Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Hardware House 20-7324
- Página 1 20-7324 ...
- Página 2 20-7324 ESPAÑOL PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. No conecte el ventilador a cualquier punto de luz, instálelo únicamente en el techo. 2. La distancia mínima entre las aspas del ventilador y el suelo debe ser de 2.3 m . El gancho del que cuelga el ventilador aguanta un peso máximo de 100kgs.
- Página 3 20-7324 MONTAJE DEL VENTILADOR PARTES 1. Techo 2. Cables eléctricos 3. Arandelas de sujeción 4. Tornillos de sujeción del escudete 5. Soporte 6. Arandelas planas 7. Arandelas elásticas 8. Tornillos para madera 9. Cable de tierra 10. Terminales del cable 11. Tapadera del escudete 12. Escudete superior 13. Varilla hueca 14. Carcasa del ventilador 15. Tornillo de fijación 16. Enganche del aspa ...
- Página 4 20-7324 ILUSTRACIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR 1. Calcule y señale el centro de la viga. 2. Instale las aspas encajando los Introduzca el cable de electricidad por el orificios de las mismas con los ganchos. 3. Encaje los conectores machos agujero del soporte.
- Página 5 20-7324 ATENCIÓN: el conjunto de la lámpara se puede completar con la pantalla exterior de cristal en su lugar. Si ésta está rota o dañada, deberá reemplazarla por otra del mismo modelo. Póngase en contacto con su distribuidor o con el punto de venta donde haya adquirido el ventilador de techo para que le faciliten otra pantalla de cristal igual. El MANDO A DISTANCIA FUNCIONES DEL TRANSMISOR VELOCIDAD DEL VENTILADOR: Pulse el botón correspondiente para seleccionar la velocidad deseada entre ALTA, MEDIA, BAJA, para desconectar el ventilador o la lámpara. Para volver a conectar la lámpara, vuelva a pulsar el botón. • Sustituya las pilas gastadas deslizando la tapadera del compartimiento de pilas en la dirección que señala la flecha. Este control remoto necesita dos pilas AAA. Colóquelas ...
- Página 6 20-7324 LIMPIEZA Limpie con un trapo suave y seco. No utilice nunca estropajos, abrasivos o limpiador químico. Evite que la condensación entre en contacto con los componentes eléctricos. Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para ...
- Página 7 20-7324 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Do not connect the fan to just any power point; only install it on the ceiling. 2. The minimum distance between the fan blades and the floor must be 7.55 feet. If a hook is used to hang the fan, its maximum weight capacity has to be 220lbs.
- Página 8 20-7324 INSTALLATION OF THE FAN PARTS 1. Ceiling 2. Electrical wires 3. Fixing washers 4. Screws for fixing the canopy 5. Base 6. Flat washers 7. Elastic washers 8. Wood screws 9. Earth cable 10. Cable terminals 11. Canopy cover 12. Upper canopy 13. Hanger pipe 14. Fan housing 15. Set screw ...
- Página 9 20-7324 ILLUSTRATIONS FOR FAN INSTALLATION 1. Calculate and mark the centre of the mounting bracket. Thread the 2. Mount the blades by fitting their holes 3. Connect the male and female lead wires through the mounting into the hooks. Secure the blades with the pins correctly.
- Página 10 20-7324 WARNING: the lamp may be finished off with an outer glass lampshade instead. If the latter gets broken or damaged, it must be replaced with another one which has to be the same model. Contact your local dealer or point of sale where you purchased your ceiling fan to get another glass lampshade. REMOTE CONTROL TRANSMITTER FUNCTIONS FAN SPEED: Push the corresponding button to select the desired speed: HIGH, MEDIUM, LOW, to disconnect the fan or the lamp. To connect the lamp again, press the button again. • Replace worn‐out batteries by sliding the battery compartment lid open in the ...
- Página 11 20-7324 Disposal of old electrical appliances. The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the ...
- Página 12 20-7324 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Ne branchez pas le ventilateur à n’importe quelle source d’énergie, installez-le uniquement au plafond. 2. La distance minimale entre les pales du ventilateur et le sol doit être de 2,3 m. Le crochet duquel pend le ventilateur supporte un poids maximum de 100 kg.
- Página 13 20-7324 MONTAGE DU VENTILATEUR PIÈCES 1. Plafond 2. Câbles électriques 3. Rondelles de support 4. Vis de support du carter 5. Support 6. Rondelles plates 7. Rondelles élastiques 8. Vis à bois 9. Câble de terre 10. Cosses du câble 11. Cache du carter 12. Carter supérieur 13. Tige creuse 14. Carcasse du ventilateur 15. Vis de fixation ...
- Página 14 20-7324 INSTALLATION DU VENTILATEUR 1. Calculez et marquez le centre de la suspension. Introduisez le câble électrique dans le trou du support. Fixez le support à 3. Encastrez correctement les 2. Installez les pales en encastrant leurs la poutrelle du plafond en utilisant les connecteurs mâles dans les...
- Página 15 20-7324 ATTENTION : vous pouvez compléter la lampe avec un abat‐jour en verre. Si celui‐ci est cassé ou endommagé, il vous faudra le remplacer par un autre d’un modèle identique. Contactez votre distributeur ou le point de vente où vous avez acheté le ventilateur de plafond pour obtenir un autre abat‐jour en verre identique. LA TÉLÉCOMMANDE ...
- Página 16 20-7324 NETTOYAGE Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais d’éponges à récurer, d’abrasifs ou de nettoyants chimiques. Évitez que la condensation n’entre en contact avec les composants électriques. Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de ...