoria del teléfono o en la tarjeta SIM. No adicional acerca del contacto, consulte la puede programar una ID de imagen o alertas página 66. Para borrar un contacto, consulte la especiales para los contactos almacenados página 69.
Página 17
su número telefónico Para ver su número telefónico en la pantalla principal, oprima la tecla Menú ppal > w Programación > Prog de llamada > Número de mi SIM. Para ver su número telefónico mientras está en una llamada, oprima la tecla Opciones >...
Página 18
atracciones principales ¡Con su teléfono puede hacer mucho más 2 Inicie el programa de reproducción de que simplemente realizar y recibir llamadas! música de la computadora (por ejemplo, Windows® Media Player). reproductor de audio 3 Copie el CD de música en la biblioteca del programa reproductor de medios (lo que también se denomina extraer música cargar archivos de música en la...
Página 19
Para transferir música desde la biblioteca de rendimiento, use un audífono música digital de la computadora al teléfono y Motorola Original o un audífono con a la tarjeta de memoria SD, consulte la clasificación de impedancia entre 16 y página 26. Para descargar canciones de Inter- 32 ohmios.
Página 20
opciones opciones Artistas Seleccione un artista para ver o Todo Vea y reproduzca canciones reproducir sus canciones. individuales. Compositores Seleccione un compositor para Nota: Todas las canciones del ver o reproducir sus canciones. teléfono aparecen en la lista Géneros Seleccione un tipo de música Todo.