Publicidad
1
(EN): Slide the reel inside the designated slot. Push all the way down.
(FR): Glisser le disque à l'intérieur de la fente prévue à cet e et.
Pousser le disque vers le fond.
(DE): Schiebe die Scheibe in den vorgesehenen Steckplatz.
Drücke sie ganz herunter.
(ES): Desliza el disco dentro de la ranura designada.
Empuja completamente hacia abajo.
(IT): Scivola il dischetto nella fessura designata.
Spingi completamentegiù in fondo.
(EN): Reel storage
(FR): Rangement pour disques
(DE): Stauraum für die Scheiben
(ES): Almacén de discos
(IT): Stoccaggio di dischetti
3
(EN): Adjust the focus ring until the image is clear. Enjoy the view!
(FR): Ajuster le focus à l'aide de la roulette jusqu'à ce que l'image soit claire.
(DE): Drehe den Scharfstellring, bis das Bild klar ist. Genieße die Aussicht!
(ES): Ajusta el anillo del foco hasta que la imagen sea clara. ¡Disfruta de la vista!
(IT): Aggiusta l'anello del fuoco finché l'immagine sia chiara. Goditi la vista!
2
(EN): Slide switch to ON.
(FR): Mettre l'interrupteur en position ON.
(DE): Schiebe den Schalter auf ON (AN)
(ES): Desliza el interruptor a ON (encender).
(IT): Scorri l'interruttore a ON (accendere).
(EN): Make sure the raised dial is facing toward you and the smooth
surface is facing toward the front of the flashlight.
(FR): La surface surélevée devrait être vers vous et la surface lisse
devrait pointer vers l'avant de la lampe torche.
(DE): Achte darauf, dass die erhabene Seite der Scheibe zu Dir gekehrt
ist und die glatte Seite zum vorderen Ende der Lampe hinzeigt.
(ES): Asegúrate que la parte en relieve del disco esté hacia ti y que la
superficie lisa esté hacia el frente de la linterna.
(IT): Assicurati che il quadrante in rilievo stia verso di te e che la
superficie liscia stia verso il lato anteriore ella torcia.
4
(EN): Press here to hop from one insect to the other and explore itty-bitty critters!
(FR): Appuie ici pour passer d'un insecte à l'autre et découvrir toutes les petites créatures!
(DE): Drücke hier, um von einem Insekt zum anderen zu springen und mit winzigen
Tierchen Bekanntschaft zu machen!
(ES): ¡Pulsa aquí para saltar de un insecto al otro y explorar criaturas en miniatura!
(IT): Presiona aquí para liberar el carrete, luego desliza en el segundo para descubrir
dinosaurios amistosos!
5
(EN): Press here to release the reel, then slide in the
second one to discover friendly dinosaurs!
(FR): Appuie ici pour dégager la bobine, puis insère
la deuxième pour découvrir des dinosaures
sympathiques!
(DE): Drücke hier, um die Rolle zu lösen, und setze
dann die zweite Rolle ein, mit der du freundliche
Dinosaurier entdecken kannst!
(ES): Premi qui per saltare da un insetto all'altro ed
esplorare creature miniaturizzate!
(IT): Premi qui per rilasciare il rullo, quindi scorrere nel
secondo per scoprire i dinosauri amichevoli!
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Publicidad
