Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICADO DE
22
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / PROHLÁŠENÍ O SHODĚ /
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
Bezeichnung / Popis / Nombre
Typ / Modelo
EG-Richtlinien / EG-pokyny / EG-Directivas
Angewandte Normen / Použité normy / normas aplicadas
Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den Anforderungen der oben angeführten Richtlinien
entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen
werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
Tímto prohlašujeme, že výše zmíněné typy strojů splňují bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU.
Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje, které námi nebyly
odsouhlaseny.
Por la presente declaramos que la máquina mencionada cumple todos los requisitos de seguridad y sanidad
de las Directivas mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión resultará en
la rescisión de este documento.
Grieskirchen, 12.03.2009
Ort / Datum
Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at
Bedienungsanleitung ZIPPER Hobelmaschine ZI-HB204
I n v e r k e h r b r i n g e r
AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8
Tel.: +43/7248/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720
Hobelmaschine
ZI-HB204
98/37/EC Maschinenrichtlinie / machinery directive
2004/108/EC Richtlinie elektormagn. Verträglichkeit / EMC directive
73/23/EEC Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage Directive
EN 61029-1:2000+A11+A12
EN 61029-2-3:2007
Z.I.P.P.E.R
®
MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
info@zipper-maschinen.at
Unterschrift
Erich Humer (Geschäftsführer)
CONFORMIDAD
Seite 40
Publicidad
Tabla de contenido
