VX.008 (rev.A) - Connettere le
apparecchiature ad un filtro e a un
dispositivo di protezione per la
linea di alimentazione.
(FASE)
L
(NEUTRO)
N
TERRA
Sch.1382/85
PROTEZIONE
VX.008 (rév.A) – Brancher les
équipements sur un filtre et un
dispositif de protection de la ligne
d'alimentation.
(PHASE)
L
(NEUTRE)
N
TERRE
Ref.1382/85
PROTECTION
VX.008 (rev.A) - Die Geräte an einen
Filter oder eine Schutzvorrichtung für
die Versorgungsleitung anschließen.
(PHASE)
L
(NEUTRAL)
N
ERDUNG
BN 1382/85
SCHUTZ
DS1060-150
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
NOTES ON DIAGRAMS
REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS
NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS
HINWEISE ZU DEN PLÄNEN
OPMERKINGEN BIJ DE SCHEMA'S
Sch.1332/86
FILTRO
L
1
1
N
2
2
IN
OUT
L
N
UTILIZZATORE
Ref.1332/86
FILTRE
L
1
1
N
2
2
IN
OUT
L
N
UTILISATEUR
BN 1332/86
FILTER
L
1
1
N
2
2
IN
OUT
L
N
BENUTZER
VX.008 (rev.A) - Connect the devices
to a filter and power line
protection device.
L
(LIVE)
L
N
(NEUTRAL)
N
EARTH
Ref.1382/85
PROTECTION
VX.008 (rev.A) – Conectar los equipos
a un filtro y a un dispositivo de
protección para la línea de
alimentación.
L
(FASE)
L
N
(NEUTRO)
N
TIERRA
Ref.1382/85
PROTECCIÓN
VX.008 (rev.A) - Verbind de apparatuur
met een filter en met een
netstroombeveiliging.
L
(FASE)
L
N
(NEUTRAAL)
N
AARDE
Ref.1382/85
BEVEILIGING
Ref.1332/86
FILTER
1
1
2
2
IN
OUT
L
N
UTILITY
Ref.1332/86
FILTRO
1
1
2
2
IN
OUT
L
N
USUARIO
Ref.1332/86
FILTER
1
1
2
2
IN
OUT
L
N
GEBRUIKER
15