Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para sauermann KIMO TST
- Página 1 Quick Start Guide www.sauermanngroup.com...
- Página 2 Interrupteur Quick Start Guide Réglage de l’unité English Settings and use of the transmitter de mesure • Configuration Thermostats CAUTION: to configure the transmitter, it must not be energized. Then, you On-off switch can make the settings required, with the DIP switches (as shown on the TST thermostat has a measuring range for the ambient model from 0 to drawing below).
- Página 3 • Guide rapide Set the hysteresis Français The hysteresis only concerns the rising edge and the falling edge modes. In rising edge mode, the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold minus the hysteresis.
- Página 4 • Réglages et utilisation du capteur Régler l’hystérésis • L’hystérésis ne concerne que les modes front montant et front descendant. Configuration En mode front montant, l’hystérésis permet au capteur de rester en alarme lorsque la mesure est compris entre le seuil et le seuil moins ATTENTION : pour configurer le capteur, le mettre HORS TENSION puis pro- Interrupteur l’hystérésis.
- Página 5 Guía rápida Español Configuración y uso del monoestato • Configuración Termostatos CUIDADO : Para configurar el transmisor, debe proceder a colocar los interrup- tores según se describe a continuación cuando el equipo esté sin alimenta- El termostato TST ofrece un rango de medición de 0 a +50 ° C para el ción.
- Página 6 • Configuración de la histéresis Solo disponible para los modos de disparo en subida y bajada. En modo de subida, la histéresis permite que el monoestato permanezca en alarma cuando la medicón se halle entre el valor del umbral y el valor del umbral MENOS la histéresis. Ej : para un umbral de 70 ºC y 10 ºC de histéresis, el instrumento permanecerá...
- Página 7 Customer service portal / Portail service clients Portal de servicio al cliente Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter Use our Customer service portal to contact us Contacte con nosotros a través del Portal de servicio al cliente https://sauermann-en.custhelp.com www.sauermanngroup.com...