Publicidad
Pictogramas & señales
Los siguientes símbolos y señales se usan en la presente documentación. La combinación de un pictograma y una señal
clasifica cada instrucción de seguridad. El símbolo puede variar dependiendo del tipo de peligro.
Símbolos
Grupo al que se dirigen las instrucciones
Estas instrucciones de manejo se dirigen a personal de las
siguientes áreas:
Área de trabajo
Transporte
Montaje/ Instalación/ Desmontaje/
Puesta en marcha
Funcionamiento/ Puesta fuera de
servicio
Equipamiento
Mantenimiento preventivo y
mantenimiento
Eliminación de averías
Definición según EN 60204-1:
Personal capacitado:
Una persona que ha recibido instrucción acerca de las
tareas que se le delegan, así como de los posibles riesgos
que puede ocasionar una conducta indebida, así como
sobre las disposiciones necesarias de seguridad y sobre las
medidas de protección
Personal especializado:
Una persona que, gracias a su formación técnica,
conocimiento y experiencia, así como al conocimiento de las
normas correspondientes, puede evaluar los trabajos que
se le encargan y reconocer riesgos potenciales.
Archivo
▪
¡Estas instrucciones, como parte de la documentación
técnica, las conserva el fabricante por al menos 10
años como documento de prueba!
▪
¡Las instrucciones siempre deben estar al alcance de
la mano!
Señal
Peligro / Riesgo
Advertencia
Precaución
Cuidado
Importante
Responsabilidad
Personal especializado
Personal especializado
Personal capacitado
Personal especializado
Personal especializado
Personal especializado
Pie de imprenta
Explicación
Esta señal debe usarse cuando el no observar la instrucción de
seguridad pueda causar la muerte o daños irreversibles a la salud.
Esta señal se refiere a lesiones y daños materiales, peligro de
lesiones, accidentes o daños a la salud.
Esta señal indica un riesgo de daños materiales. Además existe un
bajo peligro de lesiones.
Sólo está permitido usar esta señal cuando no exista peligro de daño
a la salud. Advierte sobre fallos en el funcionamiento y aparece sin
símbolo, ya que el grado de peligro es bajo.
Esta señal se refiere a facilidades para el manejo y a referencias
cruzadas. Excluye el riesgo de daños materiales o de causar
lesiones, y por ello aparece sin símbolo.
Área de validez de la declaración de conformidad/
instalación CE
El presente manual de operación es valido para los sistemas
de transporte descritos en el capítulo 1 a partir de la página 2
en las posibilidades de configuración mencionadas.
En general se suministran los sistemas de transporte de la
empresa MISUMI Europa GmbH con las denominaciones CE
y la declaración de conformidad CE. ¡Según los requerimientos
individuales del cliente suministra la empresa MISUMI Europa
GmbH también sistemas de transporte sin accionamiento y/o
sin correas de transporte!
En el anexo, en capítulo 11 de este manual de operación se
encuentra por esta razón tanto una declaración de
conformidad CE para las máquinas completas, como también
una declaración de instalación CE para las máquinas
incompletas.
Área de validez de la declaración de conformidad CE
La declaración de conformidad CE es valida para sistemas
completos de transporte (con accionamiento y correas), así
como para sistemas de transporte sin correas, considerando
los requisitos en los capítulos 4.4 y 8.2. Los sistemas de
transporte tienen una denominación CE.
Área de validez de la declaración de instalación CE
La declaración de instalación CE es valida para sistemas de
transporte sin accionamiento. Los sistemas de transporte no
tienen ninguna denominación CE.
Publicidad
