Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.
1060
DS1060-150
LBT20770
SERVER DI SISTEMA IP ARK-1123 (HW-D)
SYSTEM IP SERVER ARK-1123 (HW-D)
SERVEUR DE SYSTEME IP ARK-1123 (HW-D)
SERVIDOR DE SISTEMA IP ARK-1123 (HW-D)
IP-SYSTEM-SERVER ARK-1123 (HW-D)
SYSTEEM-SERVER IP ARK-1123 (HW-D)
Sch./Ref.1060/1
Publicidad
Resumen de contenidos para Urmet 1060/1
- Página 1 Mod. 1060 DS1060-150 LBT20770 SERVER DI SISTEMA IP ARK-1123 (HW-D) SYSTEM IP SERVER ARK-1123 (HW-D) SERVEUR DE SYSTEME IP ARK-1123 (HW-D) SERVIDOR DE SISTEMA IP ARK-1123 (HW-D) IP-SYSTEM-SERVER ARK-1123 (HW-D) SYSTEEM-SERVER IP ARK-1123 (HW-D) Sch./Ref.1060/1...
- Página 2 Ipercom è disponibile sul sito Urmet alla sezione Download/Software. Il server Sch.1060/1 permette la gestione di impianti Ipercom fi no ad un massimo di 4000 dispositivi IP. Inoltre il server permette di visualizzare tramite l’applicativo Ipercom Installer Tools lo storico degli eventi di sistema, ossia una serie di eventi relativi al funzionamento dell’impianto (ad esempio: lo storico delle chiamate e degli...
- Página 3 INSTALLAZIONE Il Server Ipercom Sch. 1060/1 può essere installato a tavolo oppure, tramite viti e tasselli forniti a corredo, a parete. FUNZIONAMENTO STATO DEI LED LED ALIMENTAZIONE (SU PULSANTE ON-OFF) Acceso Verde Server alimentato e acceso Acceso Arancione Server alimentato ma spento...
- Página 4 Urmet website in the Download/Software section. The Server Ref.1060/1 can be used to manage Ipercom systems with up to a maximum of 4000 IP devices. Furthermore, the server can be used to view the system event history, i.e. a series of events related to system operation (e.g.: the history of calls and calls, the history of the alarms, access to gates using proximity keys...
- Página 5 INSTALLATION The Ipercom server 1060/1 can be installed on a table top or wall-mounted using the included screws and anchor bolts. LED OPERATING STATE POWER LED (ON-OFF BUTTON) On Green Server powered and running On Orange Server powered but not running...
- Página 6 fi rmware du système Ipercom est disponible sur le site Internet d’Urmet dans la section Download/Software. Le serveur Réf. 1060/1 permet de gérer les installations Ipercom jusqu’à un maximum de 4 000 dispositif IP. De plus, par l’application Ipercom Installer Tools, le serveur permet d’affi cher l’historique des événements du système, c’est-à-dire une série d’événements liés au fonctionnement de l’installation (par exemple :...
- Página 7 INSTALLATION Le Serveur Ipercom réf. 1060/1 peut être installé sur un plan d’appui ou en apparent, à l’aide des vis et des chevilles livrées de série. FONCTIONNEMENT ET ETAT DES DIODES LED D’ALIMENTATION (BOUTON ON-OFF) Allumée, Verte Serveur alimenté et sous tension Allumée, Orange...
- Página 8 Ipercom está disponible en el sitio web de Urmet en la sección Download/ Software. El servidor Ref.1060/1 permite gestionar sistemas Ipercom de hasta un máximo de 4000 dispositivos IP. Además, a través de la aplicación Ipercom Installer Tools, el servidor permite ver la cronología de los eventos del sistema, es decir, una serie de eventos referidos al funcionamiento del sistema (por ejemplo: la cronología de las llamadas y de las alarmas, del acceso a los pasos mediante llaves de proximidad o...
- Página 9 INSTALACIÓN El servidor Ipercom ref. 1060/1 se puede instalar sobre la mesa o en la pared, mediante los tornillos y los tacos entregados con el equipo. FUNCIONAMIENTO ESTADO DE LOS LEDS LED DE ENCENDIDO (BOTÓN ON-OFF) Encendido Verde Servidor alimentado y encendido...
- Página 10 Firmware-Version des Ipercom-Systems steht auf der Website von Urmet im Bereich Download/Software zur Verfügung. Der Server BN 1060/1 gestattet die Steuerung von Ipercom-Anlagen mit bis zu maximal 4000 IP-Geräten. Außerdem gestattet der Server anhand der Anwendung Ipercom Installer Tools das Anzeigen des Ereignisprotokolls des Systems, d.
- Página 11 INSTALLATION Der Ipercom-Server BN 1060/1 kann am Tisch oder mittels im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübeln an der Wand installiert werden. FUNKTION LED-STATUS VERSORGUNGS-LED (AUF ON-OFF-TASTE) Grün eingeschaltet Server eingeschaltet Orange eingeschaltet Server mit Strom versorgt, aber ausgeschaltet Ausgeschaltet Server nicht mit Strom versorgt ANZEIGE DER LEDS DES LAN-PORTS Grün blinkend...
- Página 12 U kunt de fi rmware-versie van het Ipervoice-systeem bijwerken op de site van Urmet in het gedeelte Download/Software. Met de server Sch.1060/1 kunt u tot een maximum van 4000 IP-apparaten in Ipercom-systemen beheren. Bovendien kunt u met de server en de App Ipercom Installer Tools het historisch overzicht weergeven...
- Página 13 INSTALLATIE De Server Ipercom Sch. 1060/1 kan op een tafel staan of met de meegeleverde schroeven en pluggen aan de wand worden bevestigd. WERKING STATUS VAN DE LEDS LED AANSLUITSTROOM (OP ON-OFF-KNOP) Aan, groen Server krijgt stroom en is ingeschakeld...
- Página 14 SCHEMA DI COLLEGAMENTO WIRING DIAGRAM SCHEMA DE BRANCHEMENT ESQUEMA DE CONEXIÓN ANSCHLUSSPLAN AANSLUITSCHEMA Sch./Ref.1060/1 DC-IN LAN1 (VX.008) CAT5 CAT5 CAT5 CAT5 PORT5 PORT6 PORT7 PORT8 PORTS Sch./Ref. 48Vdc 1039/44 POE PORTS PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 CAT5 CAT5 CAT5 CAT5 (VX.008)
- Página 15 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS HINWEISE ZU DEN PLÄNEN OPMERKINGEN BIJ DE SCHEMA’S VX.008 (rev.A) - Connettere le VX.008 (rev.A) - Connect the devices apparecchiature ad un filtro e a un to a filter and power line dispositivo di protezione per la protection device.
- Página 16 Voor meer informatie over waar u het afval van dit materiaal kunt overhandigen voor recycling neemt u contact op met het stadsbestuur, de plaatselijke afvaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht. DS1060-150 LBT20770 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com...